Caros líderes e ex-líderes do Partido e do Estado!
Caros jornalistas veteranos, jornalistas, trabalhadores da imprensa, ilustres delegados, convidados, compatriotas e camaradas!
1. Juntando-nos à atmosfera heróica, emocionante e alegre de todo o país celebrando o 100º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, hoje temos o prazer de participar da 19ª cerimônia do Prêmio Nacional de Imprensa - o prêmio anual de imprensa mais prestigiado para homenagear autores e trabalhos com contribuições excepcionais para o desenvolvimento da imprensa do país.
Nesta ocasião, nos curvamos respeitosamente, lembramos e expressamos nossa infinita gratidão ao amado Presidente Ho Chi Minh - o grande herói nacional, destacado soldado revolucionário mundial , celebridade cultural mundial, fundador da Imprensa Revolucionária Vietnamita.
Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de enviar aos jornalistas veteranos, gerações de jornalistas, jornalistas, gerentes de imprensa, ilustres delegados e todos os camaradas minhas respeitosas saudações, calorosas considerações e melhores votos.
Caros delegados e compatriotas, camaradas!
2. A partir do Jornal Thanh Nien, fundado pelo líder Nguyen Ai Quoc, ao longo dos 100 anos de história, a Imprensa Revolucionária Vietnamita tem se desenvolvido e se fortalecido continuamente, afirmando seu papel como uma arma política , cultural e ideológica afiada e importante, com o lema de servir a Pátria, servir o Povo, pela gloriosa causa revolucionária do Partido, e tem feito grandes contribuições e dedicações na luta pela independência e liberdade nacional, reunificação nacional e a causa de construir e defender a Pátria socialista vietnamita.
Em quaisquer condições e circunstâncias – seja no "inferno na terra" do imperialismo e do colonialismo, nas zonas de guerra revolucionárias repletas de dificuldades e sofrimentos, em campos de batalha ferozes e ferozes, ou nos momentos mais difíceis da causa da inovação, integração e prevenção da pandemia da Covid-19, desastres naturais, tempestades e inundações repletas de perigos – a Imprensa Revolucionária Vietnamita sempre afirma a verdade e a justiça, servindo de todo o coração às diretrizes, linhas e políticas corretas do nosso Partido, Estado e Povo. Muitos jornais cumpriram sua missão histórica, dando uma contribuição importante para a construção da tradição, dos valores humanísticos, do núcleo e do significado histórico da Imprensa Revolucionária (como o Jornal Martelo e Foice, a Revista Vermelha, o Jornal da Salvação Nacional, etc.). Tudo isso levou aos dias de hoje, quando testemunhamos o notável desenvolvimento do sistema de Imprensa Revolucionária, do nível central ao local, no qual muitas agências de notícias alcançaram um alto nível de desenvolvimento, modernidade, profissionalismo, multiformato, multimodalidade e multimídia.
Construindo uma história gloriosa de 100 anos, temos muito orgulho de que jornalistas sempre imbuam, gravem e sigam os profundos ensinamentos do amado Presidente Ho Chi Minh: "A imprensa é uma fachada. Jornalistas são soldados revolucionários. Canetas e papel são suas armas afiadas. Artigos são calendários revolucionários" e "Suas canetas também são armas afiadas na causa de apoiar a justiça e eliminar o mal".
Expressamos nossa profunda gratidão e apreço pelos sacrifícios heróicos de centenas de jornalistas nas guerras — gerações de jornalistas que, independentemente das dificuldades e perigos, estiveram presentes em todas as linhas de frente para criar filmes, imagens e artigos que tocaram o coração das pessoas, contribuindo para reunir força inigualável para o país brilhar, superar firmemente todas as dificuldades e desafios da época, criar vitórias históricas heróicas, milagres atemporais, abrindo um futuro brilhante — independência nacional, unificação nacional e todo o país caminhando em direção ao socialismo.
Na causa da inovação, da construção nacional, do desenvolvimento e da proteção da Pátria hoje, a Imprensa Revolucionária continua a afirmar seu papel fundamental na propagação, disseminação, orientação, incentivo e promoção da implementação da plataforma, das diretrizes e políticas do Partido e das políticas e leis do Estado; é uma ponte sólida e forte entre o Partido, o Estado e o Povo; contribui para melhorar a eficácia e a eficiência da liderança, direção, gestão e operação de todos os níveis, setores e localidades.
A imprensa desempenha um papel de liderança, fornecendo informações precisas e oportunas, com espírito crítico, orientando a opinião pública, criando consenso social; contribuindo para consolidar firmemente o grande bloco de unidade nacional e a confiança do povo na liderança do Partido e na gestão do Estado.
A imprensa contribui proativa e ativamente para proteger a base ideológica do Partido, combatendo e refutando pontos de vista errôneos e hostis; prevenindo e combatendo a corrupção, a negatividade e o desperdício.
A imprensa divulga amplamente valores humanísticos, compaixão, objetivos, ideais, ambições e sonhos, com muitos exemplos típicos e progressistas, contribuindo para elevar o conhecimento das pessoas, formar pontos de vista corretos, valores culturais e bons padrões, trazendo imagens vívidas e profundas do país e do povo do Vietnã, contribuindo para melhorar o papel, a posição e o prestígio do povo vietnamita e do Vietnã no cenário internacional.
Em nome dos líderes do Partido e do Estado e do povo de todo o país, reconheço, aprecio e agradeço sinceramente as grandes contribuições de agências de notícias, jornalistas veteranos e gerações de jornalistas para a causa revolucionária da nação, dando uma contribuição importante para as grandes conquistas do nosso Partido, Estado e Povo; e expresso profundamente minha gratidão aos jornalistas que sacrificaram suas vidas inteiras pela causa do Jornalismo Revolucionário Vietnamita.
Caros delegados e compatriotas, camaradas!
3. O Prêmio Nacional de Imprensa aprovado pelo Primeiro Ministro é um evento de significado especial com o propósito de homenagear o jornalismo e as atividades jornalísticas, reconhecer as contribuições da imprensa revolucionária vietnamita e homenagear jornalistas individuais com grandes realizações.
Em 19 anos de organização, o Prêmio Nacional de Imprensa atraiu dezenas de milhares de trabalhos de imprensa de alta qualidade, e milhares de excelentes trabalhos foram premiados. Entre eles, muitos trabalhos foram investidos de forma elaborada e cuidadosa, tendo tido impactos amplos e profundos, contribuindo para orientar ideologias, propagar políticas, criticar a sociedade e disseminar nobres valores humanísticos em todo o país e no exterior. Muitos autores premiados amadureceram, tornaram-se grandes jornalistas e ocuparam diversos cargos de liderança, muitos dos quais assumiram responsabilidades importantes em agências de notícias e em alguns outros órgãos importantes do Partido e do Estado.
O 19º Prêmio Nacional de Imprensa, por ocasião do 100º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, com o espírito de "aço na caneta, fogo no coração", continua a demonstrar o desenvolvimento, o crescimento, a abrangência e todos os aspectos da Imprensa Revolucionária, tanto em quantidade quanto em qualidade; com muitos produtos de imprensa criativos, aplicando tecnologia moderna, alcançando efetivamente o público; continuando a se afirmar como um prêmio de prestígio, um importante fórum profissional, contribuindo para melhorar as qualificações profissionais e atiçando a chama do profissionalismo, bravura, coragem, perseverança, dedicação, contribuição e nobre responsabilidade cívica.
Parabenizamos calorosamente os autores agraciados com o 19º Prêmio Nacional de Imprensa, por seus excelentes trabalhos de imprensa, de alta qualidade ideológica, política e cultural, com conteúdo e forma de expressão atrativos, alta influência social, demonstrando combatividade, caráter revolucionário, caráter científico, humanismo e sensibilidade política, perspicácia econômica e profundidade científica e tecnológica.
Nesta ocasião, também compartilhamos e assumimos a responsabilidade pelas dificuldades e desafios que jornalistas ou agências de notícias enfrentam, especialmente o desenvolvimento explosivo das redes sociais, novos métodos e formas de comunicação, e a acirrada competição no campo da informação e comunicação, que teve um profundo impacto nas atividades da imprensa em muitos aspectos. Acreditamos que jornalistas e agências de notícias continuarão a se esforçar, determinados a inovar, adaptar-se, superar-se, produzir mais trabalhos de imprensa imbuídos de suor, lágrimas e o sopro da vida, e continuarão a se espalhar. O Partido, o Estado, o Governo e o Primeiro-Ministro sempre entendem e orientam as agências relevantes a se concentrarem em pesquisa, revisão e a terem mecanismos, políticas e soluções apropriados para promover o desenvolvimento mais forte e abrangente da Imprensa Revolucionária, para melhor servir à causa revolucionária do Partido, do Estado e do nosso povo.
Caros delegados e compatriotas, camaradas!
4. Na jornada de forte desenvolvimento da nação, a Imprensa Revolucionária desempenha um papel particularmente importante, criando motivação, inspiração, despertando o desejo de desenvolvimento, criando valores novos, mais belos e grandiosos para o país; alimentando o desejo por um Vietnã forte, próspero e benevolente; disseminando esse desejo amplamente para todas as classes sociais, em toda a sociedade, transformando-o em vontade, determinação e ação. Esta é uma responsabilidade, um comando dos tempos, a voz do coração, da consciência e da dignidade do povo vietnamita para a equipe de jornalistas revolucionários.
Cada agência de notícias e cada jornalista deve reconhecer claramente sua própria glória e nobre responsabilidade. Promovendo a gloriosa tradição de 100 anos, a Imprensa Revolucionária deve ser sempre uma voz honesta e objetiva, refletindo multidimensionalmente, de forma abrangente e cobrindo o fluxo da vida; ser uma ponte sólida, estreita e eficaz entre o Partido, o Estado e o Povo; lutar corajosamente contra o mal, o tóxico, o negativo e, ao mesmo tempo, encorajar e disseminar exemplos típicos, coisas boas e valores humanos profundos em nossa sociedade.
A imprensa revolucionária deve ser pioneira na compreensão e aplicação da tecnologia moderna para melhorar a eficiência da comunicação; transformar proativamente o digital, desenvolver o jornalismo multimídia, aproveitar ao máximo o poder da internet e das redes sociais, a tecnologia digital para levar informações positivas, objetivas, honestas, precisas e oportunas ao público da maneira mais rápida e eficaz, contribuindo para a construção de um ecossistema de mídia saudável e humano que sirva às pessoas.
A imprensa revolucionária deve ser um fórum aberto e receptivo para as pessoas expressarem e compartilharem seus pensamentos e aspirações, darem opiniões honestas, participarem da supervisão e crítica social, para que as vozes das pessoas sejam ouvidas e aceitas, contribuindo para a construção de um sistema político limpo e forte, criando consenso social e fortalecendo a confiança das pessoas.
Caros delegados, compatriotas e camaradas!
5. Nosso país está entrando em uma nova era – uma era de luta para se tornar uma nação vietnamita rica, civilizada e próspera. No contexto da situação mundial, regional e nacional, com mais dificuldades e desafios do que oportunidades e vantagens, nosso Partido, Estado e Povo sempre depositam sua firme confiança e plena esperança na Imprensa Revolucionária Vietnamita para continuar a herdar a gloriosa história e tradição de 100 anos de aprendizado constante, aprimoramento de qualificações, formação de firme vontade política, nobres qualidades, perícia aguçada com o espírito de "olhos brilhantes, coração puro, pena afiada", "aço na pena, fogo no coração", desenvolvimento constante e vigoroso, cumprimento excelente de sua nobre missão humanitária e contribuição digna para a causa da construção e desenvolvimento do país e da proteção da Pátria Socialista Vietnamita.
Com esse espírito, todo jornalista e jornalista deve estar sempre pronto para se dedicar a contribuir para o país e o povo, sempre se unir, dar as mãos e ter uma só mente com o povo e o país vietnamita para superar todas as dificuldades e desafios para construir um Vietnã com pessoas ricas, um país forte, democracia, justiça, civilização, firmemente no caminho da inovação, integração e desenvolvimento na nova era, ombro a ombro com as potências mundiais, como o amado Presidente Ho Chi Minh sempre desejou.
Em nome dos líderes do Partido e do Estado, gostaria de parabenizar calorosamente o grande sucesso do 19º Prêmio Nacional de Imprensa!
Mais uma vez, desejo aos jornalistas veteranos, à equipe de imprensa, aos delegados e a todos os compatriotas e camaradas saúde, felicidade e sucesso!
Muito obrigado!"
--------------------
*Título definido pelo Portal de Informações Eletrônicas do Governo
Fonte: https://hanoimoi.vn/bao-chi-cach-mang-co-vai-tro-dac-biet-quan-trong-trong-hanh-trinh-vuon-minh-phat-trien-manh-me-cua-dan-toc-706362.html
![[Foto] Primeiro-ministro inicia viagem para participar da Cúpula da SCO 2025 na China](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/31/054128fff4b94a42811f22b249388d4f)
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se encontra com o presidente do Parlamento da Nova Zelândia, Gerry Brownlee](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/28/cec2630220ec49efbb04030e664995db)
Comentário (0)