Preservação da cultura e das artes populares: na sociedade contemporânea

No atual processo de intercâmbio, integração e transformação cultural, a província de Thai Binh – local de convergência e disseminação das diversas características culturais e civilizacionais da região do Delta do Norte – tem se preocupado há muito tempo com a preservação e promoção de suas tradições culturais e históricas. Merece destaque a participação ativa da filial de Thai Binh da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas. Nos últimos 55 anos, essa filial tem reunido pesquisadores dedicados à cultura folclórica, contribuindo para a afirmação dos valores únicos e distintivos da terra e do povo de Thai Binh.

Membros da filial da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã na província de Thai Binh trocam informações profissionais.

Preocupações com a cultura popular

Em 1967, em meio à feroz guerra de resistência contra os EUA, foi fundada a Associação de Artes Folclóricas do Vietnã. Em 1970, a filial provincial de Thai Binh da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã foi uma das primeiras filiais a ser estabelecida em todo o país.

Como membro mais antigo da filial atual, o pesquisador cultural Nguyen Thanh continua a trabalhar diligentemente em sua escrita. Ele é um dos dois membros da filial que tiveram aproximadamente 10 livros publicados pela Associação de Artes Folclóricas do Vietnã. Além disso, ele editou e escreveu diversos livros sobre a província de Thai Binh. Interessado em pesquisas sobre festivais, artesanato tradicional, regulamentos e costumes rurais — todos aspectos da vida social em áreas rurais —, o pesquisador cultural Nguyen Thanh afirma ter manuscritos concluídos que ainda não teve a oportunidade de compartilhar com o público. Seu orgulho reside no fato de que os membros atuais da filial possuem uma formação acadêmica mais sólida do que a sua geração, o que proporciona uma base sólida para o desenvolvimento de pesquisas futuras.

Movida por paixão e dedicação, a filial de Thai Binh da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã, apesar de seu pequeno número de membros, produziu inúmeros projetos de pesquisa altamente conceituados, tanto dentro quanto fora da província. A filial coleta e pesquisa regularmente e continuamente as artes folclóricas locais. Nos últimos anos, seus membros contribuíram ativamente para o sucesso de diversas conferências, incluindo a conferência científica internacional sobre a preservação e promoção do valor do Cheo (ópera tradicional vietnamita) e a conferência científica internacional sobre "Le Quy Don, Vida e Carreira". Além disso, colaboraram e concluíram inúmeros projetos de pesquisa, como o "Dicionário de Thai Binh" (dois volumes, cada um com mais de 1.000 páginas); o livro "Patrimônio Cultural Imaterial Típico da Província de Thai Binh", que apresenta 13 sítios patrimoniais reconhecidos pela UNESCO e pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo; e materiais educativos para a província de Thai Binh.

A Sra. Nguyen Thi Thu Hang, Presidente da Associação Provincial de Literatura e Artes, comentou: "O trabalho e o valor intelectual contribuídos pelos membros da associação local na pesquisa, coleta e tradução de obras sobre cultura e artes folclóricas na província de Thai Binh são imensos. Merecem destaque especial a pesquisa, a coleta, a tradução e a publicação de trabalhos acadêmicos sobre a história, a cultura, a civilização, as tradições patrióticas e o espírito revolucionário de nossa pátria. Muitos festivais importantes, que refletem a identidade cultural da província, se beneficiaram das contribuições dos pesquisadores da associação local na redação dos roteiros para as cerimônias de abertura e na contribuição com ideias para a gestão e organização desses festivais."

O Professor Dr. Le Hong Ly, Presidente da Associação Vietnamita de Artes Folclóricas, avaliou: "A filial em Thai Binh é uma das que possui atividades de coleta e pesquisa muito aprofundadas sobre a cultura folclórica, não apenas de Thai Binh, mas também da região circundante. Desde a década de 1980 até os dias atuais, sempre apreciamos muito o trabalho sistemático e meticuloso dos pesquisadores."

Criar um grupo de talentos para a próxima geração.

Segundo o Professor Dr. Le Hong Ly, a principal dificuldade enfrentada atualmente pela filial em Thai Binh, assim como pelas filiais em todo o país, é o pequeno número de membros devido aos critérios de admissão relativamente rigorosos. Os membros devem atuar nas áreas de coleta, pesquisa, disseminação e ensino da cultura e das artes folclóricas; devem ter pelo menos 2 a 3 artigos publicados em periódicos especializados de renome ou trabalhos sobre coleta e pesquisa de cultura e artes folclóricas... No próximo mandato, a Associação Vietnamita de Artes Folclóricas estudará a possibilidade de ampliar o quadro de membros para incluir artesãos folclóricos consagrados, aqueles que praticam, preservam e desempenham um papel importante na promoção do valor do patrimônio cultural em suas localidades.

Especificamente para a filial em Thai Binh, com um número relativamente pequeno de membros, a fim de continuar a desenvolver o seu quadro de associados no futuro, a filial está atualmente incentivando a participação ativa de colaboradores em pesquisa, tradução, etc. Isso criará, na prática, recursos humanos que contribuirão para a promoção da força da cultura tradicional na sociedade contemporânea.

Em relação aos objetivos futuros da Associação Secundária, a Dra. Tran Hong Hoa, Presidente da Associação, informou ainda: A Associação Secundária continuará a concentrar-se na promoção do valor e do papel da cultura e das artes populares no desenvolvimento cultural, contribuindo para a implementação bem-sucedida das resoluções dos congressos do Partido em todos os níveis na área da cultura. Ao mesmo tempo, continuará a promover e a diversificar as atividades da Associação Secundária na prática da cultura e das artes populares nas áreas locais.

De diversas formas, as atividades da filial da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã na província de Thai Binh não apenas contribuíram para identificar e liberar o potencial criativo da terra e do povo desta região, construindo a vida cultural de cada localidade, mas também deram contribuições significativas para a preservação e promoção da identidade cultural nacional.

Comentário (0)