Zasługuje na to, by stać się sercem Miasta Dziedzictwa Milenijnego

Dziedzictwo odgrywa kluczową rolę w promowaniu rozwoju społeczno -gospodarczego, zgodnie z celem zielonego wzrostu, i zasługuje na to, by stać się rdzeniem, „sercem” Miasta Dziedzictwa Milenijnego w przyszłości. Z okazji 10. rocznicy uznania Kompleksu Krajobrazowego Trang An przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze, reporter gazety Ninh Binh przeprowadził wywiad z panem Bui Van Manhem, Dyrektorem Departamentu Turystyki, aby omówić działania podjęte w ciągu ostatniej dekady, a także dalsze kierunki promowania zrównoważonego i efektywnego wykorzystania dziedzictwa. Poniżej treść wywiadu:

Reporter (PV): Drogi towarzyszu, jakie wyniki osiągnięto po 10 latach od uznania kompleksu za światowe dziedzictwo kulturowe Trang An w zakresie ochrony i promocji jego walorów?

Towarzyszu Bui Van Manh: Po 10 latach od wpisania na listę zabytków, Ninh Binh osiągnęła wiele wybitnych osiągnięć w zakresie ochrony i promocji dziedzictwa. W szczególności poprawiła się skuteczność i efektywność państwowego zarządzania dziedzictwem. Ninh Binh niezwłocznie wydała rezolucje, plany i rozporządzenia w celu zarządzania, ochrony i promocji dziedzictwa.

Ponadto Ninh Binh skutecznie wdraża zalecenia Komitetu Światowego Dziedzictwa w zakresie ochrony zabytków, takie jak wspieranie badań i publikowanie prac naukowych. W ten sposób przyczynia się do uzupełniania i konsolidacji informacji o dziedzictwie, wzbogacając wartości kulturowe i przyrodnicze w kontekście adaptacji do zmian klimatu.

Dostosowanie granic, ocena pojemności turystycznej, a także inne zalecenia Komitetu Światowego Dziedzictwa dotyczące zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa są również ściśle wdrażane. Równocześnie, działania na rzecz promocji i propagowania wartości dziedzictwa Trang An, związanych z rozwojem turystyki, są interesujące i skutecznie realizowane.

W szczególności regularnie i w sposób ciągły prowadzone są prace związane z zarządzaniem środowiskiem i krajobrazem obszarów dziedzictwa kulturowego, takie jak propagowanie, mobilizowanie, przypominanie i nakłanianie organizacji, przedsiębiorstw i społeczności do przestrzegania przepisów dotyczących ochrony krajobrazu i środowiska obszarów dziedzictwa kulturowego; organizowanie patroli w celu szybkiego wykrywania naruszeń przepisów dotyczących porządku budowlanego i dostosowywania działalności gospodarczej...

W ciągu ostatnich 10 lat branża współpracowała z krajowymi i międzynarodowymi ekspertami i organizacjami, aby skutecznie wdrożyć wiele projektów i badań dotyczących ochrony dziedzictwa, takich jak: udane wypuszczenie langura białorzytnego w Trang An, projekt promujący zarządzanie dziedzictwem i zrównoważony rozwój turystyki w Trang An, projekt zarządzania miejscami światowego dziedzictwa po pandemii COVID-19 itp.

Powyższe rezultaty zostały uznane i wysoko ocenione przez wszystkie szczeble, sektory i organizacje, a także Komitet Światowego Dziedzictwa i Centrum Światowego Dziedzictwa. Podczas wizyty i sesji roboczej w Miejscu Dziedzictwa Trang An w 2022 roku, Dyrektor Generalny UNESCO skomentował: „Trang An jest jednym z najbardziej wzorcowych i typowych na świecie modeli udanego połączenia rozwoju gospodarczego i zrównoważonej turystyki”. To motywuje Ninh Binh do dalszego, lepszego wdrażania zaleceń dotyczących ochrony i promowania wartości Miejsca Dziedzictwa Trang An w kolejnym etapie.

Zasługuje na to, by stać się sercem Miasta Dziedzictwa Milenijnego — Droga do Tam Coc. Zdjęcie: Truong Huy

PV: Jak daleko posunęły się dotychczas przygotowania do obchodów rocznicowych, towarzyszu?

Pan Bui Van Manh: W przeszłości Departament Turystyki, działając pod kierownictwem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, aktywnie i proaktywnie koordynował działania z agencjami i jednostkami w prowincji w celu powołania Komitetu Organizacyjnego ds. obchodów 10. rocznicy uznania Kompleksu Krajobrazowego Trang An przez UNESCO za światowe dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze.

Agencje i jednostki opracowały plany, wyznaczyły zadania i zrealizowały je zgodnie z harmonogramem. Departament koordynował działania z krajowymi i zagranicznymi agencjami prasowymi, aby promować cel i znaczenie wydarzenia, a także piękno i potencjał ziemi oraz mieszkańców Starożytnej Stolicy.

W ten sposób wywarł szeroki wpływ na wszystkie grupy społeczne, przyczyniając się do coraz większego znaczenia wizerunku Ninh Binh na krajowej i międzynarodowej mapie turystyki. Departament skoordynował i zbadał placówki świadczące usługi turystyczne, obszary, w których organizowane są zajęcia, główne szlaki oraz drogi dojazdowe do obszarów i atrakcji turystycznych, aby opracować plany i kosztorysy do przetargów zgodnie z przepisami.

Na potrzeby programu uroczystości, która ma się odbyć 26 kwietnia, branża turystyczna i organizatorzy wydarzenia opracują scenariusz programu artystycznego i plan organizacji obchodów.

Reporter: Ninh Binh dokłada wszelkich starań, aby zrealizować cel budowy Miasta Dziedzictwa Milenijnego, w którym Trang An Heritage będzie postrzegane jako zasób, „serce” służące realizacji tego celu. Jakie znaczenie, Pana zdaniem, mają zbliżające się obchody upamiętniające to wydarzenie dla wysiłków prowincji?

Pan Bui Van Manh: Trang An Heritage nie tylko skupia się na bezcennych wartościach kulturowych, ale także w pełni łączy krajobraz obszaru miejskiego o tysiącletnim dziedzictwie, takiego jak starożytna przestrzeń cytadeli, z cechami naturalnych, historycznych i ciągłych murów; infrastrukturą dziedzictwa; tempem rozwoju społeczno-gospodarczego; wartością dodaną i rozprzestrzenianiem się dziedzictwa...

Jednakże nieocenione wartości dziedzictwa Trang An wciąż skrywają wiele tajemnic, które eksperci i naukowcy wciąż badają i rozszyfrowują, aby przekazać je i wyjaśnić ludziom i turystom, aby mogli je lepiej zrozumieć w przyszłości.

Cykl wydarzeń z okazji 10. rocznicy jest okazją do docenienia i docenienia ogromnego wkładu wszystkich szczebli, sektorów, osób, organizacji, ekspertów, badaczy w kraju i za granicą, a także całego społeczeństwa. Jednocześnie, poprzez tę inicjatywę, chcemy przedstawić, uhonorować i podkreślić wartość Trang An Heritage jako kraju o długiej tradycji historycznej i kulturowej, pięknych naturalnych krajobrazach oraz życzliwych, przyjaznych, eleganckich i gościnnych mieszkańcach.

Dzięki wynikom serii działań Ninh Binh zmobilizuje do aktywnego udziału ekspertów, badaczy i naukowców, aby wyjaśnić argumenty i nieocenione wartości Trang An w procesie budowy Miasta Dziedzictwa Milenijnego.

To ważne wydarzenie przyczynia się również do promowania międzynarodowej wymiany i współpracy w zakresie promowania wartości dziedzictwa kulturowego między Ninh Binh a innymi prowincjami i miastami o bogatym dziedzictwie kulturowym w kraju i na świecie. Ninh Binh wykorzysta w ten sposób szanse, korzyści i zdobyte doświadczenia, przyczyniając się do pomyślnej realizacji celów określonych w Rezolucji XXII Zjazdu Partii Prowincjonalnej Ninh Binh, a także celu budowy w przyszłości Miasta Dziedzictwa Milenijnego.

PV: Dziękuję, towarzyszu!

Minh Hai (wykonany)

Źródło