Guarda de Fronteira de Lang Son: proativa e flexível em assuntos externos.

Com uma fronteira de 231,74 km adjacente à China, o trabalho de diplomacia fronteiriça em Lang Son não só contribui para a manutenção da segurança regional, como também fortalece a amizade entre os dois países.

Em meados de abril de 2023, no marco 1250, o Posto de Guarda de Fronteira de Chi Ma e o Posto de Guarda de Fronteira de Chi Lang (Guarda de Fronteira de Lang Son, Vietnã) coordenaram com a Companhia de Gestão de Fronteiras de Ninh Minh, da Equipe de Gestão de Fronteiras de Sung Ta, Guangxi, China, para organizar uma campanha geral de conscientização jurídica para as pessoas em ambos os lados da fronteira.

Durante o encontro, as duas partes realizaram conversas e trocaram informações sobre métodos de propaganda; informaram-se mutuamente sobre a situação da gestão e proteção das fronteiras e definiram as atividades de controle fronteiriço para combater a entrada e saída ilegais e o contrabando transfronteiriço no futuro próximo.

As duas partes também divulgaram as leis aos moradores da fronteira em cada lado; apresentaram e orientaram sobre como verificar os marcos e indicações da fronteira; e sobre as violações dos Regulamentos de Gestão e Proteção de Fronteiras.

Pessoas de ambos os lados da fronteira se encontraram alegremente em uma sessão de propaganda em abril de 2023. (Foto: Jornal da Guarda de Fronteira)

Essa atividade coordenada de propaganda é mantida regularmente pelo Posto de Guarda de Fronteira de Chi Ma. Em 2024, a Guarda de Fronteira de Chi Ma e a Guarda de Fronteira de Ai Diem (China) coordenaram, divulgaram e disseminaram a legislação, distribuindo mais de 2.000 folhetos com trechos das normas legais impressos em vietnamita e chinês para mais de 1.000 pessoas, incluindo motoristas de carga e passageiros que entravam e saíam das fronteiras em ambos os lados.

Em outros postos de fronteira na província de Lang Son, os guardas de fronteira de ambos os lados também coordenam anualmente a divulgação e disseminação das leis. Em 2024, os guardas de fronteira de ambos os lados coordenaram ações de divulgação para mais de 10.000 pessoas dos dois países e passageiros que atravessavam os postos de fronteira. O conteúdo da divulgação focou nas normas legais dos dois países, Vietnã e China; três documentos legais sobre gestão de fronteiras, postos de fronteira terrestre entre o Vietnã e a China e documentos legais relacionados aos procedimentos de entrada e saída. Ao mesmo tempo, foram distribuídos folhetos com trechos das normas legais de ambos os lados, impressos em vietnamita, chinês e inglês. Além disso, as forças de segurança de ambos os lados também explicaram e esclareceram diretamente algumas normas sobre a travessia dos postos de fronteira para pessoas físicas e turistas.

O Sr. Thai Van Sy (da comuna de My Phong, distrito de Phu My, província de Binh Dinh) viaja regularmente entre a fronteira de Tan Thanh (Vietnã) e a fronteira de Po Chai (China). Ele afirmou: "A coordenação regular das forças de guarda de fronteira de ambos os lados na divulgação e disseminação da lei tem ajudado as pessoas que cruzam a fronteira e os postos de fronteira de ambos os lados a compreenderem, conscientizarem-se e a cumprirem as leis do Vietnã e da China."

A coordenação na divulgação e disseminação das leis ajudou as pessoas de ambos os lados, bem como os passageiros que atravessam as fronteiras, a estarem cientes e a cumprirem rigorosamente os acordos e regulamentos sobre a gestão das fronteiras e as passagens de fronteira terrestre entre o Vietname e a China.

Além da propaganda legal, o trabalho de diplomacia fronteiriça entre a Guarda de Fronteira da Província de Lang Son e as forças operacionais chinesas continua a ser reforçado.

O Tenente-Coronel Leu Minh Tien, Vice-Chefe do Estado-Maior da Guarda de Fronteira da província de Lang Son, afirmou: "Todos os anos, as forças da Guarda de Fronteira de ambos os lados mantêm a solidariedade e a amizade; coordenam-se estreitamente na gestão e proteção das fronteiras, combatem e previnem todos os tipos de crimes e atividades de infiltração transfronteiriça. Os dois lados também se informam prontamente sobre a situação econômica , social, de segurança e de ordem nas áreas fronteiriças de cada país; mantêm e gerenciam rigorosamente as atividades transfronteiriças. Ao mesmo tempo, aconselham as autoridades em todos os níveis sobre o desenvolvimento econômico, cultural e social nas áreas fronteiriças; intensificam a divulgação junto à população de ambos os lados da fronteira sobre a solidariedade e a amizade entre o Vietnã e a China."

A Guarda de Fronteira Provincial de Lang Son administra e protege 231,74 km de fronteira nacional adjacente à China, com 2 postos de fronteira internacionais, 1 posto de fronteira principal e 9 postos de fronteira secundários.

Consequentemente, as forças operacionais de ambos os lados têm realizado um bom trabalho regular na troca de informações. Em 2024, o Comando da Guarda de Fronteira da província de Lang Son, os postos de fronteira e a Guarda de Fronteira da região de Guangxi, bem como a Estação Geral de Controle de Fronteiras de Guangxi (China), trocaram 344 cartas sobre a coordenação na gestão e proteção da fronteira e dos postos de fronteira; o combate e a prevenção de crimes; a prevenção da entrada e saída ilegais; a verificação, o retorno e o recebimento de cidadãos de ambos os lados que entram e saem ilegalmente do país; a prevenção e o combate a epidemias; as atividades de desembaraço aduaneiro nos postos de fronteira... Ao mesmo tempo, foram realizadas 20 reuniões periódicas para avaliar a coordenação na gestão e proteção da fronteira; a manutenção do mecanismo de comunicação, a troca de informações e as situações relacionadas às atividades de todos os tipos de criminosos, entrada e saída ilegais; a resolução de incidentes que surgem na fronteira de acordo com o acordo sobre regulamentos de gestão de fronteiras entre o Vietnã e a China; e o trabalho de assessoria para autoridades de todos os níveis de ambos os lados para a resolução rápida de incidentes na fronteira...

Graças à coordenação, em 2024, as autoridades localizaram e entregaram ao Vietnã 16 indivíduos procurados por crimes relacionados a drogas, tráfico de pessoas e apropriação indébita. Simultaneamente, 37 indivíduos procurados na China que haviam fugido para o Vietnã também foram entregues ao país vizinho.

No futuro próximo, a Guarda de Fronteira da província de Lang Son continuará a fortalecer a diplomacia fronteiriça, aprimorar as habilidades em línguas estrangeiras e o conhecimento jurídico de seus oficiais e soldados, e modernizar os equipamentos para a gestão de fronteiras.

Fonte: https://thoidai.com.vn/bo-doi-bien-phong-lang-son-chu-dong-linh-hoat-trong-cong-tac-doi-ngoai-209944.html