Prezado camarada Do Van Chien, membro do Politburo , secretário do Comitê Central do Partido e presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã!
- Prezada Camarada Nguyen Thi Thu Ha, Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Presidente-Secretária-Geral do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, ex-Secretária do Comitê Provincial do Partido de Ninh Binh !
- Prezado Camarada Doan Minh Huan, Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido em Ninh Binh!
Prezada Presidência do Congresso!
- Prezados delegados e convidados!
Prezado Congresso!
Primeiramente, em nome do Comitê Popular da província de Ninh Binh, gostaria de enviar respeitosamente ao camarada Do Van Chien, membro do Politburo , Secretário do Comitê Central do Partido, Presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã; aos líderes do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã; aos líderes e ex-líderes da província ao longo dos mandatos; aos delegados e ilustres convidados, meus melhores votos de saúde e felicidade! Desejo muito sucesso ao Congresso!
Nesta solenidade do Congresso e Fórum, tenho o prazer de representar o Comitê Popular da província de Ninh Binh para informar sobre a situação do desenvolvimento socioeconômico da província nos últimos tempos e os resultados da coordenação entre o Comitê Popular e o Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da província no período de 2019 a 2024.
Prezado Congresso!
Nos últimos anos, a província de Ninh Binh tem se concentrado e implementado com firmeza a estratégia de desenvolvimento socioeconômico na direção de um modelo "verde, sustentável e harmonioso" . Em particular, prioriza-se o desenvolvimento de indústrias verdes e limpas, juntamente com o desenvolvimento do turismo como setor econômico chave, com o setor agrícola desempenhando um papel de apoio; promove-se também os valores histórico-culturais, naturais e ecológicos, especialmente os valores únicos do povo, da antiga capital e os valores globais excepcionais do Complexo Paisagístico de Trang An, Patrimônio Mundial da UNESCO. Essa perspectiva e estratégia corretas têm permitido alcançar importantes conquistas, criando uma base sólida e um alicerce para que a província de Ninh Binh realize grandes avanços e busque atingir objetivos ainda maiores.
Nos últimos tempos, a situação política e econômica mundial tem sido complexa e imprevisível, especialmente afetada pela pandemia de COVID-19 e pelo conflito entre Rússia e Ucrânia. Contudo, seguindo de perto a liderança e as diretrizes do Comitê Central do Partido, do Governo, da Assembleia Nacional e do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, com espírito de solidariedade, unidade, promoção da democracia, concentração, proatividade, flexibilidade, alta determinação e implementação oportuna, sincronizada e eficaz de diversas soluções, a província de Ninh Binh superou as dificuldades e alcançou resultados positivos, abrangentes e claros no desenvolvimento socioeconômico nas seguintes áreas:
A taxa de crescimento econômico da província sempre se manteve em um patamar bastante satisfatório. No período de 2021 a 2023, a taxa média de crescimento da província atingiu 7,34%, superior à média nacional e entre os melhores índices do país. Nos primeiros seis meses de 2024, a taxa de crescimento econômico (PIB) continuou a aumentar em 8,19% em relação ao mesmo período de 2023, classificando a província em 12º lugar entre 63 províncias e cidades do país e em 6º lugar entre 11 províncias e cidades da região do Delta do Rio Vermelho. A escala da economia da província está em constante expansão, atingindo quase 89 trilhões de VND no final de 2023. A estrutura econômica apresentou uma mudança positiva e harmoniosa, com os setores da indústria, construção e serviços representando quase 90% do PIB. A renda média per capita no final de 2023 classificou a província em 11º lugar entre 63 províncias do país e em 6º lugar entre 11 da região do Delta do Rio Vermelho. Desde 2022, a província tornou-se autossuficiente e possui uma taxa de regulação no orçamento central.
A indústria se desenvolve em uma direção sustentável, priorizando a atração e o desenvolvimento de indústrias verdes, limpas e ambientalmente amigáveis, com alto valor de produção e que contribuem significativamente para o orçamento. Diversas indústrias-chave foram formadas, dando importantes contribuições para o crescimento econômico e a receita orçamentária, e o país se consolida como um dos três modernos polos industriais de mecânica automotiva.
A agricultura é desenvolvida de forma sustentável, seguindo os princípios orgânicos, circulares, ecológicos e de múltiplos valores; o valor de produção de 1 hectare de terra cultivada atinge 155 milhões de VND. Todos os 8 distritos e cidades atenderam aos padrões e concluíram a tarefa de construção de novas áreas rurais; o distrito de Yen Khanh foi reconhecido pelo Primeiro-Ministro por atender aos padrões avançados de novas áreas rurais em 2023; a província de Ninh Binh se esforça para se tornar uma nova província rural até 2025.
Os serviços se desenvolveram fortemente, especialmente o turismo, que evoluiu para o ecoturismo de alta qualidade; construindo uma marca turística associada a valores culturais, históricos e naturais, com o Complexo Paisagístico de Trang An reconhecido pelo Diretor-Geral da UNESCO como um dos modelos mais exemplares e típicos do mundo para a combinação bem-sucedida de desenvolvimento econômico e turismo sustentável, garantindo a harmonia dos interesses da população, do Estado e das empresas. Gradualmente, tornou-se um centro turístico nacional e internacional, classificado entre os 15 melhores destinos do mundo e entre as 10 províncias com maior número de visitantes no país; avaliado e votado por muitos sites de viagens internacionais de prestígio como o destino turístico mais atraente, acolhedor e preferido. Em 2023, a taxa de crescimento foi a segunda maior do país (atingindo 13,23%), recebendo mais de 6,5 milhões de visitantes; nos primeiros 7 meses de 2024, também recebeu mais de 6,5 milhões de visitantes (um aumento de 34% em relação ao mesmo período e igual ao ano inteiro de 2023) , com um aumento de receita de quase 50%.
A infraestrutura recebeu atenção e foco no desenvolvimento síncrono e moderno; em especial, foram investidos e concluídas infraestruturas de transporte estratégicas e importantes, com muitas rotas de ligação estratégicas praticamente finalizadas, criando espaço e um forte impulso para novos desenvolvimentos rápidos e sustentáveis; em particular:
+ Desocupar rapidamente o terreno, criando condições para a implementação da construção e conclusão de 2 trechos da Rodovia Norte-Sul no Leste, sendo o trecho Cao Bo - Mai Son o mais rápido concluído no país.
A rota Leste-Oeste é a que abre novas oportunidades e impulsiona o desenvolvimento da província nas próximas etapas. A decisão de construí-la foi tomada logo após o início da construção da rodovia Norte-Sul, demonstrando a rápida e oportuna percepção da província em relação às novas oportunidades de desenvolvimento e a implementação séria e eficaz da diretriz do Comitê Central do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e do Primeiro-Ministro para maximizar a eficiência do investimento público. A Fase 1 foi implementada e construída rapidamente, tendo já sido concluída a maior parte do percurso, com cerca de metade asfaltada. A previsão é de que a primeira fase seja concluída e entre em operação até o final de 2024.
- Desenvolvimento abrangente da cultura e da sociedade. A província está focando no desenvolvimento da indústria cultural e do turismo para explorar e promover seu potencial excepcional e único. A qualidade dos serviços médicos, da atenção primária à saúde e da medicina preventiva continua a ser aprimorada. Os resultados do exame de conclusão do ensino médio de 2024 na província de Ninh Binh ficaram em 2º lugar no país em termos de média de notas, mantendo-se entre os 5 melhores do país pelo 8º ano consecutivo.
A segurança social está garantida; a redução sustentável da pobreza e a criação de empregos continuam a receber atenção e orientação, alcançando bons resultados: a taxa de famílias pobres diminuiu para 1,86% e a taxa de famílias em situação de quase pobreza diminuiu para 2,27%. O Conselho Popular Provincial emitiu uma Resolução que regulamenta as políticas de apoio à construção e reforma de casas para famílias pobres na província e, até o momento, 100% das famílias que atendem às condições prescritas receberam apoio.
- A reforma administrativa, o atendimento ao cidadão, a resolução de reclamações e denúncias, o trabalho anticorrupção e de combate à má conduta receberam atenção, direcionamento específico e alcançaram muitos resultados positivos; os indicadores relacionados à reforma administrativa, ao desempenho governamental, ao ambiente de investimento e à transformação digital da província de Ninh Binh obtiveram altas classificações ; entre eles:
+ O índice de reforma administrativa PAR INDEX em 2023 ficou em 11º lugar entre 63 províncias (subindo 6 posições em comparação com 2022) .
+ O Índice de Desempenho da Governança Provincial e da Administração Pública (PAPI) ficou em 14º lugar entre 63 províncias e cidades (subindo 6 posições em comparação com 2022) .
Promover a inovação, aplicar as conquistas científicas e tecnológicas, a transformação digital, construir um governo digital e uma economia digital sincronizados. Expandir cada vez mais as atividades de relações exteriores e cooperação internacional. Manter áreas importantes de defesa e segurança nacional. Ser um destino seguro e atraente para turistas e investidores.
Prezado Congresso!
A coordenação entre o Comitê Popular Provincial e o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã sempre foi identificada como uma tarefa importante e regular, organizada e implementada de forma eficaz, promovendo o papel ativo da Frente da Pátria e das organizações populares na implementação de tarefas de desenvolvimento socioeconômico e garantindo a defesa e a segurança nacional na nova conjuntura.
Durante o mandato de 2019-2024, o Comitê Popular Provincial e o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã concordaram em promulgar e implementar adequadamente o Regulamento de coordenação de trabalho, garantindo funções, tarefas, poderes e regulamentações legais adequadas, de acordo com a situação prática; com o princípio de: "Solidariedade, unidade, igualdade, respeito mútuo com base na implementação conjunta das diretrizes e políticas do Partido, das políticas e leis do Estado, dos objetivos de desenvolvimento socioeconômico, da manutenção da defesa e segurança nacional, da estabilidade política, da construção de um Estado socialista de direito do povo, pelo povo e para o povo" .
O Comitê Popular Provincial sempre coordenou de perto e criou as melhores condições para que a Frente da Pátria e as organizações sociopolíticas mobilizassem e reunissem intelectuais de destaque, indivíduos de todas as etnias e religiões, e especialistas em diversas áreas para participar das atividades da Frente; a Frente da Pátria e as organizações de massa em todos os níveis desempenharam um papel fundamental na mobilização, reunião e promoção da força do grande bloco de unidade nacional, propagando e mobilizando todas as classes sociais dentro e fora da província, e vietnamitas residentes no exterior, para que contribuam com seus esforços e ideias para a construção e o desenvolvimento da província de Ninh Binh; na propagação e disseminação das diretrizes, mecanismos e políticas do Governo Central e da província, na implementação da democracia na base, na construção da vida cultural, na resolução de problemas sociais e na garantia dos direitos e interesses legítimos do povo.
O Comitê Popular Provincial, juntamente com o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã, pesquisou e assessorou o Comitê Provincial do Partido e o Conselho Popular Provincial na promulgação e implementação eficaz de programas de ação, diretrizes, resoluções e projetos para concretizar as orientações e políticas do Partido, as leis do Estado e as diretrizes do Governo e do Primeiro-Ministro. Todos os documentos legais emitidos pela província contaram com a participação e os comentários do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã e de organizações sociopolíticas desde a sua elaboração, garantindo que os documentos promulgados sejam eficazes, eficientes e colocados em prática rapidamente, criando condições favoráveis para que organizações e indivíduos implementem e supervisionem a implementação. Todos os projetos de investimento público são consultados pela Frente da Pátria do Vietnã antes de serem submetidos à aprovação. No processo de formulação e promulgação de planos e políticas de desenvolvimento socioeconômico da província, o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã os comentou e criticou. A partir daí, compreender a situação e organizar propaganda, mobilizar e persuadir o povo, criar um consenso elevado no processo de implementação, bem como captar e refletir prontamente os pensamentos e aspirações legítimas do povo e propor ao Comitê do Partido e ao governo soluções para resolver prontamente as recomendações do povo, especialmente em matéria de compensação, desapropriação e implementação do projeto.
O trabalho de coordenação na eleição de deputados da Assembleia Nacional e do Conselho Popular em todos os níveis para o mandato de 2021-2026 foi realizado rigorosamente e em conformidade com as disposições legais. O Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã demonstrou seu papel e responsabilidade, presidindo e coordenando com o Comitê Popular Provincial a execução das etapas de organização de consultas, seleção, apresentação e realização de conferências para coletar opiniões dos eleitores nos locais de trabalho e residências dos candidatos a deputados da Assembleia Nacional e do Conselho Popular Provincial, de acordo com os regulamentos. Houve uma coordenação proativa com as agências relevantes para divulgar o conteúdo eleitoral adequado a cada etapa, criando assim unidade na conscientização, ideologia política e ação em relação à eleição, para que a eleição fosse organizada com sucesso e se tornasse verdadeiramente uma festa para todo o povo.
- Coordenar eficazmente, assegurar proximidade e elevada responsabilidade na receção, classificação e gestão das opiniões, recomendações e reflexões dos eleitores e da população da província, fomentando a confiança nas diretrizes e políticas do Partido e do Estado, bem como na liderança e direção do sistema político. As opiniões e recomendações dos eleitores são prontamente consideradas e resolvidas em conformidade com os regulamentos. Antes de cada sessão do Conselho Popular Provincial, o Comité Provincial da Frente da Pátria Vietnamita coordena-se com o Comité Popular Provincial para sintetizar as opiniões e recomendações dos eleitores e apresentá-las ao Conselho Popular Provincial. Trimestralmente, o Comité Popular Provincial comunica os resultados da gestão das queixas e denúncias dos cidadãos, especialmente nos casos em que os cidadãos tiveram os seus pedidos recusados, encaminhando-os ao Comité Provincial da Frente da Pátria Vietnamita para coordenar e mobilizar ações, explicando aos cidadãos a importância de compreenderem e cumprirem os regulamentos do Estado.
- Nas atividades de supervisão e crítica social, o Comitê Popular Provincial coordenou e criou condições para que o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã participasse da construção e consolidação do Governo Popular; conduzindo a supervisão e crítica social das atividades de órgãos estatais, quadros, servidores públicos e trabalhadores, de acordo com os regulamentos; supervisionando a implementação de regimes e políticas para pessoas com serviços meritórios prestados à revolução, idosos, famílias pobres e famílias em situação de vulnerabilidade; implementando movimentos e campanhas de emulação patriótica, como as campanhas "Todo o povo unido para construir novas áreas rurais e áreas urbanas civilizadas", "O povo vietnamita prioriza o uso de produtos vietnamitas", apoiando o "Dia dos Pobres" e o Fundo "Retribuindo a gratidão e a segurança social", a fim de melhor atender pessoas com serviços meritórios prestados à revolução, famílias pobres e famílias em situação de vulnerabilidade...
- Destaque, especialmente no trabalho de prevenção e combate à epidemia de COVID-19: A Frente da Pátria e as organizações sociopolíticas em todos os níveis da província desempenharam um papel fundamental, contribuindo significativamente para a divulgação e implementação das diretrizes, políticas e leis do Partido, bem como para as estratégias e medidas de prevenção e combate à epidemia de COVID-19. Mobilizaram empresas e pessoas de todas as esferas da vida para compartilhar, unir esforços e criar um consenso sólido em toda a sociedade, participando com grande espírito e determinação na prevenção e no combate à pandemia. Em pouco tempo, mobilizaram e arrecadaram grandes recursos, doados ao Fundo de Prevenção da COVID-19. Graças a isso, a província de Ninh Binh alcançou com sucesso o "objetivo duplo": ser uma das localidades que melhor controlaram a epidemia, suprimindo-a precocemente e recuperando e desenvolvendo rapidamente a socioeconomia da província.
Além disso, o Comitê Popular Provincial sempre se preocupou em garantir financiamento, instalações e condições de trabalho de acordo com as disposições legais, e providenciou recursos para assegurar que o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã desempenhe suas funções e tarefas, implemente movimentos de emulação patriótica, campanhas lançadas pelo governo central e pelas províncias, e tarefas especiais da Frente que surjam repentinamente, especialmente em trabalhos étnicos e religiosos, recepção de ajuda humanitária, etc.; orientou os Comitês Populares de níveis inferiores a criarem condições e coordenarem ações para que a Frente da Pátria do Vietnã, no mesmo nível, execute suas tarefas.
Prezado Congresso!
Após quase 40 anos de renovação nacional e 32 anos de reestruturação provincial, Ninh Binh construiu uma base sólida e concentra-se na implementação de seus pontos de vista, metas e visões estratégicas, conforme o Plano Provincial de Ninh Binh para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050 aprovada pelo Primeiro-Ministro. A província busca atingir os critérios estabelecidos até 2030 e, até 2035, tornar-se uma cidade administrada centralmente, com características de uma área urbana de patrimônio milenar, uma cidade criativa, civilizada, moderna e inteligente, um grande centro com alto valor de marca no turismo, na indústria cultural e na economia patrimonial de todo o país e da região da Ásia-Pacífico.
Para implementar com sucesso esses objetivos, é necessária grande determinação e empenho por parte dos comitês do Partido, das autoridades e de todo o sistema político da província; para isso, é imprescindível uma estreita coordenação e a participação ativa da Frente da Pátria do Vietnã e das organizações sociopolíticas. Espero e acredito que, no próximo mandato, a Frente da Pátria e as organizações sociopolíticas continuarão a trabalhar em estreita coordenação, garantindo a unidade, o consenso e mobilizando a participação ativa de todas as classes sociais da província para a plena implementação dos objetivos e tarefas estabelecidos.
Desejo a todos os ilustres convidados e delegados presentes no Congresso muita saúde e felicidade.
Desejo muito sucesso ao Congresso!
Muito obrigado!
Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-cich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm










Comentário (0)