Espaço cultural vietnamita deixa profunda impressão no Festival Internacional do Livro em Guangdong, China

Không gian văn hóa Việt Nam gây ấn tượng sâu sắc ở Lễ hội sách quốc tế tại Quảng Đông, Trung Quốc

Vista da 'Casa do Vietnã' no Festival do Livro 'Nam Quoc Thu Huong 2025 - Lendo o mundo '.

De 15 a 19 de agosto, o Consulado Geral do Vietnã em Guangzhou coordenou com o South Media Group (Nanfang Daily) a construção da "Vietnam House" e organizou uma série de eventos para apresentar livros, moda , cultura e mostras de culinária, aprender sobre a história das relações entre a China e o Vietnã e promover o turismo vietnamita dentro da estrutura do Festival Internacional do Livro "Nam Quoc Thu Huong 2025 - Lendo o mundo".

O Festival Internacional do Livro “Southern Country Book Fragrance” tem uma história de mais de 30 anos e é um dos maiores festivais de livros chineses do mundo, atraindo mais de um milhão de visitantes todos os anos.

O festival do livro deste ano foi realizado no Centro de Exposições da Feira de Cantão (Guangzhou), atraindo a participação de 23 países e territórios, com mais de 20.000 publicações publicadas e muitos espaços para exibir e promover culturas únicas de regiões ao redor do mundo.

Área para vivenciar a cultura e a culinária vietnamita.

Em 2025, por ocasião do 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e China e do Ano do Intercâmbio Cultural entre os dois países, o Vietnã se tornou o Convidado de Honra do evento e construiu a "Casa do Vietnã" com o tema: "Preservando a cultura, conectando a literatura".

Falando na cerimônia de abertura, o Cônsul Geral Nguyen Viet Dung avaliou que esta é uma atividade prática dos dois lados para implementar uma das "6 mais" orientações para promover as relações Vietnã-China, que é construir uma "base social mais sólida".

Abertura do Festival do Livro 'Nam Quoc Thu Huong 2025: Lendo o mundo'.

O Cônsul Geral expressou que, por meio da organização de intercâmbio cultural e atividades de experiência neste Festival do Livro, o Consulado Geral do Vietnã em Guangzhou deseja promover seu papel como ponte, continuar a consolidar e fomentar a boa amizade tradicional entre os povos vietnamita e chinês em geral e entre o povo vietnamita e o povo da província de Guangdong em particular.

O momento do Festival do Livro também é muito especial, pois faz exatamente um ano que o Secretário-Geral e Presidente To Lam visitou a China, com a primeira parada na cidade de Guangzhou, província de Guangdong. Isso demonstrou o carinho e o respeito dos líderes do Partido e do Estado vietnamitas pelo Comitê do Partido, pelo governo e pelo povo da província de Guangdong.

O Cônsul Geral Nguyen Viet Dung discursa na cerimônia de abertura.

O evento recebeu grande atenção dos líderes da província de Guangdong. Hu Jingjun, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Chefe do Departamento de Propaganda da província de Guangdong, e Deng Hong, vice-diretor do Gabinete de Informação do Governo Popular da província de Guangdong, passaram bastante tempo visitando a "Casa do Vietnã".

Os líderes da província de Guangdong apreciaram muito a cooperação entre o Consulado Geral do Vietnã e o Museu de História Revolucionária de Guangdong para trazer a exposição especial "Camarada Ho Chi Minh em Guangzhou" para o Festival do Livro. Esses valiosos documentos históricos ajudam a população da província de Guangdong, especialmente a geração mais jovem, a aprender e apreciar a amizade tradicional entre o Vietnã e Guangdong.

O membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Chefe do Departamento de Propaganda da Província de Guangdong, Ho Kinh Quan, visitou a Casa do Vietnã.

O vice-diretor do Gabinete de Informação do Governo Popular da Província de Guangdong, Dang Hong, visitou a exposição "Camarada Ho Chi Minh em Guangzhou".

Além da história, o Consulado Geral continua contando a história do presente por meio de um breve videoclipe apresentando as conquistas na cooperação econômico-comercial e no intercâmbio interpessoal entre os dois países.

Os delegados assistiram a um videoclipe apresentando as relações de cooperação entre Vietnã e China, produzido pelo Consulado Geral.

No Festival do Livro, a designer Tuan Sanh apresentou e apresentou a coleção Ao Dai "Sao Khue", com sofisticados motivos bordados à mão. Imagens culturais típicas do Vietnã e da China, como flores de lótus, peônias, a Cidadela Imperial de Thang Long e a Cidade Proibida, foram elaboradamente bordadas à mão nas abas Ao Dai, tanto para transmitir a mensagem da amizade entre Vietnã e China e as semelhanças entre as culturas dos dois países, quanto para contribuir para a homenagem à arte bordada à mão dos artesãos vietnamitas. O desfile de moda gerou ampla influência, atraindo a atenção de muitos visitantes.

Desfile de moda Ao Dai no Festival do Livro.

Um destaque do evento foi a obra "Pintura a Óleo Oculta sobre Seda", do artista Tuan Sanh. Vista de frente, a obra se destaca pelos motivos de flores de lótus e sumaúma – símbolos da cidade de Guangzhou, capital da província de Guangdong. Quando iluminada, outra pintura aparecerá, a de Khue Van Cac – uma obra arquitetônica icônica do Vietnã, ao lado da Torre de Cantão – uma imagem que representa o desenvolvimento dinâmico da província de Guangdong.

Pintura escondida do designer Tuan Sanh.

Na Vietnam House, os visitantes podem saborear pratos e bebidas com forte influência da culinária vietnamita, como pães, rolinhos primavera e café coado. A imagem de uma longa fila de pessoas esperando para experimentar é uma prova vívida da atratividade da culinária vietnamita para o público cantonês e para os amigos internacionais.

Área de experiência culinária vietnamita.

Durante o Festival do Livro, o Consulado Geral coordenou com o South Media Group (Nanfang Daily) para organizar uma série de atividades de intercâmbio cultural, incluindo: debates com acadêmicos famosos e pesquisadores chineses que passaram muitos anos pesquisando o presidente Ho Chi Minh; sessão de compartilhamento com a tradutora, diretora da editora Nguyen Le Chi "Olhando para trás, 10 anos de literatura chinesa no Vietnã"; introdução ao livro "Vat qua nhung ngan may" e cultura de leitura, cultura do chá vietnamita, pelo escritor Do Quang Tuan Hoang; discussão sobre café e culinária tradicional do Vietnã com a participação da pesquisadora cultural Vu The Long - representante do Trung Nguyen Coffee Group e fundadora da marca Banh Mi Phung Tuan - Sra. Nguyen Minh.

Programa de discussão sobre o tema "Camarada Ho Chi Minh em Guangzhou".

Discussão sobre café e culinária tradicional vietnamita.

O tradutor e diretor da editora Nguyen Le Chi compartilha "Uma retrospectiva de 10 anos de literatura chinesa no Vietnã".

O escritor Do Quang Tuan Hoang apresenta o livro "Através das nuvens" e a cultura de leitura e do chá do Vietnã.

Nesta ocasião, o Consulado Geral coordenou com localidades como Hanói, Lang Son, Da Nang e Ninh Binh a preparação de videoclipes e publicações de propaganda para promover o turismo vietnamita. A delegação da província de Lang Son, liderada pelo Diretor do Departamento de Relações Exteriores, Trinh Tuyet Mai, participou da apresentação de produtos culturais, turismo e especialidades regionais no evento, atraindo a atenção de muitos visitantes chineses.

A delegação da província de Lang Son participou do evento.

Ao entrar na Casa do Vietnã, os visitantes podem admirar o espaço de design harmonioso entre tradição e modernidade, honrando a identidade cultural nacional. O portão de entrada é inspirado em Khue Van Cac – um símbolo arquitetônico típico, imbuído do espírito de aprendizado e da cultura de leitura do povo vietnamita.

Publicações por ocasião dos 75 anos das relações diplomáticas entre Vietnã e China do jornal The Gioi va Viet Nam e publicações turísticas das localidades foram exibidas no evento.

Publicações locais de turismo em exposição no evento.

As publicações do jornal The World e do Vietnam Newspaper receberam atenção.

As áreas de exposição e experiência cultural são elaboradamente revestidas com cortinas penduradas com motivos de brocado de minorias étnicas vietnamitas, lenços de seda bordados e artesanatos feitos por artesãos de longa data.

Cantinho de exposição de artesanato.

Também aqui, mais de 100 excelentes publicações vietnamitas foram exibidas e apresentadas, incluindo obras literárias de escritores vietnamitas, traduções vietnamitas de obras literárias chinesas e pesquisas acadêmicas de acadêmicos internacionais sobre a cultura e a história vietnamitas. Muitos desses livros foram apresentados aos leitores de Guangdong pela primeira vez.

Espaço de introdução de livros na Vietnam House.

Caminhando pela Vietnam House, os visitantes podem explorar a história da amizade entre Vietnã e China, vivenciar um Vietnã moderno e vibrante e mergulhar em uma jornada cultural colorida com espaços de exposição exclusivos, histórias e atividades interativas.

O espaço de leitura criativa e uma série de eventos que promovem a cultura, o turismo, a moda, a culinária e a literatura vietnamitas atraíram ampla atenção da mídia local. Muitas das principais agências de notícias da província de Guangdong, como a Rádio e Televisão Provincial, o South Media Group, a Televisão de Guangzhou, o Yangcheng Evening News, entre outras, publicam continuamente notícias, artigos e reportagens sobre a Casa do Vietnã.