Direitos autorais de música: pare de se enganar!

O cantor Van Mai Huong recebeu críticas da comunidade de fãs de Lady Gaga no Vietnã devido a problemas de direitos autorais ao fazer um cover da música.

A comunidade de fãs de Lady Gaga registrou uma queixa contra o cantor Van Mai Huong por usar músicas do filme "Nasce uma Estrela" para lançar covers vietnamitas, tocá-las e relançá-las nas plataformas YouTube/Facebook/TikTok.

Construindo consciência sobre o respeito aos direitos autorais

A cantora Van Mai Huong se desculpou e afirmou ter usado a música legalmente. Mas os fãs de Lady Gaga não aceitaram o pedido de desculpas e continuaram a reclamar com a UMG (Universal Music Group). O cerne do conflito é que os fãs de Lady Gaga acreditam que Van Mai Huong "abusou" demais desse cover, se apresentando em todos os lugares e lucrando, a ponto de muitas pessoas até pensarem que esta era a música "original" de Van Mai Huong. Os fãs de Lady Gaga estão chateados porque Van Mai Huong cantou "Always remember us this way" em todos os lugares, enquanto a própria Lady Gaga não cantou sua própria música.

Van Mai Huong confirmou que sua equipe havia pedido permissão à agência de gerenciamento da música antes de fazer um cover. Ela também confirmou que sempre foi fã de Lady Gaga e que foi um erro não incluir o nome de Lady Gaga nos créditos do clipe da capa. Esse erro foi causado pela equipe responsável pela fanpage e foi corrigido imediatamente.

Embora as coisas tenham se acalmado, o fenômeno de "erros" como o de Van Mai Huong não é raro. Isso decorre da tendência de covers que floresceu no showbiz vietnamita, quando músicas chinesas, europeias, americanas, francesas... com letras vietnamitas inundaram o mercado porque eram fáceis de agradar ao público. Se no passado os "erros" eram imediatamente excluídos do YouTube, agora isso é mais difícil porque são cantados ao vivo.

O músico Huy Tuan afirmou: "Se a questão dos direitos autorais não for resolvida, a música vietnamita permanecerá em um círculo vicioso. Até agora, basicamente, os erros dos usuários que violam direitos autorais de música ainda giram em torno de direitos autorais e direitos conexos."

O cantor Van Mai Huong recebeu críticas da comunidade de fãs de Lady Gaga no Vietnã devido a questões de direitos autorais.

História dos direitos autorais musicais na era da tecnologia

Na cerimônia de encerramento do ano de 2024, realizada em meados de janeiro e organizada pela filial sul do Centro Vietnamita para a Proteção de Direitos Autorais Musicais (VCPMC), o Artista Benemérito Dinh Trung Can, Diretor Geral do VCPMC, compartilhou: "Muitos shows/palcos de apresentações não pagam royalties há muito tempo. Entre eles, podemos citar o show "Lululola" em Da Lat (Lam Dong), os shows de "May Lang Thang" em locais como Lam Dong, Nghe An, Da Nang, Hanói e Cidade de Ho Chi Minh. Recentemente, alguns shows musicais coreanos não pagaram royalties, e o VCPMC entrou com ações judiciais, como o programa "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) em Ho Chi Minh" (que acontecerá em 28 de setembro de 2024), organizado pela IME Music Company Limited. O programa "2024-25 2NE1 Asia Tour (Welcome back) in Ho Chi Minh" (que acontecerá nos dias 15 e 16 de fevereiro de 2025 no Saigon Exhibition and Convention Center), também organizado pela IME Company, ainda não concordou com o pagamento dos direitos autorais.

"O VCPMC informou e trabalhou com a organização coreana de direitos autorais KOMCA para coordenar a prevenção e o tratamento de violações, exigindo que a unidade organizadora pague royalties pela permissão de uso e, ao mesmo tempo, relatando as violações dessas unidades às agências estaduais, solicitando inspeção e tratamento das violações" - disse o Artista Meritório Dinh Trung Can.

Voz de um insider

As estatísticas do VCPMC em 2024 mostram que o centro arrecadou mais de 393 bilhões de VND em royalties, dos quais 78% vieram de plataformas digitais. O Sr. Dinh Trung Can afirmou que, nos últimos tempos, o número de problemas que o VCPMC teve que resolver também foi proporcional à receita gerada.

Muitos músicos relataram ter se envolvido em situações problemáticas quando suas obras – suas criações – foram violadas e desrespeitadas. Como no caso do músico Bao Chan, ao perceber que assinar um contrato autorizando uma entidade privada era incorreto, ele rapidamente solicitou à empresa privada o cancelamento dessa autorização. No entanto, o caso não foi resolvido de forma satisfatória e teve que ser levado à justiça. A sentença de primeira instância, em 2023, acatou o pedido do músico Bao Chan, mas a entidade privada continuou a recorrer, arrastando o caso.

Especialistas em direitos autorais recomendam que, para garantir a aplicação dos direitos autorais, além do sistema legal, os criadores — detentores de direitos autorais e direitos relacionados — também precisam entender claramente seus direitos legais e escolher cuidadosamente unidades competentes para proteger seus próprios ativos.

Para aumentar a eficácia da proteção de direitos autorais e direitos conexos no setor musical no Vietnã, o Sr. Dinh Trung Can enfatizou a necessidade de fortalecer a disseminação e a popularização das disposições da Lei de Propriedade Intelectual e seus documentos orientadores, aumentando assim a conscientização e o cumprimento da legislação sobre direitos autorais e direitos conexos. Em particular, é necessário fortalecer a inspeção, o exame, a supervisão e o tratamento rigoroso de atos de violação de direitos autorais e direitos conexos.

Segundo especialistas, para entrar no ciclo de desenvolvimento da world music, não apenas produtos de qualidade, mas também o respeito aos direitos autorais são os critérios de avaliação. Os direitos autorais musicais são um ecossistema que precisa ser desenvolvido de forma saudável para estimular a demanda por produtos.

Fonte: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm