Detalhes das funções e tarefas de 7 departamentos recém-criados sob a égide do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh

(NLDO) - O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh acaba de emitir uma decisão que regulamenta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos departamentos especializados após a reorganização.

Anteriormente, na 21ª sessão, o 10º Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, mandato 2021-2026, votou a favor da resolução que estabelece 7 departamentos especializados sob a jurisdição do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, incluindo: Departamento de Finanças, Departamento de Assuntos Internos, Departamento de Construção, Departamento de Trânsito e Obras Públicas, Departamento de Ciência e Tecnologia, Departamento de Minorias Étnicas e Religiões e Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

Assim, após a reorganização, o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh conta com 16 agências especializadas (5 agências a menos que antes): 7 departamentos recém-criados; 8 unidades com pontos focais simplificados, organização interna ou que receberam funções e tarefas adicionais (6 departamentos, o Gabinete do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh e a Inspetoria Municipal); e o Departamento de Segurança Alimentar está em fase piloto, conforme a Resolução 98/2023 da Assembleia Nacional .

Delegados da 10ª legislatura do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh aprovaram resoluções sobre a criação de 7 novos departamentos subordinados ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh; Foto: Hoang Trieu

As decisões que regulamentam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos departamentos especializados subordinados ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, após a reorganização, entram em vigor a partir de 1º de março e substituem as decisões anteriores do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

As funções e tarefas dos 7 departamentos recém-criados são as seguintes:

O Departamento de Finanças assessora e gere o Estado em matéria de finanças; orçamento estatal; planeamento; planos de investimento; desenvolvimento socioeconómico ; investimento público; mecanismos e políticas em áreas económicas, captação de recursos de investimento, reestruturação da economia, desenvolvimento de novos modelos económicos, novos métodos de negócio, apoio às empresas, desenvolvimento de ligações regionais, cooperação com as localidades; investimento nacional, investimento estrangeiro e parcerias público-privadas...

As organizações subordinadas ao Departamento de Finanças incluem o Gabinete, a Inspeção e os seguintes departamentos: Gestão Geral e Orçamentária; Finanças Administrativas e Locais; Acerto Orçamentário; Parcerias Público-Privadas e Gestão da Dívida; Economia Setorial; Ciência, Educação, Cultura e Sociedade; Licitações e Supervisão de Investimentos; Economia Internacional; Registro de Empresas; Empresas, Economia Coletiva e Privada; Gestão de Ativos Públicos; Gestão de Preços.

O Departamento de Finanças Corporativas, o Centro de Consultoria para Licitações, o Apoio ao Investimento e o Desenvolvimento Empresarial também estão subordinados ao Departamento de Finanças.

O Departamento de Assuntos Internos assessora e gere o Estado em matéria de estrutura organizacional; cargos, hierarquia dos servidores públicos e folha de pagamento dos servidores públicos em órgãos e organizações administrativas estatais; cargos, estrutura dos servidores públicos de acordo com as titulações profissionais e o número de funcionários em unidades de serviço público.

Salários de quadros, funcionários públicos, empregados e trabalhadores contratados em agências administrativas, organizações e unidades de serviço público; reforma administrativa, reforma do funcionalismo público e do regime de serviço público; governo local; limites administrativos.

Gestão de quadros, funcionários públicos e empregados do serviço público; quadros e funcionários públicos e trabalhadores não profissionais a nível comunal, em bairros e aldeias; formação e capacitação de quadros, funcionários públicos e empregados do serviço público a nível comunal; documentos e arquivos estatais; emulação e recompensas; trabalho, salários e emprego no setor empresarial; segurança social; segurança e higiene no trabalho; pessoas meritórias; igualdade de género...

O Departamento de Assuntos Internos possui um Gabinete, uma Inspetoria e os seguintes departamentos: Reforma Administrativa; Servidores Públicos e Funcionários Públicos; Organização, Folha de Pagamento e Organizações Não Governamentais; Edifícios Governamentais e Trabalho com a Juventude; Gestão de Documentos e Arquivos; Pessoas com Mérito; Emprego - Segurança do Trabalho; Trabalho - Salário - Seguro Social;

O Conselho de Emulação e Recompensa e as unidades de serviço público: Centro de Arquivos Históricos, Conselho de Administração, Centro de Serviços de Emprego, Instituto de Ciências de Segurança e Higiene Ocupacional, também estão sob a alçada do Departamento de Assuntos Internos.

O Departamento de Construção assessora e gere o Estado em atividades de investimento em construção; desenvolvimento urbano; habitação; escritórios; mercado imobiliário; materiais de construção; planeamento de obras; arquitetura; serviços públicos nas áreas de gestão estatal do departamento...

As organizações subordinadas ao Departamento de Construção incluem: Escritório, Inspetoria e departamentos: Organização - Pessoal; Jurídico; Planejamento - Finanças; Gestão da qualidade da construção; Economia e Materiais de Construção; Desenvolvimento Urbano; Gestão da Construção; Gestão do Mercado Imobiliário e Habitacional; Síntese e gestão da implementação do planejamento; Planejamento de infraestrutura técnica; Gestão geral do planejamento; Gestão do planejamento da área central; Gestão do planejamento da Área 1; Gestão do planejamento da Área 2.

Unidades de serviço público subordinadas ao Departamento de Construção: Centro de Gestão Habitacional e Avaliação de Obras; Centro de Informação de Planejamento da Cidade de Ho Chi Minh; Centro de Pesquisa Arquitetônica da Cidade de Ho Chi Minh; Instituto de Planejamento de Construção da Cidade de Ho Chi Minh.

O Departamento de Trânsito e Obras Públicas assessora e administra o estado em questões de trânsito e obras públicas, incluindo as seguintes áreas: infraestrutura viária; segurança viária; atividades de transporte; infraestrutura técnica; parques, arborização urbana; iluminação pública; gestão da infraestrutura técnica para coleta, armazenamento e tratamento de resíduos sólidos, cemitérios (exceto cemitérios de mártires e crematórios)...

A organização subordinada ao Departamento de Transportes e Obras Públicas inclui o Gabinete, o Gabinete do Comité de Segurança Rodoviária, a Inspeção e os seguintes departamentos: Organização de Pessoal; Planeamento e Investimento; Finanças; Gestão de Construção; Gestão de Manutenção e Operação de Construção; Gestão de Transportes; Gestão de Hidrovias, Abastecimento de Água e Drenagem; Gestão de Ferrovias Urbanas.

O Departamento também possui 7 unidades de serviço público, incluindo os seguintes Centros: Gestão da Infraestrutura de Tráfego Rodoviário; Gestão de Hidrovias; Gestão e Operação de Tráfego Urbano; Gestão de Transporte Público; Autoridade Portuária de Hidrovias Interiores; Centro de Gestão de Infraestrutura Técnica da Cidade de Ho Chi Minh; Centro de Inspeção de Veículos Automotores da Cidade de Ho Chi Minh (com base na fusão dos Centros de Inspeção de Veículos Automotores 50.01S, 50.02S e 50.03S).

O Departamento de Ciência e Tecnologia assessora e auxilia o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh na gestão estatal da ciência e tecnologia; no desenvolvimento do potencial científico e tecnológico; em normas, medições e qualidade; na propriedade intelectual; na aplicação da radiação e de isótopos radioativos; e na segurança radiológica e nuclear.

Departamento de gestão postal; telecomunicações; radiofrequências; indústria de tecnologia da informação, indústria de tecnologia digital; aplicação de tecnologia da informação (excluindo segurança da informação e segurança de redes); transações eletrônicas; economia digital, sociedade digital e transformação digital; infraestrutura de informação e comunicação.

O Departamento de Ciência e Tecnologia possui um Escritório, uma Inspetoria e os Departamentos de Planejamento e Finanças; Correios e Telecomunicações; Transformação Digital; Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Gestão Científica; Propriedade Intelectual e Gestão da Inovação; Gestão de Tecnologia e Padrões de Medição de Qualidade; Centro de Serviços de Análise Laboratorial; Centro de Startups Criativas; Centro de Aplicação de Sistemas de Informação Geográfica; e a Faculdade de Informação e Comunicações da Cidade de Ho Chi Minh.

O Departamento de Minorias Étnicas e Religiões assessora e administra o Estado em assuntos étnicos, de crença e religiosos, desempenhando funções e atribuições de acordo com a descentralização e autorização do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

O Departamento está sob a direção e gestão do Comitê Popular da Cidade em termos de organização, pessoal e outras atividades, e também está sob a direção, inspeção e orientação em assuntos profissionais do Ministério das Minorias Étnicas e Religiões, do Comitê Governamental para Assuntos Religiosos e dos ministérios e departamentos centrais relevantes.

O Departamento de Minorias Étnicas e Religiões possui 5 unidades subordinadas: Divisões Administrativas e Profissionais 1, 2, 3 e 4.

O Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente assessora e administra o Estado em questões como: terras; recursos hídricos; recursos minerais e geológicos; meio ambiente; resíduos sólidos; hidrometeorologia; mudanças climáticas; levantamentos topográficos e mapeamento; sensoriamento remoto; gestão integrada e unificada de mares e ilhas; agricultura; silvicultura; indústria salineira; pesca; irrigação; prevenção e controle de desastres; desenvolvimento rural.

A organização do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente inclui o Gabinete, a Inspetoria e os seguintes departamentos: Planejamento e Finanças; Assuntos Jurídicos; Gestão de Investimentos; Ciência e Tecnologia; Gestão Territorial; Economia Territorial; Compensação, Apoio e Reassentamento; Topografia, Cartografia e Sensoriamento Remoto; Gestão de Resíduos Sólidos; Recursos Hídricos, Minerais e Ilhas; Hidrometeorologia e Mudanças Climáticas.

O Departamento também possui 7 Subdepartamentos e 10 unidades de serviço público afiliadas, incluindo o Cartório de Registro de Imóveis da Cidade de Ho Chi Minh, o Centro de Desenvolvimento do Fundo Imobiliário, etc.

O Departamento de Cultura e Desporto assume a função de gestão de imprensa e publicações.

O Departamento de Cultura e Esportes realiza a gestão estatal da cultura; família; publicidade; educação física e esportes; imprensa; rádio e televisão; editoração, impressão e distribuição; informação eletrônica; agências de notícias; informação comunitária e informação internacional.

O Departamento gere a utilização da Bandeira Nacional, do Brasão Nacional, do Hino Nacional e do retrato do Presidente Ho Chi Minh, desempenhando funções e atribuições de acordo com a descentralização e autorização do Comité Popular da Cidade de Ho Chi Minh e do Presidente do Comité Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

O Departamento de Cultura e Esportes está sob a direção e gestão do Comitê Popular da Cidade em termos de organização, pessoal e trabalho; e, ao mesmo tempo, está sob a direção e inspeção do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em termos de trabalho profissional.

O Departamento possui um Gabinete, uma Inspetoria e 8 departamentos especializados e profissionais, incluindo: Planejamento - Finanças; Organização; Artes; Desenvolvimento da Vida Cultural e da Família; Patrimônio Cultural; Esportes; Imprensa - Publicações; Mídias Sociais e Conteúdo Digital.

Além disso, o Departamento de Cultura e Esportes possui 25 unidades de serviço público, incluindo o Centro de Imprensa da Cidade de Ho Chi Minh.

Fonte: https://nld.com.vn/chi-tiet-chuc-nang-nhiem-vu-7-so-thanh-lap-moi-thuoc-ubnd-tp-hcm-19625030319560967.htm