A Chagee Vietnam é legalmente responsável pelo caso da "linha da língua de vaca"?

O advogado Le Ngoc Luan afirmou que é necessário determinar se a Chagee Vietnam é uma subsidiária da Chagee China. Se o compartilhamento da "linha de língua de vaca" for considerado uma violação administrativa ou criminal, a empresa ainda será responsabilizada legalmente.

Placa da marca Chagee em canteiro de obras no Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh - Foto: HONG PHUC

A primeira loja da marca Chagee deverá ser inaugurada no cruzamento da rua Nguyen Thiep com a rua Dong Khoi (Distrito 1, Cidade de Ho Chi Minh). Antes do lançamento, a marca enfrentou uma onda de boicote quando consumidores vietnamitas viram que o aplicativo da empresa exibia um mapa semelhante à "linha da língua de vaca".

De acordo com o registro comercial, a Chagee Vietnam Co., Ltd. foi fundada em fevereiro de 2025, tendo como principais linhas de negócios restaurantes e serviços de alimentação itinerantes. A empresa é representada legalmente pelo Sr. Nguyen Anh Duy.

O Tuoi Tre Online conversou com o advogado Le Ngoc Luan (Gold Key Law Firm) para esclarecer os aspectos legais do caso, se esta empresa é legalmente responsável ou corre o risco de deixar o mercado vietnamita.

* A Chagee Vietnam removeu o mapa contendo a "linha da língua de vaca" de seu aplicativo no mercado vietnamita, enquanto a Chagee China ainda mantém esse mapa em plataformas globais. Segundo o advogado, o comportamento da Chagee é considerado uma violação da lei vietnamita?

- O fato de a Chagee Company na China (Chagee) manter um mapa com a "linha da língua de vaca" em plataformas globais é uma violação da soberania nacional do Vietnã e da lei vietnamita.

Esta ação também viola a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982, da qual o Vietnã e a China são membros.

* De acordo com as regulamentações legais atuais sobre rotulagem de produtos, há alguma sanção aplicada a empresas estrangeiras quando a empresa-mãe viola a soberania do Vietnã, mesmo que a unidade no Vietnã tenha resolvido o problema, senhor?

- De acordo com a Cláusula 3, Artigo 5 da Lei de Investimentos, se um investidor implementar um projeto de investimento ou conduzir atividades comerciais que prejudiquem ou representem risco de prejudicar a segurança nacional, seus investimentos e atividades comerciais no Vietnã poderão ser suspensos, interrompidos ou encerrados.

Nesse caso, se a Chagee for proprietária da Chagee Vietnam e conduzir atividades de investimento no Vietnã, a empresa controladora será obrigada a cumprir as leis vietnamitas.

A Chagee Vietnam é uma empresa estabelecida e regida pela lei vietnamita. Caso esta empresa cometa qualquer violação, estará sujeita a sanções específicas, que podem ser administrativas ou criminais, dependendo da natureza e gravidade da infração.

Caso haja base suficiente para acreditar que a Chagee Vietnam opera no Vietnã, mas a empresa controladora (investidor/proprietário) continua a manter um mapa com conteúdo inapropriado que seja prejudicial ou ameace prejudicar a segurança nacional, então, com base na solicitação da autoridade competente, conforme prescrito, o certificado de registro comercial da Chagee Vietnam pode ser revogado.

* A remoção do mapa do aplicativo da Chagee Vietnam no Vietnã é considerada uma ação corretiva suficiente para evitar novas sanções?

- Caso haja base suficiente para acreditar que o compartilhamento de imagens de mapas contendo a "linha da língua de vaca" pela Chagee Vietnam satisfaz os sinais de uma violação administrativa ou criminal, a ação de remoção é apenas uma medida corretiva obrigatória.

Na verdade, a Chagee Vietnam ainda é responsável e está sujeita a sanções sob as regulamentações atuais, mesmo que tenha removido o conteúdo ofensivo porque a violação ocorreu.

* Se os consumidores vietnamitas continuarem a boicotar e reclamar, isso poderá levar a processos legais contra a Chagee Vietnam?

Atualmente, a Chagee Vietnam removeu conteúdo que viola a soberania do Vietnã. Portanto, se os consumidores nacionais continuarem a boicotar e reclamar com base nas ações da Chagee (por exemplo, sendo enganados por informações falsas, produtos de baixa qualidade...), as autoridades verificarão e lidarão com o problema de acordo com os regulamentos.

O Vietnã ainda terá que enfrentar sanções administrativas ou criminais caso o ato de compartilhar imagens de mapas contendo a "linha da língua de vaca" tenha previamente satisfeito os sinais de violação.

Além disso, ações civis movidas por consumidores, embora não diretamente relacionadas ao mapa, mas baseadas em outras questões (como qualidade do serviço), também são potenciais riscos legais que a Chagee Vietnam deve enfrentar.

* Com base na sua experiência observando casos semelhantes (por exemplo, H&M, Volkswagen), como você avalia a possibilidade de a Chagee Vietnam poder continuar fazendo negócios se eles se desculparem e removerem a imagem do mapa da "linha da língua de vaca" no aplicativo no Vietnã?

- Em casos semelhantes de H&M ou Volkswagen publicando imagens contendo o mapa de nove traços em anúncios de produtos em território vietnamita, as autoridades impuseram penalidades pelas violações e solicitaram a remoção de informações falsas.

A H&M e a Volkswagen no Vietnã e no mundo todo também removeram todas as imagens contendo o mapa de nove traços que viola a soberania nacional do Vietnã.

Isso mostra que essas marcas mudaram e, embora suas operações não tenham sido suspensas ou suas licenças comerciais não tenham sido revogadas pelas autoridades, essas marcas foram muito afetadas pela forte oposição e condenação da opinião pública e dos consumidores, levando a muitas dificuldades em suas operações comerciais no Vietnã.

Portanto, em primeiro lugar, a Chagee Vietnam está enfrentando o risco legal de estar sujeita a sanções administrativas semelhantes às marcas acima e enfrentar um boicote dos consumidores, mesmo que não tenha começado a operar oficialmente.

Se a Chagee poderá continuar fazendo negócios no Vietnã ou não dependerá de muitos outros fatores.

Ler mais Voltar aos tópicos

Fonte: https://tuoitre.vn/chagee-viet-nam-co-chiu-trach-nhiem-phap-ly-vu-duong-luoi-bo-20250319124608362.htm