Wietnam i Chiny wzmacniają korzystną dla obu stron współpracę i łączą siły, aby tworzyć przyszłość

W ciągu ostatnich 10 lat wymiana handlowa między tymi dwoma krajami wzrosła ponad czterokrotnie, co sprawiło, że Chiny stały się największym rynkiem importowym dla Wietnamu, a Wietnam największym partnerem handlowym Chin w ASEAN (obrót w handlu dwustronnym w 2023 r. osiągnął prawie 172 mld USD; w pierwszych 9 miesiącach 2024 r. osiągnął prawie 150 mld USD, co stanowi wzrost o 22%, a jeśli uwzględni się handel nieformalny, liczba ta jest jeszcze wyższa).

Inwestycje Chin w Wietnamie wzrosły ponad siedmiokrotnie, stając się szóstym co do wielkości inwestorem spośród 148 w tym kraju. Chiny stały się wiodącym partnerem pod względem liczby nowych projektów inwestycyjnych w Wietnamie w ciągu ostatnich 2 lat.

Przyznajemy jednak otwarcie, że projekty inwestycyjne chińskich przedsiębiorstw nie są jeszcze współmierne do partnerstwa między oboma krajami; do potencjału chińskich przedsiębiorstw; do ich wyjątkowego potencjału, wyjątkowych możliwości, przewagi konkurencyjnej, a zwłaszcza roli, pozycji i skali chińskich przedsiębiorstw.

W ciągu ostatnich 10 lat wymiana handlowa między tymi dwoma krajami wzrosła ponad czterokrotnie, co sprawiło, że Chiny stały się największym rynkiem importowym dla Wietnamu, a Wietnam największym partnerem handlowym Chin w ASEAN (obrót w handlu dwustronnym w 2023 r. osiągnął prawie 172 mld USD; w pierwszych 9 miesiącach 2024 r. osiągnął prawie 150 mld USD, co stanowi wzrost o 22%, a jeśli uwzględni się handel nieformalny, liczba ta jest jeszcze wyższa).

Przemawiając na otwarciu seminarium, minister planowania i inwestycji Nguyen Chi Dung podkreślił, że sektor gospodarki , handlu i inwestycji stanowi filary stosunków dwustronnych, które oba kraje pragną silnie promować.

Obecnie Wietnam stał się wiodącym partnerem handlowym Chin w regionie ASEAN, a Chiny stały się również największym partnerem gospodarczym i handlowym Wietnamu. Ten szybki i silny rozwój gospodarczy świadczy o ogromnym potencjale współpracy między oboma krajami.

Seminarium to ważne wydarzenie, które łączy i wzmacnia wszechstronne partnerstwo strategiczne między dwoma krajami, realizuje wspólną świadomość na wysokim szczeblu przywódców obu Stron oraz porozumienia między dwoma krajami, silnie promuje ważne filary gospodarki, handlu i inwestycji, przyczyniając się w ten sposób do podniesienia poziomu relacji gospodarczych w nowej erze, promując zrównoważony i długoterminowy rozwój obu krajów, przyczyniając się do stabilności i wspólnego dobrobytu w regionie.

Scena dialogu biznesowego między Wietnamem a Chinami (zdjęcie: TRAN HAI)

Tematem seminarium było „Wzmacnianie wzajemnie korzystnej współpracy, łącząc siły, aby tworzyć przyszłość”. Omówiono cztery obszary tematyczne: infrastrukturę, energetykę, gospodarkę cyfrową, finanse i bankowość. Wszystkie te obszary idealnie wpisują się w orientację rozwojową obu krajów i stanowią wspólny trend na świecie. Seminarium otwiera wiele nowych możliwości współpracy, pomagając firmom z obu krajów w maksymalnym wykorzystaniu wzajemnego potencjału, adaptacji i wspólnym rozwoju.

Przemawiając na seminarium w imieniu rządu wietnamskiego, premier Pham Minh Chinh serdecznie powitał i podziękował towarzyszowi Li Qiangowi, premierowi Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej, a także liderom ministerstw, oddziałów oraz typowych korporacji i przedsiębiorstw z Chin i Wietnamu za udział w seminarium.

Premier stwierdził, że w ostatnim czasie, dzięki wspólnym wysiłkom obu stron, a zwłaszcza historycznym wizytom Sekretarzy Generalnych i Prezydentów obu krajów, stosunki wietnamsko-chińskie stały się coraz głębsze, ważniejsze, skuteczniejsze i wszechstronne.

Najwyżsi przywódcy obu Stron i dwóch krajów zgodzili się podnieść poziom Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Współpracy i zbudować Wspólnotę Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu (grudzień 2023 r.).

Premier Pham Minh Chinh podkreślił, że przedsiębiorstwa z obu krajów wzięły udział w seminarium z szczerym duchem, pragnąc efektywnej współpracy i dążąc do szybkiego i zrównoważonego rozwoju obu krajów. Wyraził nadzieję, że to, co obiecano zrobić, to, co zobowiązano się zrobić, i to, co zrobiono, zostanie wykonane skutecznie, „ważąc, mierząc i licząc”.

Premier potwierdził, że Partia i Państwo Wietnamu zawsze przywiązują wagę do rozwijania przyjaznych stosunków z Chinami, co jest obiektywnym wymogiem, strategicznym wyborem i najwyższym priorytetem w ogólnej polityce zagranicznej Wietnamu.

Współpraca na rzecz zrównoważonego rozwoju gospodarczego jest jednym z kluczowych czynników, które pozwolą na dalsze wzmocnienie solidarności między dwoma bratnimi krajami i relacji między dwoma bliskimi sąsiadami.

Premier Pham Minh Chinh i premier Chin Li Qiang podczas dialogu biznesowego między Wietnamem a Chinami. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Obie strony z zadowoleniem odnotowały, że w ostatnim czasie poprawiła się społeczna podstawa współpracy obu krajów, wzrosło wzajemne zaufanie, a opinia publiczna wśród obywateli obu krajów stała się coraz bardziej pozytywna. Wietnam odczuwa coraz lepsze nastroje wśród obywateli obu krajów. Stworzyło to bardzo korzystne warunki dla rozwoju gospodarczego, inwestycyjnego, handlowego i biznesowego między oboma krajami w ostatnim czasie.

Jednakże relacje gospodarcze nie idą w parze z dobrymi stosunkami polityczno-społecznymi między oboma krajami, zwłaszcza z ich zróżnicowanym potencjałem, wyjątkowymi możliwościami i przewagą konkurencyjną, które mogą się wzajemnie uzupełniać, rozwijać i wspierać w rozwoju. Dlatego musimy dalej promować powiązania między obiema gospodarkami, których jednym z priorytetów jest łączenie przedsiębiorstw.

Aby to osiągnąć, oba rządy muszą dalej promować łączność instytucjonalną, łączność strategicznej infrastruktury, łączność inteligentnego zarządzania i transferu technologii, łączność szkoleń zasobów ludzkich, zwłaszcza zasobów ludzkich wysokiej jakości, łączność kapitałową, ze szczególnym uwzględnieniem rozwijających się branż, łączność płatniczą, zwłaszcza współpracę w zakresie płatności w walucie lokalnej, łączność transferu technologii, łańcuchów dostaw i łańcuchów wartości.

Oba rządy tworzą warunki rozwoju, budują strategiczną infrastrukturę, szkolą kadry; przedsiębiorstwa muszą się ze sobą kontaktować i wspierać w oparciu o dobre relacje między oboma krajami. Premier Pham Minh Chinh ma nadzieję, że środowiska biznesowe obu krajów będą aktywnie ze sobą współpracować; oba rządy zawsze to wspierają; musimy to robić w duchu harmonijnych korzyści i wspólnego ryzyka.

Premier podkreślił, że w ostatnim czasie chińska i wietnamska społeczność biznesowa przyczyniła się do tego, że współpraca gospodarcza, handlowa i inwestycyjna stała się jasnym punktem i ważnym filarem relacji między oboma krajami.

Premier wyraził uznanie i szczerze podziękował chińskim przedsiębiorstwom za ich praktyczny i skuteczny wkład w rozwój społeczno-gospodarczy Wietnamu, a w szczególności w ogólne stosunki wietnamsko-chińskie w ostatnim czasie.

Jeśli chodzi o ukierunkowanie na przyciąganie inwestycji zagranicznych, w tym wysokiej jakości inwestycji z Chin, premier Pham Minh Chinh, kierując się duchem „harmonijnych korzyści i wspólnego ryzyka”, zapewnił, że rząd wietnamski opowiada się za „3 gwarancjami”, „3 komunikatami” i „3 razem”.

W seminarium wzięli udział premier Pham Minh Chinh, premier Chin Li Qiang oraz liderzy ministerstw, sektorów i przedsiębiorstw obu krajów. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Zatem „3 gwarancje” obejmują: zapewnienie, że sektor gospodarki z udziałem kapitału zagranicznego będzie ważnym elementem gospodarki Wietnamu; wspieranie i gotowość do tworzenia korzystnych warunków dla tego sektora, aby mógł on rozwijać się długoterminowo, stabilnie, współpracować i konkurować w sposób zdrowy i równy z innymi sektorami gospodarki.

Zapewnić ochronę uzasadnionych praw i interesów inwestorów, niekryminalizację stosunków gospodarczych i cywilnych.

Zapewnienie stabilności politycznej, porządku społecznego i bezpieczeństwa; stabilna polityka inwestycyjna, która jest pozytywna w danej sytuacji i korzystna dla inwestorów, produkcji i biznesu; ciągła poprawa środowiska inwestycyjnego i biznesowego w celu zapewnienia inwestorom poczucia bezpieczeństwa podczas prowadzenia działalności gospodarczej i długoterminowej działalności w Wietnamie.

Poprawa zarządzania i zdolności instytucjonalnych, zapewnienie „trzech rzeczy”: sprawnej infrastruktury, otwartych mechanizmów, inteligentnego zarządzania w celu ograniczenia kosztów produkcji i działalności, ograniczenie kosztów przestrzegania przepisów, ograniczenie wysiłku dla inwestorów oraz zwiększenie konkurencyjności towarów.

„Trzej razem” to: słuchanie i zrozumienie między przedsiębiorstwami, państwem i obywatelami; dzielenie się wizją i działaniami w celu współpracy i wzajemnego wsparcia na rzecz szybkiego i zrównoważonego rozwoju; wspólna praca, wspólne wygrywanie, wspólna radość, wspólny rozwój; dzielenie się radością, szczęściem i dumą.

Premier ma nadzieję i prosi, aby przedsiębiorstwa z obu krajów nadal się angażowały, tak aby dwa kraje, które już są blisko powiązane, stały się sobie jeszcze bliższe; dwa kraje, które są już zjednoczone, zjednoczą się jeszcze bardziej; dwa kraje, którym już zaufano, staną się jeszcze bardziej zaufane; dwa kraje, które są skuteczne, staną się jeszcze skuteczniejsze; wspólnie będą promować wzrost gospodarczy i wspierać oba rządy w realizacji wyznaczonych celów społeczno-gospodarczych.

W obecnej sytuacji, im jest trudniej, tym bardziej oba kraje muszą się zjednoczyć, połączyć siły i wspierać się nawzajem w pokonywaniu trudności i wyzwań.

Przedsiębiorstwa uczestniczące w seminarium. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Premier wezwał przedsiębiorstwa obu krajów do skupienia się na łączności, aby dokonać przełomów, potraktować innowację jako siłę napędową rozwoju, przyczynić się do podniesienia więzi gospodarczych obu krajów do poziomu odpowiadającego ich obecnemu dobremu położeniu geograficznemu, historii i stosunkom polityczno-społecznym; przyczynić się do podniesienia więzi gospodarczych obu krajów do wysokiego i dalekiego poziomu w erze gospodarki cyfrowej, erze zielonej, stawiając człowieka w centrum, jako podmiot, a jednocześnie jako cel i siłę napędową rozwoju; zwrócić się do przedsiębiorstw obu krajów o aktywną współpracę i wymianę, aby doradzać rządom, ministerstwom, oddziałom i miejscowościom obu krajów w zakresie usuwania barier dla produkcji, biznesu i handlu, poprawy środowiska inwestycyjnego; udoskonalania instytucji, mechanizmów i polityk...

Tworzenie i wdrażanie konkretnych projektów współpracy w ramach ustanowionych mechanizmów współpracy dwustronnej, takich jak: Wietnamsko-Chińska Wspólnota Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu, Inicjatywy Pasa i Szlaku (BRI), Globalna Inicjatywa Rozwoju (GDI), Globalna Inicjatywa Bezpieczeństwa (GSI) i Globalna Inicjatywa Cywilizacji (GCI)... Sekretarza Generalnego i Przewodniczącego Xi Jinpinga, które Wietnam poparł; oraz wielostronne mechanizmy współpracy, w których uczestniczą obie strony (ASEAN-Chiny); RCEP,...

Kontynuować promowanie powiązań między obiema gospodarkami, strategicznych powiązań we wszystkich dziedzinach, w tym połączeń infrastruktury transportowej; promować współpracę w zakresie realizacji projektów kolejowych łączących Wietnam i Chiny; wspierać preferencyjne pożyczki, transfer technologii i szkolenia kadr, wspierać Wietnam w budowaniu i rozwijaniu nowoczesnego, długoterminowego i zrównoważonego przemysłu kolejowego; rozwijać linie metra.

Dalsze zwiększanie inwestycji w Wietnamie, zwłaszcza dużych i typowych projektów w obszarach, w których Chiny mają mocne strony w zakresie zaawansowanych technologii, transformacji cyfrowej, przetwarzania w chmurze, sztucznej inteligencji (AI), budowy infrastruktury transportowej, przemysłu metalurgicznego, opieki zdrowotnej, edukacji, czystej energii, reagowania na zmiany klimatu, ekosystemu pojazdów elektrycznych i akumulatorów itp.; proaktywne inwestowanie w gospodarkę cyfrową, zieloną gospodarkę i transfer technologii.

Przewodniczący Rady Członków Grupy VNPT To Dung Thai przemawiał na seminarium. (Zdjęcie: TRAN HAI)

Wspierać i ułatwiać wietnamskim przedsiębiorstwom udział w łańcuchu wartości i dostaw chińskich korporacji i przedsiębiorstw. Zwracać się do chińskich przedsiębiorstw z prośbą o dalsze wspieranie wzrostu handlu dwustronnego; zwiększenie importu wietnamskich towarów oraz produktów rolnych i wodnych.

Premier Pham Minh Chinh oświadczył, że w każdej relacji kooperacyjnej najważniejszymi celami są zawsze „wzajemne korzyści”, „wygrana-wygrana” i „podzielenie ryzyka”, co ma jeszcze większe znaczenie w kontekście bliskich stosunków wietnamsko-chińskich, które są wyrazem naszego koleżeństwa i braterstwa.

Dlatego też premier ma nadzieję i wierzy, że przedsiębiorstwa obu krajów nawiążą bliższe kontakty, co pozwoli im sprostać randze, znaczeniu i nastrojom panującym w stosunkach między dwiema stronami, dwoma krajami i dwoma narodami Wietnamu i Chin.

Rząd Wietnamu będzie nadal udzielał wsparcia i towarzyszył zagranicznym inwestorom, a w szczególności chińskim inwestorom, na drodze rozwoju Wietnamu.

Dzięki ścisłej współpracy rządów, przedsiębiorstw i organizacji obu krajów osiągniemy jeszcze większe sukcesy w przyszłości. Przedsiębiorstwa obu krajów będą intensywnie rozwijać się na arenie międzynarodowej, konkurując na równych prawach z dużymi krajami.

Z okazji Dnia Przedsiębiorców Wietnamu, obchodzonego 13 października, Premier życzył firmom i przedsiębiorcom obu krajów pomyślności na miarę relacji wietnamsko-chińskich.

Premier Li Qiang ze swojej strony wyraził zadowolenie z udziału w dyskusji; poczuł się zachęcony i zmotywowany przemówieniem premiera Pham Minh Chinha; zgodził się również na wsparcie, jakiego rządy obu krajów udzielą przedsiębiorstwom.

Premier Li Qiang zapewnił, że Chiny i Wietnam są dobrymi braćmi, dobrymi partnerami, godnymi zaufania i mogą na sobie polegać. Zjednoczone obie strony z pewnością pokonają wszelkie wyzwania i zagrożenia. W szczerej współpracy, pod warunkiem, że będziemy konsekwentnie podążać w tym samym kierunku, przyniesiemy obopólne korzyści, przyniesiemy wspólny dobrobyt, a na pewno „wygramy razem”.

Współpraca gospodarcza i handlowa zawsze stanowiła jeden z głównych filarów chińsko-wietnamskiej współpracy, a także ważną siłę napędową rozwoju stosunków dwustronnych. Chiny zawsze były największym partnerem handlowym Wietnamu. Patrząc w przyszłość, współpraca gospodarcza i handlowa między oboma krajami wciąż ma wiele do zaoferowania i duży potencjał rozwoju.

Przewodniczący Rady Nadzorczej Wietnamskiej Korporacji Kolejowej Dang Sy Manh przemawia na seminarium. (Zdjęcie: TRAN HAI)

W nadchodzącym okresie możemy skupić się na następujących trzech kluczowych obszarach: Dalsze łączenie strategii rozwoju obu krajów: Oba kraje mają podobne perspektywy rozwoju i szerokie wspólne interesy, co stwarza korzystne warunki dla obu stron.

Musimy skupić się na połączeniu obu krajów: Obecnie oba kraje aktywnie wdrażają plan łączności BRI (Two Roads, One Belt), aktywnie łącząc infrastrukturę drogową, kolejową, graniczną, portową i lotniczą, promując podróże i wymianę międzyludzką oraz wzmacniając współpracę w zakresie koordynacji polityki rozwoju przemysłu. To tworzy silną siłę napędową dla promowania współpracy gospodarczej i handlowej.

Ciągła konsolidacja i wzajemne uzupełnianie swoich mocnych stron: Obie strony mają swoje szczególne mocne strony w zakresie zasobów i struktury przemysłu i muszą się wzajemnie uzupełniać w perspektywie długoterminowej. Obie strony intensywnie wdrożyły współpracę techniczną i technologiczną, skoordynowały podział pracy, promowały i wspólnie poprawiały konkurencyjność w globalnym łańcuchu wartości i łańcuchu dostaw.

Chiny dysponują silnymi stronami w dziedzinie energetyki wiatrowej, słonecznej i pojazdów elektrycznych, które rozwijają się w czołówce światowych rynków, co odpowiada potrzebom Wietnamu w zakresie transformacji energetycznej. W tych obszarach pojawi się korzystna dla obu stron współpraca.

Nasze dwa kraje cieszą się dużym zaufaniem politycznym i serdeczną przyjaźnią, jakiej brakuje wielu innym krajom. Wierzymy, że przyszła współpraca handlowa między oboma krajami znacznie się zacieśni, dlatego obie strony muszą wykorzystać tę szansę, zacieśnić bliską współpracę i przyczynić się do wspólnego rozwoju.

Premier Li Qiang wyraził nadzieję, że środowiska biznesowe obu krajów będą nadal zwracać uwagę na ważne polityki i bardziej proaktywnie działać na rzecz integracji rozwoju narodowego i strategicznych powiązań, dobrze wykorzystywać umowy dwustronne i wielostronne, mobilizować zasoby, promować harmonijny rozwój przemysłu w oparciu o cechy charakterystyczne ich własnych przedsiębiorstw oraz poszukiwać partnerów do współpracy w łańcuchu wartości.

Rząd Chin zachęca chińskie przedsiębiorstwa do nawiązywania kontaktów z przedsiębiorstwami wietnamskimi, budowania transgranicznych łańcuchów produkcji i dostaw, koncentrowania wysiłków, zwiększania kreatywności i skupiania się na rozwoju sektora czystej energii, wierząc, że współpraca gospodarcza i handlowa między oboma krajami przyniesie znakomite rezultaty.

Source: https://nhandan.vn/viet-nam-trung-quoc-tang-cuong-hop-tac-cung-co-loi-chung-tay-kien-tao-tuong-lai-post836527.html