4 comidas comuns que aparecem inesperadamente nos romances de artes marciais de Kim Dung

Segundo o Sina, o falecido escritor Kim Dung não hesitou em incluir quatro tipos de alimentos "que viajam no tempo" em muitas de suas obras, mesmo que eles não pudessem existir naquela época. Que tipos de alimentos são esses?

1. Chá Bich Loa Xuan

Em "Demi-Gods and Semi-Devils", o escritor Jin Yong incluiu alguns alimentos "de viagem no tempo" em sua obra. Um deles foi quando Duan Yu foi sequestrado por Qiu Mozhi e levado ao Ninho de Yanzi, onde A Zhu e A Bi prepararam um bule de chá Bi Luo Chun para servi-los.

Assim que Duan Yu pegou a xícara de chá, um aroma perfumado subiu até seu nariz. Ele viu que o chá era verde claro, as folhas verde-esmeralda, pequenas como pérolas, e com minúsculos pelos na superfície. Ele nunca tinha visto um chá assim. Ao tomar um gole, sua boca se encheu de um aroma perfumado e sua língua, de um sabor adocicado. Depois de bebê-lo, Duan Yu elogiou o chá incessantemente.

O chá Bi Luo Chun, ou simplesmente Bi Luo Chun, é um dos dez chás chineses mais famosos, originário da montanha Dongting, no lago Taihu, província de Jiangsu. Segundo registros históricos, esse tipo de chá surgiu durante a dinastia Tang, mas na época era conhecido como Renxiang ou He Sha Renxiang.

Durante a Dinastia Qing, o Imperador Kangxi mudou o nome do chá Renxiang para Bi Luochun. (Foto: Sina)

Foi somente durante a Dinastia Qing, quando o Imperador Kangxi viajou para o Lago Taihu e lhe foi oferecido este chá, que ele percebeu que seu sabor era extremamente especial. Como o nome Renxiang não era adequado nem elegante, foi alterado para Biluochun, e assim o chá Biluochun passou a ser conhecido. Portanto, na época histórica escolhida como cenário para o filme "Semideuses e Semidemônios", o nome "Biluochun" não poderia ter existido.

2. Milho

No capítulo 6 de "Os Heróis Condor", Yang Guo saiu em busca de comida e "viu um milharal na encosta oeste da montanha, então foi até lá e colheu cinco espigas de milho. Pegou alguns gravetos, com a intenção de acender uma fogueira para assar o milho..."

No entanto, o milho foi introduzido na Ásia depois que o explorador português Vasco da Gama (1460-1524) navegou para conectar a Europa à Ásia através do extremo sul da África em 1498. Foi somente em 1535 que os portugueses chegaram a Macau, em Guangdong, e começaram a comercializar milho na China. Isso ocorreu durante a Dinastia Ming. Mesmo durante a Dinastia Qing, o milho ainda era um item de tributo e as pessoas não tinham permissão para cultivá-lo.

De acordo com o contexto de O Retorno dos Heróis Condor, Yang Guo viveu no final da Dinastia Song do Sul, várias centenas de anos antes da introdução do milho na China. Portanto, as espigas de milho que aparecem neste romance só poderiam ter vindo de uma "viagem no tempo".

3. Pimenta

Em Semideuses e Semidemônios, Duan Yu vagou para o leste e descobriu repentinamente que o paladar das pessoas estava se tornando cada vez mais insosso, especialmente com a falta de pimenta. Embora alimentos como a pimenta fossem muito populares em Yunnan, Guizhou, Sichuan e outras províncias do sul, ela foi introduzida na China no final da Dinastia Ming. A pimenta foi introduzida na China inicialmente como planta ornamental. Seu uso se popularizou a partir da Dinastia Qing, portanto, é impossível que a pimenta apareça em Semideuses e Semidemônios.

Na antiguidade, as pessoas da região sul da China adoravam comida picante. Os principais alimentos picantes da época eram a pimenta vermelha chinesa e a pimenta-do-reino chinesa. Portanto, embora Duan Yu tivesse o hábito de comer comida picante, certamente não teve a oportunidade de comer pimenta malagueta em sua época.

4. Amendoins

O amendoim é um alimento comum nas obras de Jin Yong. Em A Lenda dos Heróis Condor, quando Yang Tiexin foi à taverna administrada por Qu Lingfeng, pediu amendoim como prato imperdível. Em Semideuses e Semidemônios, quando Qiao Feng estava ferido e Xiao Yuanshan cuidava dele, ele frequentemente levava amendoim para o filho.

O amendoim é um alimento que muitas vezes está ausente nas obras de Kim Dung. (Foto: Sina)

No entanto, o amendoim também era um alimento que, assim como a pimenta, foi introduzido na China durante o final da Dinastia Ming. Além disso, os antigos consideravam o amendoim um tesouro, e as pessoas comuns tinham poucas oportunidades de consumi-lo. Foi somente durante o período Qianlong que o amendoim passou a ser usado em banquetes reais. Portanto, Yang Tiexin e Qiaofeng só podiam comer amendoins que haviam viajado através do tempo e do espaço em sua época.

(Fonte: Jornal Capital Women)

Fonte