O mercado só vende ervas daninhas em An Giang, um mercado estranho, não vende carne, peixe ou molho de peixe, uma surpresa quando cheguei lá

1.

A região de Wulin possui um terreno "semimontanhoso", com colinas onduladas intercaladas com planícies. No entanto, o solo dos campos é arenoso, dificultando o cultivo.

Em vez disso, as pessoas criam muito gado. O pasto local para o gado comer está cada vez mais escasso, então os moradores locais precisam cortar grama em campos distantes e depois trazê-la de volta para vender, criando um movimentado mercado de grama na região da fronteira sudoeste da Pátria.

O mercado abre ao meio-dia, quando o sol quente da montanha incide intensamente, murchando a grama. Criadores de vacas e búfalos de toda a região se reúnem no mercado, vão até as longas fileiras de feixes de grama dispostos verticalmente à beira da estrada, pegam e depositam os fardos no chão e barganham.

No final da tarde, os últimos feixes de capim foram vendidos. Os compradores foram embora alegremente. Os vendedores ficaram parados na beira da estrada, contando o pouco dinheiro que haviam ganhado, pensando nas latas de arroz para o jantar.

Moradores locais carregam ervas daninhas do cais para o mercado de O Lam para vender. O mercado de ervas daninhas de O Lam fica na comuna de O Lam, uma comuna montanhosa do distrito de Tri Ton, província de An Giang .

A Sra. Hen é khmer e só consegue falar algumas frases básicas em vietnamita e números simples aprendidos no comércio com o povo Kinh. Quando perguntei algo a ela, ela apenas sorriu, confusa. Seu marido, o Sr. Chau Sang, sabe vietnamita muito bem porque estudou até a terceira série.

Ele disse que 5 feixes de grama são vendidos por 20.000 VND. Uma pessoa boa e diligente pode cortar mais de 20 feixes por dia, o que significa ganhar quase 100.000 VND. Ele e a esposa juntam o dinheiro e ganham mais de 100.000 VND por dia com a venda de grama. Essa quantia é suficiente para alimentar uma família de quatro pessoas. É claro que eles precisam economizar o máximo possível.

Foi a primeira vez na minha vida que ouvi falar de uma família que ganhava a vida com capim, então fiquei muito surpreso, mas Chau Sang considerou isso muito normal. Ele disse que, neste país, as pessoas dependem muito do capim para viver.

2.

Naquela noite, dormi na casa de Sang, uma casa de palha encostada na encosta da Cordilheira Phoenix. Olhando de frente para trás, a casa estava vazia, sem nenhum objeto de valor à vista, exceto uma TV velha sobre uma mesa de madeira empoeirada.

O ponto mais brilhante desta pequena casa são provavelmente as duas mesas de plástico vermelho e verde, sobre as quais há livros cuidadosamente dispostos, com dois bancos ao lado. Este é o cantinho de estudo dos filhos de Chau Sang, um do 7º ano e o outro do 3º ano.

Ao verem estranhos chegando à casa, eles se escondiam timidamente nos braços da mãe. De vez em quando, olhavam para mim secretamente, com seus grandes olhos negros. Durante o jantar, vi Sang e Hen frequentemente olhando para as duas crianças, depois se entreolhando e sorrindo alegremente. Eu sabia que aqueles dois anjos eram o que eles tinham de mais precioso. Às vezes, as pessoas estavam dispostas a trocar gotas de suor só para ter um jantar como aquele.

A família do Sr. Sang e da Sra. Heng ficaram felizes em vender os primeiros maços de maconha no mercado de grama O Lam, comuna de O Lam, distrito de Tri Ton, província de An Giang.

Eu disse que dormi, mas na verdade não consegui dormir naquela noite. Quando o galo cantou no final da aldeia, Chau Sang e Hen também acordaram para se preparar para um novo dia de trabalho. Usamos nossas lanternas para ir até a margem do canal, onde seu pequeno barco estava estacionado. Este também era seu meio de transporte mais valioso para cortar grama e vendê-la todos os dias.

A grama na região de O Lam ou Co To agora é muito escassa; só passando pela província de Kien Giang , a uns trinta ou quarenta quilômetros de distância, podemos esperar ainda ter grama para cortar. O Sr. Sang disse isso, e então deixou o carro correr pelos pequenos canais, em direção a Hon Dat, Kien Giang. Gostaria de saber o que o Sr. Sang e a Sra. Hen estarão pensando neste momento, ao iniciar um novo ciclo de vida?

No trecho do canal em que paramos ao amanhecer naquele dia, havia dezenas de pessoas como Sang e Hen. Em outros trechos do canal, os cortadores de grama também estavam em grande número. Eles submergiam metade do corpo na água, cortando a grama selvagem que crescia ao longo do canal, amarrando-a em pequenos feixes e colocando-os cuidadosamente sobre as esteiras de bambu. Mal falavam uns com os outros, concentrando-se apenas nos olhos e nas mãos para fazer o trabalho o mais rápido possível. Porque mesmo um pequeno descuido poderia resultar em um jantar insatisfatório.

O mercado de capim ainda acontece em O Lam todos os dias, fervilhando de compradores e vendedores. Por algum motivo, sempre que passo por aqui, muitas vezes fico parado em silêncio em um canto do mercado, observando os vendedores de capim amontoados ao lado de seus fardos de capim. É fácil reconhecê-los, pois suas roupas costumam estar encharcadas da cintura para baixo. São como folhas de grama crescendo fora d'água, meio submersas, com as raízes ainda agarradas à lama...

3. De repente, lembrei-me da vez em que visitei a aldeia de vassouras em Phu Binh (distrito de Phu Tan, An Giang). A mulher estava sentada ali, enxugando o suor da testa, e disse filosoficamente: "Qualquer pessoa que tenha um trabalho que envolva capim vai sofrer. Se não acredita em mim, olhe para nós, somos tão miseráveis."

Todo empacotador de vassouras aqui usa várias máscaras, três ou quatro camadas de roupa, meias e luvas. Não importa o calor, eles precisam estar "equipados" assim. Por quê? Porque a grama usada para empacotar vassouras solta muita poeira, e usá-la assim ainda entra, e à tarde, quando eles se coçam, sangram e coçam.

Sem mencionar que há lotes de grama importada que são pulverizados com pesticidas. As pessoas os pulverizam para que a grama cresça bem e os vendem a um preço alto. Eles não sabem que esses "lotes" de grama causam muita coceira e são tóxicos. As mulheres que terminam de amarrá-los às vezes acabam no hospital e os salários que recebem não são suficientes para pagar os remédios.

Lembro-me de que, no passado, as flores de junco eram usadas para amarrar vassouras, um tipo de planta herbácea que vive principalmente nas áreas ribeirinhas do Oeste. A cada estação de cheias, as flores de junco florescem longas como grama. As pessoas cortam essas flores para amarrar vassouras, que são duráveis ​​e bonitas. Mas agora as flores de junco são muito raras. Se não houver flores de junco, temos que substituí-las por flores de grama.

Este tipo de algodão-grama é encomendado da região Central. Não sei se os cortadores de algodão-grama estão em apuros, mas nós, que estamos aqui, segurando vassouras, estamos em apuros. Mas como podemos abandonar esta profissão? Esta vila artesanal existe há centenas de anos. Muitas gerações dependem dela para sobreviver.

A renda é de apenas algumas dezenas a cem mil dongs por dia, mas se você não trabalha, não sabe o que fazer. Os jovens de hoje em dia raramente seguem essa profissão; todos vão para Binh Duong ou Saigon para trabalhar como operários de fábrica.

Sua voz era firme, sem reclamar, mas como se estivesse explicando. Porque, por mais que reclamasse, não era fácil para essas mulheres arrancarem suas vidas da grama ali.

Eu não conseguia ver o rosto de ninguém com clareza, pois estavam cobertas com máscaras e cachecóis. Em suas mãos, a grama era virada de cabeça para baixo e para os lados, lançando minúsculas partículas de poeira como farelo. Imaginei que aquelas mulheres tivessem mais ou menos a idade da minha irmã. Então, de repente, lembrei-me de que minhas irmãs e eu também tínhamos passado muitos anos ganhando a vida com grama.

Foi por volta da década de 90 do século passado, quando os pesticidas ainda não eram populares, que os campos estavam frequentemente cobertos de ervas daninhas crescendo entre o arroz.

Por isso, capinar para alugar era muito popular na minha cidade natal. Quando eu tinha 12 anos, minha mãe pediu às minhas irmãs que me ensinassem a capinar. Aprendi um dia e, no dia seguinte, fui pago para capinar para alugar. Nos primeiros dias, deixei de capinar muitas ervas daninhas, minha irmã teve que ficar de perto para ajudar, mas o dono do terreno ainda falava rudemente comigo.

Um agricultor carrega ervas daninhas para vender no mercado de O Lam, comuna de O Lam, distrito de Tri Ton, província de An Giang.

Mas o trabalho nem sempre era tão fácil quanto eu pensava. A colheita de arroz do verão-outono frequentemente caía durante tempestades, e tínhamos que nos expor ao sol e à chuva nos campos, como se estivéssemos condenados. Minhas irmãs e eu ficávamos expostas à água por muito tempo, então nossas mãos inchavam, depois vazavam um líquido amarelo e muitos lugares sangravam. Nossas pernas também eram corroídas pela água, causando úlceras.

À noite, tínhamos que mergulhar as mãos e os pés em água salgada e, na manhã seguinte, assim que nossas feridas secavam, tínhamos que voltar para os campos. Isso continuou por meses, até que todos os campos deram frutos e os proprietários não nos contrataram mais.

Claro, minha mãe usava todo o salário das minhas irmãs para comprar arroz. Muitas vezes, segurando uma tigela de arroz quente na mão, eu não o comia imediatamente, mas observava a fumaça fina subindo, inalando suavemente o aroma do arroz fresco. Pensei comigo mesma: aquelas tigelas de arroz eram cuidadosamente preparadas com o suor e as lágrimas das minhas irmãs, e também estavam associadas ao destino da grama selvagem.

Mais tarde, as pessoas passaram a usar herbicidas em excesso, e a capina por encomenda desapareceu gradualmente. Minhas irmãs estão agora na casa dos cinquenta e, ao relembrar o passado, só conseguem suspirar e dizer: "Era tão difícil naquela época". Meu sobrinho e as crianças da vizinhança agora têm pouco interesse em agricultura.

Eles afluíram à cidade, juntando-se à multidão agitada. Seu sonho era com vastos campos verdes, não com ervas daninhas e ervas daninhas como nós.

Enquanto escrevo estas linhas, de repente penso nos dois filhos de Chau Sang e Hen em Co To. Será que eles já voltaram da escola? Espero silenciosamente que não precisem abandonar a escola por nenhum motivo, que sejam fortes e saudáveis ​​para que, no futuro, possam usar seus conhecimentos para entrar no mundo, sem ter que lutar como seus pais agora.

Pensando nos olhos brilhantes e nos rostos bonitos das crianças, acredito que elas terão sucesso. Também acredito que meus netos, as crianças da vila de Phu Binh, que fabrica vassouras, escreverão uma página brilhante em suas vidas.

Fonte: https://danviet.vn/cho-chi-ban-co-dai-o-an-giang-cho-la-cho-lung-cha-thay-ban-thit-tha-ca-mam-den-noi-hoi-bat-ngo-20240825195715286.htm