Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Modernizando o ao dai de cinco painéis (vestido tradicional vietnamita) inspirado na arte ocidental.

Nas duas coleções de ao dai lançadas recentemente, "Pétalas de Flores" e "A Fragrância do Tempo", o artesão Nam Tuyen inspirou-se na arte ocidental para criar uma mistura habilidosa e sofisticada.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng28/08/2025

Na tarde de 28 de agosto, o artesão Nam Tuyen apresentou duas coleções de ao dai (vestido tradicional vietnamita) de cinco painéis para o Outono-Inverno de 2025, com modelos para homens e mulheres.

nghe nhan nam tuyen 2.jpg
nghe nhan nam tuyen 1.jpg
Modelos exibiram os novos designs de duas coleções. Foto: Pham Hoan

Inspirada nas artes decorativas ocidentais — onde a pintura e as cores abstratas e evocativas desempenham um papel central — o destaque desta inovação é a incorporação, pela artista Nam Tuyen, de bordados florais imaginativos e em relevo no tradicional vestido vietnamita de cinco painéis. Isso simboliza a beleza da natureza e o anseio pelo novo mundo onírico da Terra do Nunca, uma terra onde vivem apenas crianças.

Em cada peça de roupa, flores e seda se entrelaçam, suaves, naturais e vibrantes a cada movimento de quem a veste.

Segundo o artesão Nam Tuyen, a chave para modernizar o tradicional ao dai de cinco painéis é encontrar os elementos essenciais e a essência da vestimenta. Uma vez compreendidos plenamente, a nova criação não perderá suas raízes.

"A inovação criativa no ao dai (traje tradicional vietnamita) também deve se basear em seus elementos essenciais. Se a inovação for excessiva e perder todas as características distintivas do ao dai, então reivindicá-la como tal é inapropriado", compartilhou o artesão Nam Tuyen.

nghe nhan nam tuyen.jpg
A artesã Nam Tuyen compartilha meticulosamente detalhes sobre cada modelo de ao dai. Foto: Pham Hoan

Em particular, a coleção "Pétalas de Flores" representa a sublimação do ao dai de cinco painéis em um novo espaço artístico, onde a beleza tradicional se mistura com a beleza romântica e simbólica.

A coleção "Fragrância do Tempo" é como uma peça musical de forma e profundidade. O artesão Nam Tuyen encontra na arte clássica ocidental a harmonia das linhas e dobras, e incorpora esses elementos nas formas do ao dai (vestido tradicional vietnamita) de cinco painéis, que são graciosas, elegantes e sofisticadas.

coleção de pétalas de flores 1.jpg
bô suu tap nhung canh hoa 2.jpg
Alguns modelos da coleção "Pétalas de Flores". Foto: Duy Le

Nesta coleção, cada manga é estilizada como uma flor, entrelaçada com detalhes de bordado requintados. As golas tradicionais são substituídas por graciosos laços longos.

A combinação de linhas clássicas ocidentais e materiais tradicionais vietnamitas criou designs ricos em identidade e imbuídos do espírito da vida moderna, como se o fluxo do tempo ainda ressoasse e harmonizasse em cada ponto e na criação do artista.

huong sac thoi gian 1.jpg
huong sac thoi gian 2.jpg
E o estilo nada convencional da coleção "Fragrância do Tempo". Foto: Duy Le

Apesar de suas diferentes nuances emocionais, ambas as coleções compartilham um espírito comum de honrar o ao dai vietnamita de cinco painéis em diálogo com os tempos, de modo que o ao dai não seja apenas uma vestimenta, mas também um patrimônio vivo, em constante evolução e brilhando no fluxo da cultura contemporânea.

O artesão Nam Tuyen (nome verdadeiro Pham Van Tuyen) nasceu em 1969 em Thai Binh (atual Hung Yen). Aprendeu alfaiataria sozinho desde jovem e mudou-se para a Cidade de Ho Chi Minh para iniciar sua carreira na década de 1990. Antes de se tornar conhecido como um mestre alfaiate de ao dai vietnamita tradicional, fundou a marca de vestidos de noiva A Soen Bridal no final da década de 1990 e rapidamente conquistou os mercados nacional e internacional. Atualmente, é membro do Conselho Executivo da Associação de Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh (primeiro mandato, 2023-2028) e chefe da filial de Patrimônio Cultural do Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cach-tan-ao-dai-ngu-than-tu-cam-hung-nghe-thuat-phuong-tay-post810693.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.
A beleza inesquecível da "gata" Phi Thanh Thao fotografada nos Jogos do Sudeste Asiático de 2013.
As igrejas de Hanói estão brilhantemente iluminadas e o clima natalino toma conta das ruas.
Os jovens estão se divertindo tirando fotos e fazendo check-in em lugares onde parece que "está nevando" na cidade de Ho Chi Minh.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Local de entretenimento natalino causa alvoroço entre os jovens na cidade de Ho Chi Minh com um pinheiro de 7 metros.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto