O Ao Dai vietnamita alcança novos patamares

Ao dai é o traje tradicional do povo vietnamita, uma conexão diplomática com amigos internacionais.

No âmbito do "Festival Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh - 2025", que acontecerá em 8 de março na Rua Nguyen Hue (Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh), mais de 1.000 pessoas, incluindo muitos jovens, desfilaram com trajes Ao Dai, conhecidos como "Bach Hoa Bo Hanh". Além de ser um desfile de trajes vietnamitas nas ruas, o "Bach Hoa Bo Hanh" também contribui para a preservação dos valores tradicionais da nação. Repórteres do jornal Nguoi Lao Dong entrevistaram Vu Duc e Quynh Nga, os dois "líderes" do "Bach Hoa Bo Hanh".

Repórter: Que oportunidade levou você a criar "Bach Hoa Bo Hanh"?

Quynh Nga e Vu Duc - autores do programa "Bach Hoa Bo Hanh" (Foto: THANH HIEP)

- QUYNH NGA: "Bach Hoa Bo Hanh" é uma atividade anual que promove e homenageia a beleza dos trajes nacionais, transmitindo mensagens culturais por meio de caminhadas e apresentações de trajes vietnamitas. Esta atividade foi lançada em 2022 e é cada vez mais conhecida e amada por muitas pessoas. O grupo é composto por 3 membros: Vu Duc, Quynh Nga e Gia Loc. Estes também são os elementos-chave de "Bach Hoa Bo Hanh" desde a primeira temporada.

- VU DUC: Em 2024, "Bach Hoa Bo Hanh" se tornou um dos destaques, atraindo a atenção de muitos jovens. Estamos felizes e satisfeitos que "Bach Hoa Bo Hanh" tenha se tornado um destaque para apresentar o tradicional ao dai do povo vietnamita.

Você está satisfeito com o que a "Caminhada das Cem Flores" conquistou?

- QUYNH NGA: O grupo decidiu organizar o "Bach Hoa Bo Hanh" porque pouquíssimas pessoas reconhecem os trajes tradicionais do Vietnã. O "Bach Hoa Bo Hanh", em conjunto com historiadores e pesquisadores, organizou-se passo a passo para ajudar muitas pessoas a terem a oportunidade de debater, aprender por si mesmas e reconhecer a aparência dos trajes tradicionais vietnamitas. Logo após a primeira temporada, fiquei muito feliz por receber o Prêmio Nacional de "Informação Estrangeira pela 8ª vez" - 2022.

Desfile em Ao Dai chamado "Bach Hoa Walking" em 8 de março na Rua Nguyen Hue, Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh (Foto: QUYNH TRAM)

Qual é o desejo atual da "Caminhada das Cem Flores"?

- VU DUC: Nosso objetivo é superar as dificuldades na promoção e na divulgação das conquistas de um movimento intergeracional de trajes tradicionais que vem ocorrendo nos últimos 10 anos (2014-2024). Embora tenhamos organizado quatro temporadas, tudo se tornou mais organizado, mas a diferença na capacidade de reconhecimento dos trajes tradicionais ainda é uma limitação. Felizmente, sempre recebemos apoio para projetos sobre a cultura dos trajes. No futuro, espero realizar muitos novos projetos para levar o "Bach Hoa Bo Hanh" à região central, além de conectar-nos com muitas atividades culturais e turísticas de todo o país.

Como você pode mobilizar a Geração Z para participar da "Caminhada das Cem Flores"?

- VU DUC: Somos um grupo itinerante, todos os membros têm relacionamentos amplos, então não é difícil mobilizar a Geração Z para participar. Ao longo de muitas temporadas, a mensagem que recebemos é a resposta positiva dos jovens em restaurar a herança dos trajes de seus ancestrais. "Bach Hoa Bo Hanh" é uma maneira emocionante de levar esses trajes às ruas modernas.

Em 2024, nosso grupo foi indicado na categoria "Z-Team - Talented Gen Z Group" do WeChoice Awards 2024. Isso também é um incentivo para nossos esforços na jornada para disseminar trajes étnicos para a geração mais jovem.

• 

  Mais de 50.000 pessoas se apresentaram no Festival Ao Dai na Cidade de Ho Chi Minh em 8 de março LEIA AGORA

O que a "Caminhada das Cem Flores" fez para superar obstáculos financeiros?

- QUYNH NGA: O financiamento não foi um problema que nos deu "dor de cabeça" durante as quatro temporadas de organização, pois todos os nossos companheiros estavam dispostos a apoiar o crescimento do movimento. Toda a equipe trabalhou duro, apesar das dificuldades. Só a ousadia pode abrir um precedente, e felizmente conseguimos. Nosso maior lucro foi que membros de diferentes idades e comunidades trouxeram perspectivas especiais para "Bach Hoa Bo Hanh".

O movimento de pesquisa sobre trajes vietnamitas nos últimos 10 anos foi iniciado por jovens. O que você acha disso?

- VU DUC: Nos últimos anos, com o retorno da tendência do traje tradicional, conflitos geracionais se intensificaram em uma parte da sociedade. Os adultos pareciam desconhecer os eventos que a geração mais jovem estava realizando. No entanto, a apresentação de "Bach Hoa Bo Hanh" trouxe um panorama novo e único. Foi o resultado de uma década de perseverança. Muitas gerações vestiram Ao Dai juntas (ao ngu than, ao giao linh, ao nhat binh, ao tu than...) em diversos eventos e festivais culturais.

Aproximando os trajes tradicionais do público

A Sra. Nguyen Cam Tu, Diretora do Centro de Promoção Turística da Cidade de Ho Chi Minh, declarou: "Bach Hoa Bo Hanh" - a história dos trajes vietnamitas - contribuiu para que as atividades do "Festival Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh - 2025" se tornassem mais frequentes. Além de atrair jovens, o "Bach Hoa Bo Hanh" também contribui para honrar a identidade tradicional, aproximando os trajes tradicionais do público, especialmente da Geração Z. Isso também cria um valor agregado único para o turismo vietnamita em geral e para a Cidade de Ho Chi Minh em particular, todo mês de março.

Fonte: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm