Yen Bai: Ślady nauczycieli niosących listy w góry

Obecność „specjalistycznych” nauczycieli pomaga uczniom w regionach górskich nie musieć „opuszczać posiłków” w języku angielskim. Zdjęcie: Współpracownik.

Maj jest wspaniały

Dźwięk cykad rozbrzmiewa echem na niebie mieniących się różowymi kwiatami feniksa, zamiast rytmu bębnów, sygnalizującego koniec roku szkolnego. Niechęć, przywiązanie, tęsknota i nadzieja to mieszane uczucia w okresie, gdy nauczyciele i uczniowie żegnają się, by rozpocząć nową podróż. W Yen Bai ostatnie dni maja to czas pełen emocji dla „oddelegowanych” nauczycieli.

W małym pokoju w Szkole Podstawowej dla Mniejszości Etnicznych Khao Mang (Mu Cang Chai – Yen Bai) pani Do Thi Thom patrzyła przez okno na majestatyczne góry i starannie składała listy pożegnalne od swoich uczniów. Zwierzenia, proste rysunki i pospiesznie napisane wiersze uczniów z Mong trafiły prosto do serca pani Thom. Szczere uczucia uczniów z Mong i ich rodziców zdawały się chcieć utrzymać panią Thom w spokojnym życiu.

Dziewięć miesięcy temu pani Thom tymczasowo opuściła rodzinę i szkołę podstawową Yen Ninh (miasto Yen Bai) i przejechała prawie 200 km do Mu Cang Chai, aby uczyć angielskiego uczniów w górach. Szkoła podstawowa z internatem Khao Mang dla mniejszości etnicznych została wybudowana w dużej przestrzeni, z 15 klasami od 3. do 5., w których uczy się prawie 500 uczniów. Każda klasa musi uczyć się angielskiego przez 4 godziny tygodniowo z jednym nauczycielem, więc pani Thom musi uczyć bezpośrednio w tej klasie, a także łączyć się online z innymi klasami, aby zapewnić nieprzerwany program nauczania.

Po zajęciach „oddelegowani” nauczyciele zagłębiają się w kulturę ludu Mong w Mu Cang Chai, aby wczuć się w życie uczniów w górach. Zdjęcie: Współpracownik.

Podobnie jak pani Thom, pani Tran Thi Lan Huong jest jedną z 15 „oddelegowanych” nauczycielek z prowincji Yen Bai w roku szkolnym 2024-2025, przydzielonych do nauczania języka angielskiego w Szkole Podstawowej i Średniej dla Mniejszości Etnicznych La Pan Tan (Mu Cang Chai). Z powodu choroby lokomocyjnej, w niedzielne popołudnie pani Huong musiała pojechać autobusem z Yen Bai do Mu Cang Chai, a następnie podwieźć motocyklem rodziców krętą, stromą drogą do szkoły. Szkoła ma wielu uczniów, a pani Huong jest jedyną osobą uczącą języka angielskiego, więc musi uczyć przez cały tydzień, a uczniowie muszą łączyć dwie klasy w jedną, aby zapewnić postępy w nauczaniu i uczeniu się.

Rok szkolny trwa 9 miesięcy, czyli tyle, ile trwa okres, w którym dziecko przebywa w łonie matki. Przyjazd do Mu Cang Chai wiąże się z misją, ale po 9 miesiącach przywiązania pani Huong zakochała się w dzieciach Mong i tarasowych polach w La Pan Tan. Pani Huong porównała ostatnie 9 miesięcy do wyjątkowego doświadczenia, a jej bagaż po powrocie do szkoły średniej Le Hong Phong (miasto Yen Bai) jest pełen wspomnień i prostych uczuć uczniów z gór.

Pani Le Thi Thanh Huyen, nauczycielka języka angielskiego w Szkole Podstawowej i Średniej Phuc Ninh (dystrykt Yen Binh – Yen Bai), będąca wolontariuszką, powiedziała, że przez ostatnie 3 lata pracowała w dwóch szkołach w odległych rejonach dystryktu Tram Tau. W latach szkolnych 2022-2023 i 2023-2024 była „przydzielona” do Szkoły Podstawowej i Średniej dla Mniejszości Etnicznych Tram Tau. W roku szkolnym 2024-2025 pani Huyen kontynuowała swoją „przydzieloną” pracę w Szkole Podstawowej i Średniej dla Mniejszości Etnicznych Xa Ho, jednej z najbardziej odległych i zaniedbanych szkół w dystrykcie Tram Tau w prowincji Yen Bai.

Pani Le Thi Thanh Huyen zgłosiła się na wolontariuszkę do oddelegowania na trzy lata, aby uczyć języka angielskiego uczniów w górach Tram Tau. Zdjęcie: Współpracownik.

Pani Huyen ma nadzieję, że dzięki tym lekcjom uczniowie z gór zmienią swoje myślenie i będą mieli szansę na rozwój i osiągnięcie poziomu odpowiadającego ogółowi społeczeństwa. Wraz z końcem roku szkolnego 2024-2025, pani Huyen porządkuje również swój bagaż, gromadzi wspomnienia i snuje plany, aby przyczynić się do rozwoju edukacji w górach w nadchodzącym roku szkolnym.

Przyszłość nadziei

W roku szkolnym 2024-2025 w całej prowincji Yen Bai brakuje 311 nauczycieli języka angielskiego w porównaniu ze średnią, z czego w szkołach podstawowych brakuje 181, w szkołach średnich – 94, a w liceach – 36. Stosunek nauczycieli języka angielskiego do klasy wynosi 0,11, co stanowi 50% zapotrzebowania na nauczycieli języka angielskiego. Warto zauważyć, że w dwóch dystryktach: Tram Tau i Mu Cang Chai przypada zaledwie około 0,07 nauczyciela na klasę.

Aby rozwiązać problem lokalnego niedoboru nauczycieli, od 2022 roku prowincja Yen Bai będzie „delegować” nauczycieli z nizin na tereny górskie. W 2024 roku Yen Bai będzie kontynuować „delegowanie” 15 nauczycieli języka angielskiego, w tym 7 nauczycieli z miasta Yen Bai i 3 nauczycieli z dystryktu Tran Yen, aby wspierać nauczanie w dystrykcie Mu Cang Chai; jednocześnie 3 nauczycieli z dystryktu Yen Binh i 2 nauczycieli z miejscowości Nghia Lo zostanie zmobilizowanych do wspierania nauczania w dystrykcie Tram Tau w okresie od 5 września 2024 roku do 31 maja 2025 roku. Wybrani „delegowani” nauczyciele to osoby o solidnych kwalifikacjach zawodowych, bogatym doświadczeniu w nauczaniu i dobrze spełniające wymagania stanowiska.

Listy pożegnalne uczniów z gór do ich „oddelegowanych” nauczycieli. Zdjęcie: Współpracownik.

Przed wyjazdem przywódcy miejscowości nizinnych zorganizowali spotkania i zachęcali nauczycieli do poświęcenia się sprawie edukacji. W dniu powrotu lokalni przywódcy, nauczyciele i uczniowie z gór wyrazili swoją wdzięczność „oddelegowanym” nauczycielom z serdecznymi uczuciami, niczym członkowie rodziny. Takie spotkania i pożegnania stały się dobrą tradycją w karierze edukacyjnej górskiej prowincji Yen Bai.

Pani Dang Thi Hong Hanh, jedna z pierwszych nauczycielek oddelegowanych w roku szkolnym 2022-2023, wspomina, że czas spędzony w szkole średniej z internatem dla mniejszości etnicznych Khao Mang przyniósł jej mnóstwo wspomnień i doświadczeń. Podczas spotkań z uczniami z Mong zauważyła, że wszyscy są bardzo pracowici i potrafią myśleć przyszłościowo. Wielu z nich stawia sobie konkretne cele i jest zdeterminowanych, by nauczyć się angielskiego, aby zostać przewodnikami turystycznymi lub w przyszłości pracować za granicą.

Pan Pham Xuan Truong, dyrektor szkoły średniej z internatem Khao Mang (Mu Cang Chai – Yen Bai), powiedział, że obecność dodatkowych nauczycieli jest jak powiew świeżego powietrza, który pomaga szkole i lokalnym nauczycielom zdobyć więcej doświadczenia. W szczególności zastosowanie technologii informatycznych i nowoczesnych materiałów dydaktycznych przyczyniło się do szybkiego nadążania uczniów z Mong za trendami rozwojowymi. Szkoła i lokalni nauczyciele dołożyli starań i współpracowali, aby „oddelegowani” nauczyciele mieli jak najlepsze warunki do nauczania w duchu wspólnoty, dla ukochanych uczniów.

Bagaż 7 „oddelegowanych” nauczycieli powracających do miasta Yen Bai był wypełniony wspomnieniami z górzystego regionu Mu Cang Chai. Zdjęcie: Współpracownik.

W ostatnich latach prowincja Yen Bai „wysłała” nauczycieli języka angielskiego do szkół górskich w dwóch górskich dystryktach Tram Tau i Mu Cang Chai, co częściowo rozwiązało problem lokalnego niedoboru nauczycieli. Jednocześnie „mobilizacja” nauczycieli z nizin do gór umożliwiła wymianę zasobów ludzkich, przyczyniła się do poprawy jakości edukacji i pomogła szkołom górskim zapewnić realizację programów nauczania i uczenia się zgodnie z przepisami.

Pani Nguyen Thu Huong – zastępca dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia prowincji Yen Bai – powiedziała, że w ostatnich latach prowincja Yen Bai wdrożyła wiele synchronicznych rozwiązań, w których natychmiastowym rozwiązaniem jest „wysłanie” nauczycieli do dwóch trudnych dystryktów. Dzięki krótkoterminowej mobilizacji szkoły górskie dysponowały zasadniczo wystarczającą liczbą nauczycieli, aby wdrożyć program kształcenia ogólnego na rok 2018, a jednocześnie „wysłani” nauczyciele są siłą napędową rozwoju szkolnictwa górskiego. Pokonując wiele trudności, „wysłani” nauczyciele dążyli do wypełnienia misji niesienia listów w góry z duchem wszystkich dla ukochanych uczniów, dla rozwoju i dobrobytu ojczyzny i kraju.

Nhat Nguyen

Source: https://baophapluat.vn/yen-bai-dau-chan-nhung-giao-vien-gui-chu-len-non-ngan-post550042.html