Em 2013, a arte de fazer pinturas folclóricas de Dong Ho foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. O Vietnã submeteu o dossiê "A Arte de Fazer Pinturas Folclóricas de Dong Ho" à UNESCO para consideração e inclusão na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial com Necessidade de Salvaguarda Urgente. Submeter o dossiê à UNESCO para inclusão na Lista de Necessidades de Salvaguarda Urgente é uma ação urgente para atrair a atenção da comunidade internacional, mobilizar recursos e construir programas de conservação eficazes, ajudando a arte de fazer pinturas de Dong Ho a superar dificuldades, reviver e se desenvolver de forma sustentável. Este será um passo prático para preservar a arte da pintura e contribuir para a construção de um produto cultural que se torne uma marca, promovendo e apresentando a cultura vietnamita ao mundo .
"As cores nacionais brilham no papel"
As pinturas de Dong Ho, também conhecidas como xilogravuras populares de Dong Ho, são uma linha de pinturas populares vietnamitas originárias da aldeia de Dong Ho (comuna de Song Ho, distrito de Thuan Thanh, província de Bac Ninh ). Trata-se de uma linha de pinturas produzidas por métodos manuais tradicionais, utilizando materiais disponíveis na natureza.
No passado, as pinturas de Dong Ho também eram chamadas de pinturas Tet, porque eram frequentemente produzidas no final do ano para atender às necessidades de decoração e culto das famílias sempre que o Tet chegava, a primavera chegava. O antigo mercado de pinturas Tet acontecia na casa comunal de Dong Ho nos dias 6, 11, 16, 21 e 26 do 12º mês lunar de cada ano. Em cada sessão do mercado, milhares de pinturas de todos os tipos eram expostas para venda. Durante o período de pico antes de 1944, em Dong Ho, havia 17 famílias participando da produção de pinturas. Atualmente, o consumo de pinturas de Dong Ho diminuiu significativamente, devido à concorrência, as tendências da arte ocidental mudaram os gostos e a consciência social. As pinturas de Dong Ho correm o risco de desaparecer.
Como a 14ª geração da família Nguyen Huu, uma das duas raras famílias que ainda pintam na vila de Dong Ho, a Artista Benemérita Nguyen Huu Qua compartilhou: O número de famílias especializadas em pintura é muito pequeno, e até 90% dos moradores passaram a fazer oferendas votivas para sobreviver, pela simples razão de não conseguirem encontrar um meio de expressão para as pinturas. Atualmente, existem apenas 3 famílias que mantêm a profissão de seus ancestrais, com cerca de 30 pessoas diretamente envolvidas na pintura. Atualmente, existem apenas 3 famílias que se dedicam e se mantêm fiéis à profissão, considerada o "patrimônio vivo" da vila de Dong Ho: a Artista Benemérita Nguyen Dang Che, a Artista Benemérita Nguyen Huu Qua e a Artista Benemérita Nguyen Thi Oanh.
Pinturas de Dong Ho na estratégia de desenvolvimento da indústria cultural
Para preservar e promover o valor da vila da pintura, contribuindo para o desenvolvimento da indústria cultural, a província de Bac Ninh inaugurou o Centro de Conservação de Pinturas Folclóricas de Dong Ho. Através dos artefatos, imagens, diagramas e citações expostos no Centro, os visitantes podem compreender a origem de um famoso artesanato tradicional. A organização do espaço expositivo "Mercado de Pinturas de Dong Ho" é uma atividade prática que contribui para a proteção e o desenvolvimento da arte de fazer pinturas folclóricas de Dong Ho.
De novembro de 2023 até o presente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh organizou feiras recriando o espaço do mercado de pinturas de Dong Ho no Centro de Conservação de Pinturas Folclóricas de Dong Ho. Em um espaço imbuído da identidade da zona rural de Kinh Bac, no espaço do mercado de pinturas, os visitantes podem não apenas admirar e comprar pinturas populares, mas também aprender sobre a profissão de pintor, desde a matéria-prima até as etapas para obter uma pintura completa.
O Centro de Conservação de Monumentos e Promoção do Turismo de Bac Ninh também se conectou e organizou um programa para assinar acordos sobre desenvolvimento do turismo e promoção das pinturas populares de Dong Ho com diversas empresas de viagens para atrair mais e mais turistas à vila das pinturas.
Na Conferência Científica Nacional "Situação atual e soluções para preservar e promover o valor da arte tradicional vietnamita no contexto do desenvolvimento da economia de mercado e integração internacional", realizada recentemente em Hanói, o Professor Associado, Dr. Doan Thi My Huong, ex-Chefe do Departamento de Pesquisa de Arte do Instituto de Cultura, Artes, Esportes e Turismo do Vietnã, propôs uma série de soluções relacionadas aos recursos humanos, especificamente: Expandir o treinamento e as formas de ensino para criar interesse e paixão nos jovens de muitas maneiras diferentes: inclusive no programa de educação geral na forma de aulas de artesanato ou aulas de arte baseadas em capital antigo; Abrir aulas de treinamento vocacional, centros e oficinas para produzir artesanato tradicional;...
O professor associado, Dr. Doan Thi My Huong, também enfatizou a necessidade de criar uma estratégia para o desenvolvimento das indústrias culturais, incluindo políticas para apoiar e homenagear artesãos excepcionais; criar ou estabelecer um fundo para apoiar e emprestar para produzir e comercializar produtos para aumentar a renda; promover a integração da proteção do patrimônio da pintura de Dong Ho nos planos de políticas de desenvolvimento econômico; documentar para preservar o patrimônio e criar um site para promover e compartilhar experiências de conservação...
Thuy Duong
Fonte: https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html
![[Foto] Pessoas ansiosamente fizeram fila para receber publicações especiais do Jornal Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Comentário (0)