O Ministério da Ciência e Tecnologia fornece orientações específicas sobre as funções e tarefas das agências especializadas nos níveis provincial e municipal.

O Ministério da Ciência e Tecnologia acaba de publicar a Circular nº 10/2025/TT-BKHCN, que orienta as funções, tarefas e competências dos órgãos especializados vinculados aos Comitês Populares nos níveis provincial e municipal, nas áreas sob gestão estatal do Ministério da Ciência e Tecnologia.

Cientistas do Departamento de Química Farmacêutica da Faculdade de Tecnologia Farmacêutica da Universidade de Farmácia de Hanói em laboratório. Foto ilustrativa: Phuong Hoa/VNA

A Circular aplica-se aos Departamentos de Ciência e Tecnologia das províncias e das cidades administradas centralmente; aos Departamentos de Cultura e Assuntos Sociais a nível municipal; e às unidades de serviço público afiliadas.

De acordo com os regulamentos, o Departamento de Ciência e Tecnologia é uma agência especializada que assessora e auxilia o Comitê Popular Provincial no desempenho da função de gestão estatal nas seguintes áreas: pesquisa científica, desenvolvimento tecnológico, inovação; alta tecnologia, tecnologia estratégica; desenvolvimento do potencial científico e tecnológico; propriedade intelectual; normas, medição, qualidade; aplicação e segurança da radiação, isótopos radioativos; correios, telecomunicações, radiofrequências; indústria de tecnologia da informação; transações eletrônicas; governo digital, economia digital, sociedade digital e transformação digital.

O Departamento de Ciência e Tecnologia é responsável por orientar a implementação de diretrizes, metas e tarefas em ciência, tecnologia e inovação; gerenciar atividades de pesquisa, desenvolvimento e aplicação de tecnologia nos campos econômicos e técnicos locais; e fornecer orientação profissional e técnica aos Comitês Populares em nível de comuna dentro dos setores e áreas designados.

Além disso, o Departamento de Ciência e Tecnologia organiza a implementação de mecanismos e políticas para incentivar a pesquisa, a aplicação, a transferência, a decodificação e o domínio da tecnologia; apoia organizações e indivíduos em atividades de inovação tecnológica, busca e exploração de invenções; coordena com departamentos, ramos e setores a proposta de uma lista de tarefas nacionais de ciência, tecnologia e inovação.

O Departamento também assume a tarefa de gerir as atividades de inovação; orientar a implementação de um quadro institucional de testes controlados para novas tecnologias, produtos, serviços e modelos de negócio; e apoiar as empresas na melhoria da sua capacidade tecnológica, em conformidade com a lei.

Na área de normas, medição e qualidade, o Departamento de Ciência e Tecnologia organiza o desenvolvimento e participa na elaboração de regulamentos técnicos locais; recebe declarações de conformidade de organizações e indivíduos; organiza a inspeção da qualidade de mercadorias na produção, circulação e importação; verifica rótulos, códigos e códigos de barras de produtos de acordo com a descentralização ou autorização de órgãos estatais competentes.

Em nível comunal, o Departamento de Cultura e Sociedade atua como unidade consultiva, auxiliando o Comitê Popular em nível comunal no desempenho da função de gestão estatal em pesquisa científica, aplicação, desenvolvimento tecnológico, inovação, startups criativas; desenvolvimento do potencial científico e tecnológico; padrões, medição, qualidade; propriedade intelectual; correios; aplicação de tecnologia da informação; transações eletrônicas; governo digital; economia digital; sociedade digital; transformação digital; e infraestrutura de informação. O Departamento de Cultura e Sociedade auxilia o Comitê Popular em nível comunal na execução e na responsabilidade pela avaliação, concessão de licenças, certificados e outros tipos de documentos em áreas designadas, de acordo com a descentralização e delegação de autoridade.

Esta unidade também apoia o desenvolvimento de organizações econômicas coletivas, organizações econômicas privadas, associações e organizações não governamentais que atuam na área de ciência e tecnologia na localidade. Além disso, o Departamento é responsável por construir e manter o sistema de armazenamento e fornecimento de informações; implementar o regime de informação, elaborar relatórios periódicos e pontuais a pedido do Comitê Popular em nível de comuna, do Departamento de Ciência e Tecnologia e de órgãos estatais competentes; orientar e gerir a criação e o funcionamento da Equipe de Tecnologia Digital da Comunidade em nível de comuna.

Para as unidades de serviço público subordinadas ao Departamento de Ciência e Tecnologia, o Centro de Aplicação de Avanços Científicos e Tecnológicos tem a função de pesquisa, aplicação, implementação, transferência de tecnologia e prestação de serviços científicos e tecnológicos em nível local.

O Centro é responsável por participar no desenvolvimento de documentos legais, programas e planos sobre a aplicação e transferência de avanços científicos e tecnológicos; desenvolver e implementar planos de longo prazo e anuais; avaliar, resumir e relatar os resultados da execução das tarefas na localidade.

A Circular afirma claramente: “O Centro organiza a divulgação e a disseminação de políticas para incentivar a aplicação e a inovação tecnológica; implementa pesquisas e aplicações de conquistas nacionais e estrangeiras na produção, na vida e na proteção ambiental; implementa projetos-piloto de produção; treina, transfere, comercializa e replica resultados de pesquisa”.

Com base na natureza, nas características e nos requisitos específicos das atividades de pesquisa e aplicação científica e tecnológica, o Diretor do Centro deverá submeter ao Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia a recomendação da autoridade competente para que esta especifique as funções, as tarefas, os poderes e a estrutura organizacional da unidade, em conformidade com as disposições legais.

De acordo com a VNA

Fonte: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/bo-kh-cn-huong-dan-concrete-the-chuc-nang-nhiem-vu-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-cap-tinh-xa/20250703101823622