Inteligência artificial lê pergaminhos queimados de um desastre vulcânico ocorrido há 2000 anos.

Pesquisadores usaram inteligência artificial para identificar caracteres em rolos de papiro carbonizados pela erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C.

Um rolo de papiro de Herculano. Foto: Guardian — Um rolo de papiro de Herculano. Foto: *Guardian*

Youssef Nader, um estudante de doutorado na Alemanha, Luke Farritor, um estagiário da SpaceX nos EUA, e Julian Schilliger, um estudante suíço de robótica, ganharam um prêmio de US$ 700.000 em 5 de fevereiro por usar inteligência artificial (IA) para ler um pergaminho de 2.000 anos carbonizado pela erupção do Monte Vesúvio.

O papiro de Herculano é uma coleção de aproximadamente 800 rolos gregos carbonizados durante a erupção vulcânica que sepultou a antiga cidade romana de Pompeia em 79 d.C., segundo os organizadores do Desafio do Vesúvio. Como cinzas endurecidas, os rolos estão severamente danificados, chegando a se desfazer quando alguém tenta abri-los. Atualmente, eles estão guardados no Institut de France, em Paris, e na Biblioteca Nacional de Nápoles. Os organizadores do Desafio do Vesúvio realizaram tomografias computadorizadas de alta resolução em quatro dos rolos e ofereceram prêmios no valor aproximado de um milhão de dólares para incentivar pesquisas sobre eles.

O trio de pesquisadores Nader, Farritor e Schilliger usou inteligência artificial para ajudar a identificar a tinta em papiros, encontrando caracteres gregos que antes estavam desbotados e quase ilegíveis. "Alguns textos poderiam reescrever completamente a história de períodos importantes do mundo antigo", disse Robert Fowler, presidente da Sociedade de Herculano. O Desafio do Vesúvio exigia que os pesquisadores decifrassem quatro trechos contendo pelo menos 140 caracteres, com pelo menos 85% dos caracteres recuperáveis.

No ano passado, Farritor decifrou a primeira palavra de um pergaminho – "roxo" em grego. Agora, eles decifraram cerca de 5% do pergaminho. O autor do pergaminho provavelmente foi o filósofo Filodemo. Ele escreveu sobre música , comida e como aproveitar os prazeres da vida, de acordo com Nat Friedman, membro do comitê organizador. Friedman afirmou que a próxima etapa da competição visa decifrar 85% do pergaminho.

A recuperação desses textos antigos seria um grande avanço. Segundo dados da Universidade da Califórnia, Irvine, estima-se que apenas cerca de 3% a 5% dos textos gregos antigos tenham sobrevivido. "Este é o início de uma revolução no estudo do papiro de Herculano e da filosofia grega em geral. Esta é a única biblioteca que nos chegou da época da Roma Antiga", afirmou a especialista Federica Nicolardi, da Universidade de Nápoles Federico II.

Thu Thao (Segundo a AFP )

Link da fonte