Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wietnam – Irlandia w kierunku partnerstwa w zakresie transformacji żywności

Wietnam i Irlandia przejdą od współpracy projektowej do strategicznego partnerstwa politycznego, mając na celu wspólne kształtowanie instytucji i kierunków zrównoważonej transformacji systemu żywnościowego.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường04/11/2025

Rano 4 listopada Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska porozumiało się z Ambasadą Irlandii w Wietnamie w sprawie organizacji Konferencji Dwustronnej Współpracy Wietnamu i Irlandii na temat Transformacji Systemu Rolno-Żywnościowego.

Konferencja ta stanowiła nowy etap w rozwoju współpracy rolniczej między oboma krajami, otwierając konkretny kierunek transformacji zrównoważonego rolnictwa i systemów żywnościowych, nawiązujący do Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDGs) na rok 2030.

Khoảng 100 đại biểu trong nước và quốc tế tham dự Hội nghị Hợp tác song phương Việt Nam - Ireland về chuyển đổi hệ thống nông nghiệp - thực phẩm. Ảnh: Bảo Thắng.

Około 100 delegatów krajowych i międzynarodowych wzięło udział w Konferencji Współpracy Dwustronnej Wietnamu i Irlandii na temat Transformacji Systemu Rolno-Żywnościowego. Zdjęcie: Bao Thang.

W swoim przemówieniu otwierającym dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej Nguyen Do Anh Tuan podkreślił, że Wietnam demonstruje swoją determinację w budowaniu nowoczesnego, odpowiedzialnego rolnictwa poprzez takie programy, jak projekt uprawy 1 miliona hektarów niskoemisyjnego, wysokiej jakości ryżu, rolnictwo o obiegu zamkniętym i transformacja cyfrowa.

Tymczasem Irlandia, kraj z bogatym doświadczeniem w budowaniu przejrzystych, opartych na dowodach łańcuchów wartości, ma trzy kluczowe cechy irlandzkiego modelu, które mają ogromne znaczenie dla Wietnamu: i) Podejście systemowe: wszystkie polityki i łańcuchy wartości łączą produkcję – przetwórstwo – dystrybucję – konsumpcję – regenerację zasobów; ii) Powiązania między wieloma podmiotami: państwo, przedsiębiorstwa, rolnicy i instytuty badawcze wspólnie planują i wdrażają; iii) Przejrzyste i oparte na dowodach pomiary: za pomocą narzędzi takich jak Origin Green, krajowy program certyfikacji zrównoważonego rozwoju dla całego irlandzkiego przemysłu spożywczego prowadzony przez Irlandzką Radę ds. Żywności (Bord Bia).

Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Nguyễn Đỗ Anh Tuấn phát biểu tại Hội nghị. Ảnh: Bảo Thắng.

Dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej Nguyen Do Anh Tuan przemawia na konferencji. Zdjęcie: Bao Thang.

W ciągu ostatnich 10 lat wietnamsko-irlandzki program partnerstwa w dziedzinie rolnictwa i żywności (IVAP) przyczynił się do wzmocnienia dwustronnej współpracy poprzez przeszkolenie setek pracowników technicznych, pilotaż nowych modeli spółdzielczych, wsparcie systemów monitorowania bezpieczeństwa biologicznego, prowadzenie badań nad ograniczaniem stosowania antybiotyków w hodowli zwierząt gospodarskich i rozwój ekosystemu innowacji na Wietnamskim Narodowym Uniwersytecie Rolniczym.

Według pana Tuana, w nadchodzącym okresie obie strony przejdą od „współpracy projektowej” do „strategicznego partnerstwa politycznego”. Współpraca koncentruje się zatem na czterech obszarach: doskonaleniu instytucji systemu żywnościowego; promowaniu nauki , technologii i transformacji cyfrowej; szkoleniu zasobów ludzkich oraz łączeniu przedsiębiorstw w modelu współpracy Południe-Południe.

„Od pól ryżowych w delcie Mekongu po zielone farmy mleczne w hrabstwie Cork, piszemy wspólną historię zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności” – powiedział.

Đại sứ Ireland tại Việt Nam Deirdre Ní Fhallúin khẳng định cam kết lâu dài của Ireland trong hỗ trợ Việt Nam xây dựng hệ thống lương thực - thực phẩm minh bạch, có trách nhiệm và bền vững. Ảnh: Bảo Thắng.

Ambasador Irlandii w Wietnamie, Deirdre Ní Fhallúin, potwierdziła długoterminowe zaangażowanie Irlandii we wspieranie Wietnamu w budowie przejrzystego, odpowiedzialnego i zrównoważonego systemu żywnościowego. Zdjęcie: Bao Thang.

Ambasador Irlandii w Wietnamie, Deirdre Ní Fhallúin, poinformowała, że ​​Irlandia zajmuje obecnie drugie miejsce na świecie w Globalnym Indeksie Bezpieczeństwa Żywnościowego 2023, a 90% eksportu mięsa i nabiału posiada certyfikat zrównoważonego rozwoju w ramach programu Origin Green. Według niej Wietnam staje się również ważnym światowym centrum zaopatrzenia w żywność.

Potwierdziła, że ​​IVAP nadal stanowi dowód długoterminowego zaangażowania Irlandii we wspieranie Wietnamu w budowie przejrzystego, odpowiedzialnego i zrównoważonego systemu żywnościowego. Program jest wdrażany przez Sustainable Food Systems Ireland (SFSI), koalicję pod przewodnictwem irlandzkiego Ministerstwa Rolnictwa, Żywności i Rybołówstwa, której misją jest dzielenie się doświadczeniami i zapewnianie wsparcia technicznego w budowaniu zielonych, bezpiecznych i efektywnych łańcuchów wartości.

Wietnam i Irlandia mają silne tradycje rolnicze i wizję zrównoważonego, inkluzywnego systemu żywnościowego. Po podpisaniu w 2023 roku umowy o współpracy między Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska Wietnamu a irlandzkim Departamentem Rolnictwa, Żywności i Gospodarki Morskiej (DAFM), uruchomiono program IVAP jako kluczową inicjatywę promującą współpracę w zakresie transformacji systemu żywnościowego w kierunku przejrzystości, odpowiedzialności i zrównoważonego rozwoju.

W szczególności Memorandum o porozumieniu w sprawie realizacji działań w ramach Partnerstwa Wietnamu i Irlandii na rzecz wzmocnienia wietnamskiego systemu żywnościowego na lata 2024–2028, podpisane przez oba Ministerstwa Rolnictwa podczas wizyty Sekretarza Generalnego To Lama w Irlandii w październiku 2024 r., wyraźnie wykazało zaangażowanie i determinację obu rządów w promowaniu współpracy między oboma krajami w tej kluczowej dziedzinie.

Podczas konferencji eksperci zaprezentują informacje dotyczące aktualnej sytuacji w sektorze rolnym, strategii i trendów rozwojowych, planu transformacji, luk, szans i potencjału współpracy rozwojowej; projektów współpracy w zakresie badań i rozwoju, współpracy szkoleniowo-naukowej, budowania potencjału i rozwoju ekosystemów innowacji dla spółdzielni oraz perspektyw współpracy w najbliższym czasie; modeli Północ-Południe w transformacji systemu żywnościowego oraz omówią partnerstwo rolno-spożywcze Wietnamu i Irlandii: model współpracy w zakresie transformacji systemu żywnościowego i wdrażania Celów Zrównoważonego Rozwoju na rok 2030 (SDG 2030)...

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--ireland-huong-toi-doi-tac-trong-chuyen-doi-luong-thuc-pham-d782170.html


Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Zagubiony w lesie mchu wróżek w drodze na podbój Phu Sa Phin
Dziś rano miasteczko plażowe Quy Nhon było „marzycielskie” w mgle
Urzekające piękno Sa Pa w sezonie „polowania na chmury”
Każda rzeka – podróż

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

„Wielka powódź” na rzece Thu Bon przewyższyła historyczną powódź z 1964 r. o 0,14 m.

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt