(Chinhphu.vn) - O Governo acaba de publicar a Resolução 76/NQ-CP sobre os sujeitos elegíveis para redução das taxas de arrendamento de terrenos e superfícies aquáticas, conforme a Resolução nº 07/NQ-CP de 30 de janeiro de 2023, que trata da redução das taxas de arrendamento de terrenos e superfícies aquáticas para o ano de 2022 para os sujeitos afetados pela epidemia de COVID-19.
A Resolução 76/NQ-CP esclarece os assuntos do Artigo 1 da Resolução Governamental nº 07/NQ-CP, de 30 de janeiro de 2023, da seguinte forma:
O impacto da pandemia de COVID-19, conforme estipulado no Artigo 1º da Resolução Governamental nº 07/NQ-CP, é um impacto geral na economia nacional. Organizações, unidades, empresas, famílias e indivíduos que atualmente arrendam terras e superfícies aquáticas diretamente do Estado, sob Decisões, Contratos ou Certificados de Direitos de Uso da Terra, Propriedade de Casas e Outros Bens Vinculados à Terra, emitidos por órgãos estatais competentes, na forma de pagamentos anuais de arrendamento de terras e superfícies aquáticas, são elegíveis para uma redução nas taxas de arrendamento de terras e superfícies aquáticas, conforme estipulado no Artigo 1º da Resolução Governamental nº 07/NQ-CP, de 30 de janeiro de 2023.
Para os arrendatários de terrenos e superfícies aquáticas que tenham apresentado um conjunto de documentos solicitando a redução do aluguel de terrenos e superfícies aquáticas para 2022, conforme estipulado no Artigo 2 da Resolução nº 07/NQ-CP, aplicam-se as disposições desta Resolução (incluindo os documentos que solicitam a redução do aluguel de terrenos e superfícies aquáticas que o arrendatário tenha apresentado de acordo com os regulamentos, mas que ainda não tenham sido processados até a data de entrada em vigor desta Resolução).
* De acordo com o Artigo 1 da Resolução nº 07/NQ-CP, será aplicada uma redução de 30% nas taxas de arrendamento de terrenos e superfícies aquáticas para 2022 a organizações, unidades, empresas, famílias e indivíduos que atualmente arrendam terrenos diretamente do Estado ao abrigo de Decisões, Contratos ou Certificados de Direitos de Uso da Terra, Propriedade de Casas e Outros Bens Vinculados à Terra, emitidos por agências estatais competentes, sob a forma de pagamentos anuais de arrendamento de terrenos, devido ao impacto da pandemia de COVID-19. |
Portal do Governo do Vietnã
Fonte
Comentário (0)