Além disso, as inscrições em língua nacional esculpidas nas paredes da caverna mostram que a caverna Bi Ky era antigamente um abrigo para forças em serviço na Rota 20 durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país.
Muitos documentos ainda preservados sobre a descoberta e o estudo da Caverna Phong Nha (Bo Trach, Quang Binh ) mostram que, no final do século XIX, o padre francês Lesopold Cadière visitou a caverna Bi Ky com o propósito de pesquisa e levantamento. Ao se aprofundar 600 m na caverna, ele descobriu uma ramificação da caverna e encontrou vestígios de um altar, uma pequena estátua budista e 97 caracteres esculpidos no penhasco, nomeando a ramificação da caverna como Bi Ky.
Outro francês chamado Pavis também veio inspecionar e pesquisar a Caverna Phong Nha e registrou o que testemunhou: à direita da entrada da caverna, havia um altar de tijolos do povo Champa, rebocado pelos Anameses. Havia uma estátua de pedra sobre o altar, com as pernas dobradas em forma de suástica sobre o peito e a cabeça envolta em um turbante que cobria o pescoço. Ele acreditava que a Caverna Phong Nha já fora um local sagrado de culto, por isso também era chamada de Pagode Hang. Ele também leu uma das 97 inscrições como "Capimala".
O caminho para a caverna Bi Ky.
97 caracteres antigos foram escritos nas paredes e no teto da caverna.
Os caracteres antigos não podem ser traduzidos para que seu significado completo seja compreendido.
O falecido Professor Tran Quoc Vuong, um gigante da história vietnamita, disse certa vez que, se "Capimala" estiver correto, ele determina a natureza do budismo. Porque "Capimala" é o nome de um Arhat, o 13º patriarca do budismo. Muitos professores de história e linguística, no país e no exterior, se esforçaram para traduzir o significado completo desses 97 caracteres, mas até agora nenhum estudioso conseguiu.
Entre 1965 e 1972, este local e este rio subterrâneo também foram locais de esconderijo de balsas, barcos, canoas, alimentos, armas e pessoas... para apoiar o campo de batalha do Sul durante os anos de resistência contra os EUA e salvar o país. Pode-se afirmar que a Caverna Phong Nha é uma relíquia pertencente ao sistema de relíquias históricas da Trilha Ho Chi Minh .
Os caracteres do idioma nacional escritos nas paredes da caverna Bi Ky comprovam a presença de soldados e trabalhadores da linha de frente que viveram aqui.
O Sr. Hoang Minh Thang, diretor do Centro de Turismo Phong Nha - Ke Bang, disse: A Caverna Phong Nha ainda é um mistério sem fim que não pode ser totalmente explorado, por isso acabamos de lançar um novo programa de turismo experiencial, "Descobrindo as profundezas misteriosas da Caverna Phong Nha à noite".
"Quando este programa foi implementado, muitos grupos de turistas estavam interessados em explorar os mistérios da caverna Bi Ky e tiveram experiências aprendendo e descobrindo a beleza da caverna, os mistérios que existem nas cavernas em Phong Nha - Ke Bang, como passeios de caiaque para explorar a caverna, admirando as estalactites mágicas e brilhantes, os antigos caracteres Cham esculpidos nos penhascos, jarros antigos e relíquias históricas do período de resistência antiamericana", disse o Sr. Thang.
Turistas andam de caiaque na entrada da Caverna Phong Nha.
Explore a magia da Caverna Phong Nha de caiaque.
Veja o jarro antigo preso à parede da caverna.
Fonte: https://toquoc.vn/97-ky-tu-co-bi-an-trong-hang-bi-ky-o-phong-nha-ke-bang-20220208153213434.htm













Comentário (0)