Budowanie przyjaznych relacji, współpraca na rzecz wzajemnego rozwoju

Wojna o ochronę granicy północnej (17 lutego 1979 – 17 lutego 2024) trwała 45 lat. Kierując się zasadą „zostawienia przeszłości za sobą i patrzenia w przyszłość”, Wietnam i Chiny zbudowały przyjazne, oparte na współpracy, równoprawne i korzystne dla obu stron stosunki, oparte na wzajemnym poszanowaniu niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej.

Pojazdy przewożące świeże owoce do strefy eksportowej przejścia granicznego Tan Thanh ( Lang Son ). Zdjęcie: Quang Duy/VNA

Bardziej niż kiedykolwiek, oba kraje potrzebują pokojowego i stabilnego środowiska, aby służyć strategicznym celom rozwojowym każdego z nich; wspólnie podejmując wysiłki na rzecz pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju. Współpraca lokalna Od czasu nawiązania przez oba kraje wszechstronnego strategicznego partnerstwa kooperacyjnego w 2008 roku, współpraca we wszystkich dziedzinach osiągnęła pozytywny i kompleksowy postęp. Na przestrzeni lat, miejscowości obu krajów zbudowały również przyjazne i oparte na współpracy relacje, tworząc ważne fundamenty i przesłanki dla rozwoju społeczno-gospodarczego, wymiany kulturalnej oraz poprawy materialnego i duchowego życia ludzi... Lang Son to górzysta prowincja przygraniczna, z granicą państwową przylegającą do Regionu Autonomicznego Guangxi Zhuang w Chinach, o długości ponad 231 km. Lang Son jest również ważnym punktem wymiany i współpracy między Wietnamem a Chinami, a także między regionem ASEAN a Chinami, nie tylko w dziedzinie gospodarczej i handlowej, ale także w dziedzinie kulturalnej i społecznej... W ostatnich latach prowincja Lang Son aktywnie promowała i skutecznie promowała przyjazne wymiany, programy i mechanizmy współpracy z Autonomicznym Regionem Guangxi Zhuang w Chinach, zwłaszcza program wiosennego spotkania i mechanizm konferencji Wspólnego Komitetu Roboczego między czterema prowincjami: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Wietnam) i Autonomicznym Regionem Guangxi Zhuang (Chiny). Sektory, siły funkcjonalne i miejscowości obu stron regularnie utrzymują przyjazne wymiany, promują mechanizmy współpracy, prowadzą badania i konkretyzują wdrażanie treści współpracy. Obie strony skutecznie wdrożyły współpracę w zapobieganiu i zwalczaniu pandemii COVID-19 jako podstawę do utrzymania działalności odprawy celnej, promowania współpracy gospodarczej, połączenia ruchu, modernizacji przejść granicznych, ułatwiania odprawy celnej, promowania importu i eksportu towarów, zarządzania granicami, współpracy w zapobieganiu i zwalczaniu przestępczości, nielegalnej imigracji przez granicę; budowanie pokojowego, przyjaznego, współpracującego i rozwiniętego obszaru przygranicznego. Obie strony regularnie i elastycznie utrzymywały wymianę i spotkania między wysokimi rangą liderami obu prowincji i regionów oraz zwracały uwagę na kierowanie komitetami partyjnymi na wszystkich szczeblach, sektorach, dystryktach i miastach przygranicznych obu stron w celu wzmocnienia organizacji działań wymiany i promowania współpracy. Oprócz tego konieczne jest aktywne promowanie istniejących mechanizmów i działań, takich jak: Wiosenne spotkania sekretarzy partii prowincji: Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang (Wietnam) z sekretarzem partii Guangxi (Chiny), mechanizm Wspólnego Komitetu Roboczego między czterema prowincjami przygranicznymi Wietnamu a Regionem Autonomicznym Guangxi Zhuang (Chiny) oraz wiele mechanizmów okresowych spotkań, rozmów i współpracy między departamentami, oddziałami, sektorami, związkami prowincji, siłami funkcjonalnymi, dystryktami i miastami w prowincji. Prowincja zorganizowała również szereg delegacji wysokiego szczebla Prowincjonalnego Komitetu Partii, Prowincjonalnej Rady Ludowej i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, które odwiedziły i podjęły pracę w Guangxi, a jednocześnie powitała delegacje wysokiego szczebla z Guangxi, które odwiedziły i podjęły pracę w prowincji Lang Son. W ramach programów roboczych obie strony podpisały wiele ważnych umów o współpracy. Przywódcy obu stron regularnie składali sobie wizyty i gratulacje z okazji tradycyjnego Nowego Roku, Dnia Narodowego i ważnych wydarzeń politycznych obu krajów. Prowincja zobowiązała wszystkie szczeble, sektory, okręgi przygraniczne i organizacje masowe do zacieśniania przyjacielskiej wymiany, prowadzenia rozmów i podpisywania umów o współpracy, organizowania wymiany kulturalnej i sportowej, występów artystycznych, festiwali wiosennych dla mieszkańców po obu stronach granicy z okazji świąt, święta Tet, Dnia Narodowego obu krajów oraz wydarzeń kulturalnych, promocji handlu i turystyki organizowanych przez obie strony. Obie strony tworzą sprzyjające warunki dla mieszkańców obszaru przygranicznego do promowania tradycyjnych relacji sąsiedzkich, odwiedzania krewnych, wymiany, współpracy biznesowej, wymiany towarów i aktywnego wspierania budowania przyjaznych relacji między przygranicznymi skupiskami mieszkańców. Obecnie 5 okręgów przygranicznych oraz miasto Lang Son w prowincji Lang Son nawiązały międzynarodowe stosunki przyjaźni między okręgami a miastami; 12 par wiosek i przysiółków podpisało umowy o „partnerstwie między wsiami i przysiółkami” z wioskami i przysiółkami po przeciwnej stronie Guangxi. Utrzymywana i realizowana jest wymiana kulturalna i sportowa oraz wymiana młodzieży. Ponadto obie strony aktywnie i skutecznie realizują działania w zakresie spraw zagranicznych oraz współpracy międzynarodowej w dziedzinie turystyki, edukacji i szkoleń, pracy, rolnictwa i leśnictwa, nauki i technologii, administracji, wymiaru sprawiedliwości i finansów.

Turyści odwiedzają kamień milowy 1116, km0 Międzynarodowej Bramy Granicznej Huu Nghi, prowincja Lang Son. Zdjęcie: Quang Duy/VNA

W 2023 roku Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa, Komitet Ludowy i agencje prowincji Lang Son podpisały 12 porozumień i memorandów o współpracy z partnerami z Guangxi w Chinach (5 dokumentów na szczeblu prowincji, 7 dokumentów na szczeblu departamentów), tworząc podstawy do silnego ożywienia kompleksowej współpracy między wszystkimi szczeblami i sektorami obu stron w wielu dziedzinach po pandemii COVID-19. Podpisane porozumienia i memoranda o współpracy regularnie koncentrują się na ukierunkowaniu aktywnej i skutecznej realizacji. Lider Departamentu Spraw Zagranicznych prowincji Lang Son powiedział, że w ostatnim czasie Komitet Partii, rząd, organy funkcjonalne i organizacje masowe prowincji zintensyfikowały wymianę i współpracę z odpowiednimi agencjami Guangxi w wielu aspektach i dziedzinach. Obie strony zbudowały relacje współpracy w zakresie rozwoju gospodarczego w strefie przygranicznej; działań zapewniających bezpieczeństwo, porządek i ochronę na obszarach przygranicznych, handlu towarami oraz wymiany kulturalnej i artystycznej. Obie strony promowały również wiele nowych obszarów współpracy, takich jak: Współpraca między Radą Ludową prowincji Lang Son a Stałym Komitetem Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Autonomicznego Regionu Guangxi-Zhuang; Stowarzyszenia Czerwonego Krzyża obu prowincji i regionów; sądy, wymiar sprawiedliwości, Związek Młodzieży, sektor biznesu... W najbliższym czasie obie strony będą nadal dogłębnie rozumieć i skutecznie wdrażać wspólne spostrzeżenia osiągnięte przez starszych przywódców obu Stron i dwóch Państw podczas wizyt na szczeblu państwowym; utrzymywać i promować skuteczność istniejących mechanizmów wymiany i współpracy; promować wiodącą rolę programu spotkań wiosennych. Obie strony będą wzmacniać skuteczną wymianę i współpracę między lokalnymi komitetami Partii, wymieniać się informacjami, doświadczeniami, modelami badań, promować konkretne działania w zakresie współpracy; zachęcać i tworzyć warunki do silnego promowania wymiany międzyludzkiej, wymiany kulturalnej i społecznej. Obie strony są zainteresowane ukierunkowaniem współpracy w kluczowych obszarach, takich jak: zapobieganie chorobom i ich kontrola, inwestycje, handel, logistyka, połączenia drogowe, turystyka, ułatwienia celne, otwieranie i modernizacja przejść granicznych, zarządzanie granicami, administracja sądowa, zapewnienie bezpieczeństwa, egzekwowanie prawa i zapobieganie przestępczości oraz jej kontrola, zdrowie, kultura, edukacja i kształcenie zawodowe, finanse - bankowość... Na spotkaniu z sekretarzem partii prowincji Lang Son Nguyen Quoc Doan w dniu 30 marca 2023 r., pan Luu Ninh, sekretarz komitetu partii autonomicznego regionu Guangxi Zhuang (Chiny) potwierdził: Lang Son jest ważną sąsiednią prowincją połączoną z Guangxi, z zaletami geograficznymi i dużym potencjałem współpracy. Współpraca między obiema stronami pogłębia się we wszystkich dziedzinach. Guangxi będzie dążyć do stworzenia korzystnych warunków dla wietnamskich towarów, zwłaszcza produktów rolnych, aby wejść na rynek chiński... Rozwój gospodarki przygranicznej

Odprawa celna na Międzynarodowej Przeprawie Granicznej Huu Nghi (miasto Dong Dang, dystrykt Cao Loc, prowincja Lang Son). Zdjęcie: Van Dat/VNA

W ostatnich latach prowincja Lang Son zawsze koncentrowała się na szybkim rozwoju gospodarki przygranicznej, tworząc dynamikę sprzyjającą wzrostowi gospodarczemu. Prowincja konkretyzowała i elastycznie wdrażała politykę Partii i Państwa, zwłaszcza mechanizm priorytetyzacji inwestycji w rozwój przygranicznych stref ekonomicznych. Prowincjonalny Komitet Partii, Rada Ludowa i Prowincjonalny Komitet Ludowy opracowały wiele polityk i wytycznych dotyczących rozwoju przygranicznych stref ekonomicznych, aby promować wzrost i restrukturyzację gospodarczą, działania importowo-eksportowe, imigrację, pobór budżetu itp. Przed wybuchem pandemii COVID-19 w prowincji Lang Son działało 10 przejść granicznych, które obsługiwały handel towarami, przyczyniając się do lokalnego rozwoju społeczno-gospodarczego. Jednak z powodu pandemii COVID-19, tylko główne przejścia graniczne, takie jak Tan Thanh, Huu Nghi, Chi Ma i międzynarodowy dworzec kolejowy Dong Dang, kontynuowały odprawę celną. Po opanowaniu epidemii władze prowincji Lang Son aktywnie współpracowały, prowadziły rozmowy i wymianę z władzami Guangxi w Chinach, aby usuwać trudności i przeszkody, stopniowo otwierając przejścia graniczne. Obecnie import i eksport odbywają się intensywnie na 7 przejściach granicznych, w tym: międzynarodowym przejściu granicznym Huu Nghi; głównym przejściu granicznym Chi Ma; przejściach granicznych Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh, Na Nua oraz na międzynarodowym dworcu kolejowym Dong Dang. W 2023 roku średnia liczba pojazdów przewożących towary importowane i eksportowane przez przejścia graniczne Lang Son wyniesie około 1100–1350 pojazdów dziennie. Całkowity obrót importowo-eksportowy w prowincji szacuje się na 4925 mln USD, co stanowi 129% planowanej wartości, co stanowi wzrost o ponad 60% w porównaniu z tym samym okresem. Szacuje się, że lokalny eksport w 2023 r. osiągnie 156 mln USD, osiągając 101% planu, co oznacza wzrost o 9,9% w porównaniu z tym samym okresem... Aby uczynić gospodarkę bram granicznych jednym z filarów rozwoju społeczno-gospodarczego, w czerwcu 2023 r. przywódcy Ludowego Komitetu prowincji Lang Son (Wietnam) i przedstawiciele rządu Autonomicznego Regionu Guangxi Zhuang (Chiny) podpisali umowę ramową w sprawie promowania pilotażowej budowy inteligentnych bram granicznych na przejściach granicznych Huu Nghi (Wietnam) – Huu Nghi Quan (Chiny), Tan Thanh (Wietnam) – Po Chai (Chiny). Ludowy Komitet prowincji Lang Son zakończył projekt pilotażowy budowy modelu inteligentnej bramy granicznej na specjalistycznej trasie do transportu towarów w obszarze międzynarodowego przejścia granicznego Huu Nghi i przejścia granicznego Tan Thanh, który jest obecnie przedkładany rządowi do rozpatrzenia i zatwierdzenia. Dzięki inteligentnemu modelowi bramy granicznej Lang Son dąży do zwiększenia przepustowości odprawy celnej na przejściach granicznych Huu Nghi i Tan Thanh o 4-5 razy w porównaniu z obecną sytuacją do 2030 roku. W szczególności model ten rozwiąże problem zatorów towarowych w rejonie bramy granicznej, obniży koszty transportu, odprawy celnej towarów importowanych i eksportowanych, stworzy sprzyjające środowisko biznesowe, przyciągnie firmy do udziału w imporcie i eksporcie... Przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lang Son Ho Tien Thieu powiedział, że dzięki wielu elastycznym i kreatywnym rozwiązaniom dostosowanym do rzeczywistej sytuacji danej miejscowości, w ostatnich latach Lang Son osiągnął pozytywne rezultaty we wszystkich obszarach, od rozwoju społeczno-gospodarczego, współpracy międzynarodowej, przyciągania inwestycji, zapewnienia obrony narodowej i bezpieczeństwa. W 2023 roku prowincja wdrożyła i osiągnęła 16/18 celów i planów. Gospodarka prowincji rozwinęła się dość kompleksowo. Tempo wzrostu regionalnego produktu krajowego brutto (GRDP) osiągnęło 7%. Szacuje się, że PKB na mieszkańca wynosi 59,8 mln VND, co stanowi wzrost o ponad 8 mln VND w porównaniu z rokiem 2022. Dochody budżetu państwa wyniosły ponad 7 792 mld VND...

Vu Van Dat (Wietnamska Agencja Informacyjna)

Źródło