Lista e códigos de 34 novas províncias e cidades, 3.321 novas unidades administrativas de nível comunal

O vice-primeiro-ministro Nguyen Hoa Binh assinou a Decisão nº 19/2025/QD-TTg promulgando a Lista e os códigos de unidades administrativas no Vietnã.

O Primeiro- Ministro divulgou a lista e os códigos das unidades administrativas do Vietnã.

Decisão que regulamenta a Lista e os códigos das unidades administrativas no Vietnã a partir de 1º de julho de 2025 para uso unificado em todo o país, incluindo: Lista e códigos de 34 unidades administrativas de nível provincial; Lista e códigos de 3.321 unidades administrativas de nível municipal.

O código atribuído a uma unidade administrativa é um número de identificação único que não se altera durante a existência dessa unidade administrativa. O código atribuído não pode ser reutilizado para outra unidade administrativa do mesmo nível.

Estrutura do código da unidade administrativa

Os códigos das unidades administrativas são divididos em 2 níveis independentes, cada nível possuindo um código aberto para a emissão de novos códigos para unidades administrativas quando houver alterações, especificamente:

O código de uma unidade administrativa provincial é determinado por dois dígitos de 01 a 99;

O código de uma unidade administrativa de nível comunal é determinado por 5 dígitos, de 00001 a 99999.

De acordo com a Decisão, a lista e os códigos das 34 unidades administrativas de nível provincial são os seguintes:

1	01	Cidade de Hanói
2	04	Província de Cao Bang
3	08	Província de Tuyen Quang
4	11	Província de Dien Bien
5	12	Província de Lai Chau
6	14	Província de Son La
7	15	Província de Lao Cai
8	19	Província de Thai Nguyen
9	20	Província de Lang Son
10	22	Província de Quang Ninh
11	24	Província de Bac Ninh
12	25	Província de Phu Tho
13	31	Cidade de Hai Phong
14	33	Província de Hung Yen
15	37	Província de Ninh Binh
16	38	Província de Thanh Hoa
17	40	Província de Nghe An
18	42	Província de Ha Tinh
19	44	Província de Quang Tri
20	46	Cidade de Hue
21	48	Cidade de Da Nang
22	51	Província de Quang Ngai
23	52	Província de Gia Lai
24	56	Província de Khanh Hoa
25	66	Província de Dak Lak
26	68	Província de Lam Dong
27	75	Província de Dong Nai
28	79	Cidade de Ho Chi Minh
29	80	Província de Tay Ninh
30	82	Província de Dong Thap
31	86	Província de Vinh Long
32	91	Província de An Giang
33	92	Cidade de Can Tho
34	96	Província de Ca Mau

Princípios para determinar os códigos das unidades administrativas quando ocorrem alterações.

Para o nível provincial

Em caso de separação de províncias: A província com a sede do Comitê Popular localizada na antiga localização manterá os códigos de unidade administrativa provincial e comunal inalterados. A província com a sede do Comitê Popular localizada na nova localização receberá um novo código provincial, e os códigos de unidade administrativa comunal dessa província permanecerão inalterados.

Em caso de fusão de províncias: a província resultante da fusão, cuja sede do Comitê Popular estiver localizada, terá o código dessa província; o código da província remanescente será desativado e não será reatribuído a outras unidades administrativas. O código de nível municipal da província resultante da fusão permanecerá inalterado.

Para o nível da comuna

- Em caso de separação de comunas: Comunas com sede do Comitê Popular localizada no antigo endereço manterão o código antigo. Comunas com sede do Comitê Popular localizada no novo endereço receberão um novo código.

- Em caso de fusão de comunas: A comuna resultante da fusão, cuja sede do Comitê Popular estiver localizada, terá o código dessa comuna; o código da comuna remanescente será encerrado e não será reemitido para outras unidades administrativas.

A decisão afirma claramente que, caso as unidades administrativas em todos os níveis mudem de nome ou passem de áreas rurais para urbanas ou vice-versa, o código não será alterado.

Gestão e utilização de catálogos e códigos de unidades administrativas.

O Primeiro-Ministro promulga a Lista e os códigos das unidades administrativas no Vietnã. O Ministério das Finanças (Departamento Geral de Estatísticas) é responsável pela gestão do sistema de códigos para unidades administrativas em todos os níveis em todo o país.

Em conformidade com a Resolução da Assembleia Nacional e a Resolução da Comissão Permanente da Assembleia Nacional sobre a alteração das unidades administrativas, o Ministério das Finanças (Departamento Geral de Estatística) é responsável por organizar, definir e atribuir códigos às unidades administrativas em todos os níveis, bem como por notificar prontamente as unidades em todo o país para sua utilização unificada.

A decisão acima entra em vigor a partir de 1º de julho de 2025.

Fonte: https://hanoimoi.vn/bang-danh-muc-va-ma-so-cua-34-tinh-thanh-moi-3-321-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-moi-708034.html