Um carinho especial entre duas cidades natais... Quang Tri e Quang Binh!

O país foi unificado em 20 de setembro de 1975, quando o Comitê Executivo Central do Partido dos Trabalhadores do Vietnã emitiu a Resolução nº 245-NQ/TW, defendendo a fusão das províncias de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien e da região de Vinh Linh na província de Binh Tri Thien. Após 13 anos como uma única província, Binh Tri Thien, Quang Binh, Quang Tri e Thua Thien-Hue retornaram às suas antigas fronteiras, conforme a Decisão nº 87-QD/TW, de 8 de maio de 1989, do Politburo. Trinta e seis anos depois, Quang Binh e Quang Tri voltaram a estar sob o mesmo teto, com o nome de Quang Tri, de acordo com a Resolução nº 60-NQ/TW, de 12 de abril de 2025, do 13º Comitê Executivo Central do Partido.

Praça Ho Chi Minh na cidade de Dong Hoi, o local onde o Tio Ho visitou Quang Binh e Vinh Linh há 68 anos - Foto: NTL

Lealdade na região central

Remontando à história, Quang Binh e Quang Tri estavam destinados a ficar juntos na grande família dos cinco Quangs, incluindo: Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Quang Ngai e Quang Duc (atual cidade de Hue). Especialmente durante as duas guerras de resistência contra a França e os Estados Unidos, Quang Binh e Quang Tri enfrentaram obrigações cada vez mais pesadas e um amor cada vez mais profundo...

A história das terras do sul durante o período de abertura da região é marcada pela figura ilustre de Quang Binh, o Marquês Le Thanh Nguyen Huu Canh (1650-1700), sob o reinado do Senhor Minh, Nguyen Phuc Chu (1691-1725). Obedecendo às ordens do Senhor Minh, o Marquês Le Thanh Nguyen Huu Canh inspecionou o Camboja (1698), fundou Dong Nai e Saigon-Gia Dinh, recrutou pessoas das cinco regiões de Quang para reconquistar as terras e estabeleceu muitas novas aldeias e comunas.

O motivo pelo qual retrocedemos na história até 327 anos (1698-2025), quando o Marquês Le Thanh Nguyen Huu Canh "desde o tempo em que empunhou uma espada para abrir o país, o céu do sul sentia falta da terra de Thang Long", é que a terra de Ngu Quang sob a Dinastia Nguyen, de acordo com Dai Nam Nhat Thong Chi, estendia-se do sul do Passo de Ngang até o Passo de Binh De (fronteira entre Quang Ngai e Binh Dinh); onde, Quang Binh e Quang Tri, "mar e floresta se conectavam" na faixa de terra mais estreita da região central.

O dia 16 de junho de 1957 tornou-se um importante marco histórico para o exército e o povo de Quang Binh e Vinh Linh, quando receberam a visita do Tio Ho. O Tio Ho aconselhou: “Quang Binh e Vinh Linh estão na linha de frente do Norte, fazendo fronteira com o Sul. Todas as suas boas ou más ações aqui terão um certo impacto na revolução no Sul e afetarão a proteção do Norte. Se o inimigo realizar alguma atividade imprudente, Quang Binh e Vinh Linh devem enfrentá-lo primeiro.”

Durante a guerra de resistência contra os EUA, Quang Binh e Vinh Linh eram a "grande casa" na retaguarda do Norte e a "grande linha de frente" do Sul. Os povos das duas províncias uniram-se num só coração: "Os grãos de arroz são divididos igualmente, quer se esteja farto ou faminto/Permanecemos fiéis, partilhando as alegrias amargas e doces", determinados a derrotar os invasores americanos.

Em Vinh Linh, os soldados do Norte, incluindo muitas crianças de Quang Binh, que viviam e lutavam em ambas as margens do rio Hien Luong, foram protegidos, acolhidos e amados pelo povo de Vinh Linh. Muitos dos soldados que "comiam arroz do Norte e lutavam contra invasores do Sul" naquela época permanecerão para sempre ao longo das duas margens da fronteira. O mártir Nguyen Ba Me (Quang Phu, cidade de Dong Hoi) é um deles.

O mártir Nguyen Ba Me alistou-se em maio de 1965 na Companhia 9, Batalhão 6, Regimento 270, Região Militar 4, estacionada na comuna de Vinh Chap. Ao atravessar o rio Hien Luong para participar da batalha na aldeia de Ha Trung, comuna de Gio Chau (Gio Linh), em 17 de junho de 1969, ele e 53 camaradas sacrificaram heroicamente suas vidas, seus corpos se fundindo com a terra tolerante de Quang Tri.

Ao ouvir a notícia de que Quang Binh e Quang Tri haviam se reunido, Nguyen Van Uoc, filho do mártir Nguyen Ba Me, se emocionou: “Na verdade, onde quer que meu pai e seus camaradas tenham caído, foi neste país, o Vietnã. Mas agora, toda vez que nossa família vem queimar incenso em memória dele, não precisamos mais dizer que ele era de Quang Binh, mas que ele descansa em paz em sua terra natal. Nossa pátria é mais ampla, maior, mais tolerante e mais profunda.”

Amor na terra da fronteira

Durante a guerra contra os EUA, Quang Binh e Vinh Linh sofreram grande destruição por bombas e balas inimigas. Com visão de futuro, o Tio Ho e o Comitê Central do Partido decidiram enviar mais de 30.000 crianças de 5 a 15 anos de Vinh Linh e Quang Binh para o Norte para “preservar a força e a raça”, treiná-las para se tornarem pessoas úteis e, posteriormente, retornarem para reconstruir sua pátria.

Essas duas migrações históricas receberam os codinomes K8 e K10. Mas houve uma terceira migração, chamada Plano 15 (K15), que foi implementada com urgência pela província de Quang Tri logo após a primeira libertação de Quang Tri (1º de maio de 1972), evacuando cerca de 80.000 pessoas das zonas de guerra de Hai Lang e Trieu Phong para Quang Binh e Vinh Linh.

A área que faz fronteira com Quang Binh e Quang Tri - Foto: NTL

Durante a guerra, com os aviões americanos bombardeando impiedosamente dia e noite, os habitantes de Vinh Linh e Le Thuy adotaram o lema "4 partes" (compartilhar casa, compartilhar porta, compartilhar fogo, compartilhar sangue) com o povo de Trieu Phong. Cada família se uniu como irmã e cuidou de uma família evacuada de Quang Tri. Algumas famílias chegaram a acolher duas ou três famílias de Quang Tri. O espírito de "compartilhar arroz e roupas" foi fortemente difundido. Os habitantes das duas províncias se protegiam mutuamente, tinham arroz para comer, mandioca e batata-doce para se alimentar, determinados a não deixar ninguém passar fome, ficar doente ou enfermo.

De volta à vila de Sen Binh (Sen Thuy), visitamos o Sr. Nguyen Van Yen e sua esposa, Le Thi Thiep. A Sra. Thiep era de Quang Tri e foi evacuada do K15. Sua família era da comuna de Trieu Do (Trieu Phong). Em maio de 1972, toda a família, composta por seis pessoas, enfrentou uma chuva de bombas e balas para ir ao norte. Ao chegarem à área da fronteira, foram acolhidos pelos moradores da vila de Sen Binh. Durante seus anos em Sen Binh, a Sra. Le Thi Thiep conheceu o Sr. Nguyen Van Yen, um guerrilheiro da vila de Chap Bac (Vinh Chap), com quem se casou.

Na história, outrora engraçada, "um grão de arroz dividido em dois, uma batata dividida em quatro", contada pelo K15, o Sr. e a Sra. Nguyen Van Yen e Le Thi Thiep disseram sinceramente: "Agora, é proibido distinguir entre a sua cidade natal e a minha. Quang Binh e Quang Tri estão sob o mesmo teto, como não sermos felizes? A história lembra um pouco o mandarim Vinh Hoang: 'Sabendo que um dia Quang Binh e Quang Tri compartilhariam o mesmo mar e céu, fomos os pioneiros a ir para Quang Binh. 53 anos antes, não é pouca coisa!'"

A épica e heroica saga do Projeto de Irrigação Nam Thach Han

O projeto de irrigação Nam Thach Han, a oeste da cidade de Quang Tri, tem quase 50 anos, abrangendo dois séculos. Durante nossa visita ao projeto de irrigação Nam Thach Han no início de maio de 2025, reencontramos pessoas que outrora construíram "lagos na montanha", como o engenheiro Pham Phuoc, ex-presidente do Comitê Popular da província de Quang Binh, ex-vice-chefe do Conselho de Comando e chefe do Departamento de Engenharia de Construção de março de 1977 a janeiro de 1983; o Sr. Phan Duc Doai, ex-secretário do Comitê do Partido do Distrito de Bo Trach, ex-comandante da Divisão de Irrigação de Bo Trach; o Sr. Bui Cong Thoe, ex-vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Dong Hoi, oficial da Divisão de Irrigação da cidade de Dong Hoi...

O Sr. Pham Phuoc recordou. Após a completa libertação do Sul e a criação da província de Binh Tri Thien, o Partido e o Estado dedicaram grande atenção ao desenvolvimento econômico, à superação das consequências da guerra na região central e à priorização do desenvolvimento agrícola para garantir a segurança alimentar da população. Este é o primeiro, maior e principal projeto de irrigação do Ministério da Irrigação e da província de Binh Tri Thien, no Sul. A construção teve início em 8 de março de 1977.

“Mas por que as forças participantes tinham o nome de Divisão de Irrigação?”, perguntei. O Sr. Phan Duc Doai explicou: “A construção de Nam Thach Han, naquela época, era de grande escala, feita inteiramente à mão, ou seja, usando principalmente força humana com as duas mãos e ferramentas rudimentares. Portanto, exigia um grande número de recursos humanos; o número permanente de soldados no canteiro de obras chegava a milhares de pessoas, chegando a cerca de 73.000 no auge, organizados de forma militarizada. A força de trabalho era composta por jovens, homens e mulheres, mobilizados de toda a província de Binh Tri Thien.”

Cada distrito era organizado em uma divisão com o nome de sua própria localidade: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Cidade de Hue... Por exemplo, a Divisão de Irrigação de Bo Trach, da qual eu era responsável, era composta por 23 companhias, cerca de 1.500 pessoas. Os meios de trabalho consistiam apenas em ferramentas rudimentares, como enxadas, pás, varas de transporte e enxadas para trabalhar a terra; e martelos para talhar rochas.

Até mesmo a compactação é feita com um compactador de madeira ou ferro fundido, o pequeno usado por uma pessoa, o grande por duas a quatro. A terra é espalhada em camadas finas e compactada... assim, camada após camada. A compactação é feita ao som do apito do comandante. Quando o apito soa, o som do compactador batendo no chão ressoa por toda a área.

Durante os três anos (1977-1980), o projeto de irrigação Nam Thach Han foi praticamente concluído, levando água para irrigar 9.000 hectares de arroz de inverno-primavera e quase 5.500 hectares de arroz de verão-outono nos dois distritos de Trieu Phong e Hai Lang, além de uma parte do distrito de Phong Dien. O projeto de irrigação Nam Thach Han representa o esforço conjunto da população das três províncias de Binh Tri Thien, fortalecendo ainda mais a solidariedade entre Quang Binh e Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Fonte: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm