APOIANDO OS AGRICULTORES NO DESENVOLVIMENTO DA PRODUÇÃO
Com foco na priorização de recursos de capital para atender de forma plena e imediata às necessidades da agricultura, das áreas rurais e dos agricultores, a filial de Tien Giang do Banco Vietnamita para Agricultura e Desenvolvimento Rural (Agribank Tien Giang) tornou-se um facilitador de crédito para muitos agricultores no desenvolvimento da produção agrícola.

A família do Sr. Nguyen Van Doi (comuna de Hiep Duc, província de Dong Thap) dedica-se ao cultivo de pomares durante todo o ano. Em 2004, ele decidiu contrair um empréstimo de mais de 400 milhões de VND junto ao Agribank Tien Giang para investir na criação de bagres. Devido à falta de experiência, sofreu prejuízos no primeiro ano.
Sem se deixar abater, ele continuou investindo na piscicultura e colheu os frutos. Com o dinheiro da venda dos peixes, comprou mais tanques e expandiu a produção. Atualmente, sua família possui mais de 10 tanques de criação de peixes.
Entretanto, na comuna de Tan Phu Dong, província de Dong Thap, o capital de crédito ajudou muitos agricultores a desenvolver a produção agrícola , alcançando assim uma vida estável.
Anteriormente, devido à falta de capital de produção, a vida da família da Sra. Le Thi Tam (aldeia de Ly Quan 1, comuna de Tan Phu Dong) era muito difícil. Posteriormente, a família da Sra. Tam contraiu um empréstimo de 130 milhões de VND do Agribank. Esse capital foi investido na criação de gado e cabras e no cultivo de capim-limão.
"Graças à renda da criação de gado e do cultivo de capim-limão, nossa família agora tem o suficiente para comer e vestir, e não enfrentamos mais as dificuldades de antes. Graças ao empréstimo, nossa família conseguiu desenvolver nossa economia e construir uma casa espaçosa", compartilhou a Sra. Tam.
Também no povoado de Ly Quan 1, há quase três anos, a família da Sra. Le Thi Kim Xuyen contraiu um empréstimo junto ao Agribank para investir na criação industrial de camarão e no cultivo de capim-limão. Ela investiu o capital em fertilizantes e pesticidas para cultivar 1 hectare de capim-limão e mais de 0,5 hectare de camarão.
“Antes de conseguirmos empréstimos, minha família precisava comprar insumos agrícolas a crédito, o que resultava em produção deficitária. Com os empréstimos a juros baixos, agora posso comprar insumos e tratamentos para doenças em camarões à vista e a um preço mais acessível. Este empréstimo tem sido extremamente útil para minha família no nosso dia a dia, principalmente para a produção agrícola”, acrescentou a Sra. Xuyen.
Segundo o Agribank Tien Giang, até o final de novembro de 2025, o saldo total de empréstimos pendentes da agência atingiu VND 20.005 bilhões, um aumento de VND 1.691 bilhões em comparação com o início do ano, representando uma taxa de crescimento de 9,23%.
Para empréstimos ao setor agrícola e rural, o volume total concedido foi de VND 21,545 bilhões, representando 74,94% do volume total de empréstimos. O saldo devedor total foi de VND 17,816 bilhões, um aumento de VND 1,350 bilhão em comparação com o início de 2025, representando um aumento de 8,2%. A proporção de empréstimos destinados à agricultura e áreas rurais foi de 89,06%. O número de tomadores de empréstimo foi de 66.016, representando 91,75% dos tomadores de empréstimo da agência Agribank Tien Giang.
CONTINUANDO JUNTOS
Ao longo dos anos, o Banco Estatal do Vietnã (SBV) da Região 13 orientou as instituições de crédito a concentrarem o capital nos setores de produção e negócios, áreas prioritárias e programas de política de crédito, em conformidade com as diretrizes do Governo e do Primeiro-Ministro, incluindo o desenvolvimento agrícola e rural.

A fim de ajudar o sistema bancário a ter melhor acesso às reais necessidades de capital, garantir que os fluxos de crédito sejam direcionados corretamente e sejam eficazes, durante o ano, o Banco Estatal do Vietname da Região 13 recomendou ao Comité Popular Provincial que orientasse a aceleração da implementação de políticas de crédito que sirvam o desenvolvimento agrícola e rural na área, no contexto da promulgação do Decreto Governamental 156/2025/ND-CP.
Simultaneamente, foi elaborado um projeto de regulamento sobre a coordenação entre o Banco Estatal do Vietname da Região 13 e o Departamento Provincial de Agricultura e Ambiente, com o objetivo de promover a implementação de políticas de crédito que sirvam o desenvolvimento agrícola e rural no período de 2025 a 2030.
Com base nisso, o Banco Estatal do Vietnã da Região 13 estabelecerá um grupo de trabalho para analisar e avaliar o estado atual da implementação do programa de financiamento para vincular a produção, o processamento e o consumo de produtos de arroz de alta qualidade e baixa emissão na região do Delta do Mekong, dentro da província, no próximo período.
Segundo o Banco Estatal do Vietnã da Região 13, no final de outubro de 2025, a taxa média de juros para empréstimos em dong vietnamita na província de Dong Thap era de 7,75% ao ano, uma queda de 0,59% em comparação com o final de 2024. O total de empréstimos pendentes na província atingiu 237,743 bilhões de dongs vietnamitas, um aumento de 5,62% em relação ao final de 2024; desse total, os empréstimos para agricultura e áreas rurais aumentaram 5,8%, representando 61,6% do total de empréstimos pendentes.
Diversos setores-chave receberam crédito significativo, incluindo: arroz, atingindo VND 30.515 bilhões, um aumento de 20,12%; frutas e verduras, atingindo VND 8.798 bilhões, um aumento de 11,6%; e frutos do mar, atingindo VND 20.447 bilhões, um aumento de 3% (com empréstimos para pangasius representando mais de 40% do total); empréstimos para produtos agrícolas importantes (durião, manga, lótus, flores ornamentais, amêijoas, ostras) com mais de VND 8.113 bilhões; e crédito verde com desembolsos acumulados de empréstimos atingindo VND 15.217 bilhões durante o ano…
De acordo com a avaliação do Banco Estatal do Vietnã da Região 13, o capital de crédito está dando uma contribuição significativa para apoiar os agricultores na melhoria da qualidade do arroz, na expansão das áreas de produção de matéria-prima, no apoio às empresas na compra, processamento e exportação; na renovação de pomares, na mudança de variedades e no estabelecimento de códigos de áreas de plantio para mangas, duriões e lótus; no apoio à exploração, cultivo, processamento e conservação de produtos aquáticos, especialmente o pangasius; e no desenvolvimento de modelos para a criação de amêijoas, ostras e outros produtos aquáticos adaptados às mudanças climáticas.
Graças ao acesso oportuno ao crédito, muitas famílias de agricultores, cooperativas e empresas investiram corajosamente em novas tecnologias, melhoraram os processos de produção para atender aos padrões de exportação e aumentaram o valor dos produtos agrícolas.
Segundo o Banco Estatal do Vietnã da Região 13, no próximo período, o setor bancário em Dong Thap continuará a concentrar o capital em setores-chave, em conformidade com o planejamento da província.
Assim, o setor bancário apoiará as empresas no desenvolvimento de áreas de matérias-primas sustentáveis, incluindo o desenvolvimento do modelo de cultivo de arroz em larga escala, implementando de forma decisiva e eficaz o Programa de empréstimos para vincular a produção, o processamento e o consumo de produtos de arroz de alta qualidade e baixa emissão no Delta do Mekong.
Além disso, o setor bancário promoverá o financiamento de projetos que envolvam processamento profundo, armazenamento refrigerado e logística agrícola; incentivará modelos de agricultura verde, circular e orgânica; e fortalecerá o crédito para cooperativas e pequenas e médias empresas.
Com o apoio do sistema bancário, Dong Thap tem muitas oportunidades para continuar a afirmar a sua posição como um importante centro agrícola da região do Delta do Mekong e de todo o país, caminhando rumo a uma agricultura moderna e sustentável.
T. DAT
Fonte: https://baodongthap.vn/chinh-sach-tin-dung-ho-tro-phat-trien-nong-nghiep-nong-dan-nong-thon-a233949.html






Comentário (0)