Wietnam w sercach przyjaciół.

Wietnam jest dziś miejscem, w którym spotykają się tradycyjne wartości i nowoczesne cechy… Takie jest ogólne wrażenie zagranicznych przyjaciół, gdy nas dziś odwiedzają.

Pan Chen Ta Yu, Główny Przedstawiciel Organizacji Tzu Chi w Wietnamie (Chiny/Tajwan):

Ludzie są najcenniejszym dobrem Wietnamu.

Wietnam szczyci się nie tylko pięknymi krajobrazami, ale także inteligentnymi, pracowitymi, miłującymi pokój i dociekliwymi ludźmi. Naród wietnamski jest najcenniejszym atutem, który pozwala krajowi wkroczyć w nową erę pełną możliwości i pozostać w centrum zainteresowania opinii międzynarodowej.

Podczas mojej podróży po Wietnamie jeszcze bardziej doceniłem tradycję niezachwianej lojalności i oddania, jaką Wietnamczycy okazują swoim międzynarodowym przyjaciołom. To szacunek dla przeszłości, ale także kontynuacja w teraźniejszości: troskliwość, entuzjazm i odpowiedzialność w każdej wymianie i współpracy. To właśnie te cechy stworzyły „wietnamskiego ducha przyjaźni” – trwałą wartość, która sprawia, że ​​jesteśmy do niego jeszcze bardziej przywiązani i go cenimy.

Pan Chen Ta Yu (skrajnie po lewej) rozdaje prezenty z okazji Nowego Roku Księżycowego mieszkańcom dystryktu Tram Tau w prowincji Yen Bai (obecnie gmina Tram Tau, prowincja Lao Cai ) 13 stycznia 2020 r. (Zdjęcie: Tzu Chi).

Fundacja Tzu Chi powstała w oparciu o filozofię współczucia: pomoc potrzebującym. Po przybyciu do Wietnamu przekonaliśmy się, że dobroczynny duch tutejszych ludzi idealnie współgra z filozofią Tzu Chi. Oprócz wsparcia i pomocy ze strony rządu, otrzymaliśmy również aktywną pomoc od Komitetu Koordynacyjnego Pomocy Ludowi (PACCOM – jednostki Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaciół ) oraz Komitetu ds. Zagranicznych Organizacji Pozarządowych. To wsparcie nie tylko ułatwiło działalność charytatywną Tzu Chi, ale także wzmocniło naszą wiarę i pragnienie długotrwałej obecności w Wietnamie.

Pan Radman Jesse Kivette, Główny Przedstawiciel Fundacji VinaCapital (USA):

Wietnam pomógł nam zmotywować się do przejścia od filantropii do zrównoważonego rozwoju.

Moja pierwsza wizyta w Wietnamie w 2000 roku zaprowadziła mnie do Bac Ha (prowincja Lao Cai), gdzie spotkałem młodą lekarkę, która właśnie ukończyła studia i zgłosiła się na ochotnika do pracy w szpitalu okręgowym. Poruszyło mnie to, że jej motywacją nie była chęć samorozwoju, ale chęć służenia biednym i potrzebującym. To zaszczepiło we mnie głębokie poczucie Wietnamu: narodu, którego ludzie żyją dla społeczności, zawsze stawiając dobro wspólne na pierwszym miejscu. Dzięki temu poczułem się bardziej „Wietnamczykiem” i od tamtej pory jestem związany z tym krajem.

Pan Radman Jesse Kivette i dzieci są wspierani przez Fundację VinaCapital. (Zdjęcie: VCF)

Wietnam pomógł mi zmienić podejście z prostego zajęcia wolontariackiego na głębsze zrozumienie zrównoważonego rozwoju – podejście bardziej oparte na nauce, długoterminowe i merytoryczne.

Podczas mojej ponad 20-letniej podróży zawsze otrzymywałem wsparcie od rządu wietnamskiego, Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni (VUFO) oraz Komitetu Koordynacyjnego Pomocy Ludowi (PACCOM). Nawet gdy zasoby międzynarodowe były ograniczone, stale otrzymywaliśmy wsparcie, moralne i praktyczną pomoc od tych organizacji, a także od władz lokalnych, w których miałem okazję pracować.

Pani Lu Jingru, była pielęgniarka w szpitalu Nanxishan (Region Autonomiczny Guangxi Zhuang, Chiny):

Wietnam: nowoczesny i optymistyczny

Kiedy przybyliśmy do Wietnamu z okazji 70. rocznicy zwycięstwa pod Dien Bien Phu, zostaliśmy serdecznie powitani przez Wietnamski Związek Organizacji Przyjaźni od momentu lądowania na lotnisku. W mieście zobaczyłem strzeliste wieżowce, szerokie drogi oraz jaskrawe flagi i kwiaty. Dzisiejszy rozwój Wietnamu jeszcze bardziej podkreśla wartość pokoju. Ten dobrobyt został zbudowany na ofiarach i stratach, których byłem świadkiem na własne oczy. Wierzę, że Wietnam będzie się nadal rozwijał, a chińsko-wietnamska przyjaźń będzie nadal dziedziczona i pielęgnowana przez młodsze pokolenie poprzez ciągłą wymianę i naukę.

Pani Lu Jingru, była pielęgniarka w szpitalu Nanxishan (Region Autonomiczny Guangxi Zhuang, Chiny). (Zdjęcie: Ding Hua).

Pracowałem w szpitalu Nam Khe Son, mając zaledwie 17 lub 18 lat. Brałem bezpośredni udział w leczeniu rannych i chorych żołnierzy wietnamskich. Niektórzy z nich byli w naszym wieku, kiedy szli na wojnę; niektórzy stracili ręce, inni nogi. Ale zawsze zachowywali optymizm, odnajdując radość w trudnościach. Motywowali zespół medyczny do jeszcze cięższej pracy w opiece nad nimi, ponieważ uważali, że pomoc rannym i chorym była również sposobem na wspieranie wietnamskiego ruchu oporu.

Timothée Rousselin (Francja):

Wietnamczycy są życzliwi i gościnni.

Mieszkam w Wietnamie od sześciu lat. Od pierwszych dni, kiedy postawiłem stopę w tym kraju, najbardziej zaimponowała mi życzliwość i gościnność Wietnamczyków. Byłem naprawdę zdumiony, odkrywając tu tak wiele pięknych rzeczy: malownicze krajobrazy, bogatą kulturę, bogatą historię, wykwintną kuchnię, a przede wszystkim wspaniałych ludzi.

W Wietnamie wyraźnie czuję, że wartości wspólnotowe są bardzo cenione. Rodzina, rodzinne miasto i ludzie wokół mnie są zawsze na pierwszym miejscu.

Timothée Rousselin (Francja). (Zdjęcie: udostępnione przez autora).

Podczas mojego pobytu tutaj, jest jeden szczególny dzień, który zawsze budzi we mnie silne emocje: 30 kwietnia. Dla mnie ten dzień to nie tylko doniosły kamień milowy w historii Wietnamu – zjednoczenie kraju – ale także silny symbol dążenia do wolności, drogi ku uzdrowieniu, rozwojowi i przyszłości. Najbardziej porusza mnie to, że Wietnamczycy nie żyją w nienawiści, lecz wspólnie wspominają przeszłość z dumą i wdzięcznością. To przesłanie pokoju i solidarności, z którego wiele miejsc powinno czerpać naukę.

Pan Frank Howard Joyce, Przewodniczący Krajowej Rady Seniorów Stanów Zjednoczonych:

Wietnam: lekcja pokoju

W latach 60., mając dwadzieścia kilka lat, zaangażowałem się w ruch antywojenny w Wietnamie. Około 1966 roku odmówiłem poboru do wojska. Brałem udział w licznych protestach i akcjach antywojennych w latach 60. i 70.

Pan Frank Howard Joyce, przewodniczący Krajowej Rady Seniorów Stanów Zjednoczonych. (Zdjęcie: Dinh Hoa).

W kwietniu 1970 roku byłem członkiem delegacji pokojowej, która udała się do Hanoi i jego przedmieść, spotykając wielu Wietnamczyków i będąc naocznym świadkiem skutków wojny. Jednym z celów tej podróży było, abyśmy po powrocie do Stanów Zjednoczonych mogli opowiedzieć prawdziwą historię wydarzeń wojennych – której ówczesne amerykańskie media nie odzwierciedlały w pełni.

Wciąż pamiętam te dni w kwietniu 1975 roku, kiedy wyszliśmy na ulice, aby świętować. Byliśmy dumni z narodu wietnamskiego, a także z tego, co zrobiliśmy jako aktywiści antywojenni i orędownicy pokoju.

W kwietniu 2025 roku mogłem wrócić do Wietnamu. To była moja piąta wizyta. I za każdym razem, gdy tam wracam, jestem pod wrażeniem silnego rozwoju Wietnamu, jego niezłomnego ducha i wibrującej energii.

Od samego początku mojej kariery zawsze czułem się tu mile widziany jako obywatel amerykański. To uczucie pozostało do dziś. Widzę coraz więcej amerykańskich turystów przyjeżdżających do Wietnamu. Najwyraźniej oni również czują to ciepłe powitanie. Doświadczanie ducha pokoju w Wietnamie zawsze mnie porusza i dodaje mi nowej energii. Za każdym razem, gdy wracam, uczę się od Wietnamczyków cennych lekcji na temat pokoju i jego budowania.

Joel Schwartz – działacz związkowy, członek delegacji Fundacji Pojednania i Rozwoju (USA):

Duch narodu wietnamskiego inspiruje ludzi na całym świecie.

Zacząłem zgłębiać historię Wietnamu, mając 17 lat. Od tego czasu zgłębiałem historię walki narodu wietnamskiego i brałem udział w ruchu antywojennym w Wietnamie. Teraz, mając 73 lata, wspomnienia z tego okresu są żywe w mojej pamięci.

Joel Schwartz – działacz związkowy, członek delegacji Funduszu Pojednania i Rozwoju (USA): (Zdjęcie: Dinh Hoa).

Nieustępliwa walka narodu wietnamskiego jest dla mnie głębokim źródłem inspiracji. Wietnamczycy pokazali światu, że potrafią znieść zaciętą walkę, zachowując jednocześnie swoje szlachetne cechy. W końcu wojna, niezależnie od tego, kto ją prowadzi, może niszczyć ludzkie życie. Wietnamczycy jednak nie zapomnieli o przeszłości, ale też w niej nie rozpamiętują. To naprawdę wspaniała lekcja.

Obecnie mieszkam na Staten Island w Nowym Jorku, gdzie wspólnie wspieramy społeczność palestyńską. Oni również czerpią inspirację z Wietnamu. Dla nich duch narodu wietnamskiego jest potężną siłą napędową palestyńskiej walki na Staten Island. Wasza walka wciąż inspiruje ludzi na całym świecie. Wierzę, że tak będzie również w przyszłości.

Myrna V. Pagán – artystka, działaczka na rzecz praw człowieka, członkini Krajowej Rady Seniorów:

Wietnam jest młody, nowoczesny i ciągle rozwijający się.

Najbardziej uderzającym obrazem, jaki zobaczyłem podczas wizyty w Wietnamie, były dzieci na ulicy, układające dłonie w kształty serc, gdy siedzieliśmy w autobusie. Ich oczy i uśmiechy były tak niewinne. Widziałem w nich przyszłość pełną nadziei, nie tylko dla Wietnamu, ale dla całego świata.

Pani Myrna V. Pagán (środek) – artystka, działaczka na rzecz praw człowieka, członkini Krajowej Rady Seniorów Stanów Zjednoczonych (zdjęcie: Dinh Hoa).

To również skłoniło mnie do refleksji: w świecie pełnym zmian, w którym wiele dzieci nadal jest nieufnych wobec obcych, w Wietnamie dzieci są mile widziane, chcą się witać z obcokrajowcami, chcą się z nimi uścisnąć dłoń i robić sobie z nimi zdjęcia.

Słysząc o liczbie ofiar w minionej wojnie, serce mi pękało. Ale pokonaliście stratę, by wychować piękne młode pokolenie, niczym kwiaty lotosu. Teraz wiem, że lotos jest narodowym kwiatem Wietnamu i to jest słuszne, bo jesteście ucieleśnieniem tych kwiatów lotosu: czystych, odpornych i pełnych witalności.

Mam nadzieję, że kiedyś wrócę do Wietnamu i przywiozę wnuki, żeby poznały tu swoich małych przyjaciół. Starzeję się, ale przyszłość należy do dzieci, młodych pędów naszych dwóch krajów. Bardzo się cieszę, że jestem w Wietnamie. Chciałbym zostać dłużej i nauczyć się wietnamskiego, żeby móc się porozumiewać. Ale nawet jeśli jeszcze nie mówię po wietnamsku, moje serce już do was przemawia.

17 kwietnia 2025 roku spotkaliśmy się z prezesem Wietnamskiego Związku Organizacji Przyjaźni i otrzymaliśmy najnowsze informacje o Waszym kraju. Uświadomiłem sobie, że nasze dwa kraje są nie tylko oddalone geograficznie, ale także niegdyś rozdzielone niewidzialnymi murami mediów i uprzedzeń. Dlatego obserwowanie i doświadczanie życia tutaj na własnej skórze było cennym doświadczeniem. Od ludzi, których spotkałem, wyraźnie czułem ich oddanie, odporność i nadzieję na przyszłość. To najsilniejsze przesłanie, jakie ze sobą zabiorę.

Pan Piotr Cwietow, pierwszy wiceprezes Stowarzyszenia Przyjaźni Rosyjsko-Wietnamskiej:

Wietnam jest obecny w wielu miejscach na całym świecie.

Na początku września 2025 roku miałem okazję wrócić do Wietnamu. Wietnamu – kraju, w którym mieszkałem i pracowałem przez wiele lat. Już krótka podróż z lotniska do hotelu wystarczyła, abym zauważył zmiany, dowód na to, że Wietnam rozwija się dynamicznie i systematycznie osiąga nowe szczyty.

Pamiętam moją pierwszą podróż do Wietnamu w 1977 roku, kiedy kraj wciąż borykał się z wieloma trudnościami. Ludzie korzystali z kartek żywnościowych, kupując ryż, mięso i ryby, w małych ilościach. Na targu Dong Xuan były głównie banany; niewiele innych owoców i towarów. Dziś, patrząc wstecz, czuję, jak radość rozlewa się w moim sercu. Hanoi bardzo różni się od czasów starożytności: każdy supermarket czy targ jest przepełniony towarami, od produktów rolnych po sprzęt elektroniczny. Często mówię moim studentom: wystarczy otworzyć etui telefonu, a zobaczycie napis „Made in Vietnam”. Oznacza to, że wietnamskie produkty są teraz obecne na całym świecie, potwierdzając nową pozycję kraju.

Wietnam stopniowo opanowuje zaawansowane technologie, wykazując się dynamiką i innowacyjnością w okresie Czwartej Rewolucji Przemysłowej. Jestem szczególnie pod wrażeniem tempa wzrostu PKB od lat 90. do 2000 roku, a także boomu w handlu zagranicznym, co pokazuje, że społeczność międzynarodowa coraz bardziej ceni współpracę z Wietnamem.

Kaneya Manabu (były szef policji prefektury Saitama, Japonia):

W Wietnamie jest wiele uśmiechów.

Wietnamczycy często mają przyjazne, ciepłe i serdeczne uśmiechy. Zawsze widzę uśmiechniętych ludzi, nawet w trudnych sytuacjach lub w ciężkiej pracy. Ludzie są ze sobą bardzo blisko, nawet w miejscu pracy. Wszyscy troszczą się o siebie nawzajem i otwarcie dzielą się swoimi sprawami.

Kaneya Manabu (były szef policji prefektury Saitama w Japonii). (Zdjęcie: udostępnione przez autora).

Dla wielu Wietnamczyków szczęście nie polega na dobrej pracy czy dużych pieniądzach, ale na kochającej i ciepłej rodzinie. Kiedy zapytałem ich, jak będą żyć na starość, większość Wietnamczyków odpowiedziała, że ​​mają dzieci, wnuki i krewnych, którzy ich wspierają i nie muszą się o nic martwić. Ludzie tutaj są naprawdę bardzo serdeczni.

W niektórych krajach rozwiniętych wiele osób popełnia samobójstwo z powodu presji w pracy. Wietnamczycy, jeśli napotykają trudności w pracy, rozważają odejście z pracy zamiast samobójstwa. To dowód szacunku do siebie i przekonania, że ​​własne dobro jest najważniejsze.

W Wietnamie, jeśli rodzic lub dziecko w rodzinie choruje, może poprosić o zwolnienie lekarskie i otwarcie podać jako przyczynę opiekę nad bliską osobą. Przełożeni i współpracownicy uważają to za normalne; nikt nie narzeka, a mogą nawet przesłać im pozdrowienia lub pozwolić na dodatkowy dzień wolny. To wspaniały przejaw ludzkiej życzliwości, którego byłem świadkiem.

W Wietnamie powszechną praktyką jest robienie przerw obiadowych w biurze. Myślę, że wiele miejsc powinno to wprowadzić. Przerwa obiadowa trwająca co najmniej 5-10 minut zwiększa efektywność pracy. Drzemka zmniejsza również stres związany z pracą.

Chcę założyć rodzinę i żyć szczęśliwie z nią w Wietnamie.

Źródło: https://thoidai.com.vn/viet-nam-trong-tam-long-ban-be-217525.html