Superando o estatuto colonial

Anunciada a todo o país em 2 de setembro de 1945, a "Declaração de Independência" afirmou a vontade do povo vietnamita: "romper completamente as relações com a França, abolir todos os tratados que a França assinou sobre o Vietnã e abolir todos os privilégios da França em território vietnamita".

A Declaração de Independência não apenas rompeu com a monarquia feudal, como também marcou o estabelecimento de um regime de “república democrática” em território vietnamita. O governo provisório refletia a expectativa de um governo representativo, estabelecido pelo povo, respeitando a vontade e as aspirações das forças sociais, atuando em benefício do povo e da nação vietnamita.

O dever fundamental do governo é servir o povo.

169 anos antes, em 4 de julho de 1776, a "Declaração de Independência" dos Estados Unidos também se tornou um símbolo de apoio político , unindo as ações da maioria do povo americano para concretizar a aspiração de estabelecer uma nova nação, um Estado independente, pondo fim a toda a dependência política do Império Britânico.

Uma semelhança óbvia é o status colonial do Vietnã e dos Estados Unidos quando anunciaram a "Declaração de Independência". A natureza corrupta das forças governantes da época tornou-se a principal força motriz para que os povos dos dois países se unissem voluntariamente sob a bandeira da independência.

Se a “Declaração de Independência” americana apontou 27 manifestações irracionais de domínio que o rei britânico, por meio do governo colonial, exerceu em terras coloniais, então a “Declaração de Independência” vietnamita também apontou 9 manifestações de opressão e exploração que os colonialistas franceses impuseram ao território vietnamita por quase um século, tornando nosso país “desolado e desolado” econômica , política e socialmente.

A segunda semelhança notável é que ambas as "Declarações de Independência" visam estabelecer um novo Estado, um regime democrático e um sistema de governo que represente o povo.

Se o povo americano desejava conquistar a independência para estabelecer um Estado separado, romper com o Império Britânico e lançar as bases para a formação de um novo Estado-nação, então o povo vietnamita se reuniu voluntariamente ao chamado da Frente Viet Minh, determinado a agir em conjunto para recuperar sua inerente independência nacional, caminhando assim para o estabelecimento de um Estado moderno e um governo democrático, protegendo a existência de uma nação com uma longa história do risco de extinção devido ao egoísmo e à covardia de forças feudais e estrangeiras.

A terceira semelhança notável entre as duas “Declarações de Independência” é a afirmação eterna: o dever fundamental do governo é servir ao povo.

A "Declaração de Independência" do Vietnã vai um passo além ao afirmar: um governo que age em nome do povo, acompanhando a nação, certamente será apoiado e protegido por "todo o povo vietnamita", com "todo o seu espírito e força, vidas e bens".

Governo do povo

"Todos os homens são criados iguais. São dotados pelo seu Criador de certos direitos inalienáveis; entre estes estão a vida, a liberdade e a busca da felicidade" é considerada a declaração mais famosa e popular da língua inglesa, e é também solenemente citada, logo nas primeiras linhas da "Declaração de Independência" do Vietname.

Obviamente, para servir e proteger os direitos e interesses "invioláveis" do povo e da nação, é impossível manter a monarquia feudal ou o governo colonial.

Essas são formas de governo ultrapassadas porque, em essência, existem apenas para servir aos interesses de grupos minoritários poderosos, virando as costas para os interesses da maioria da população, tanto nos EUA quanto no Vietnã, apesar das diferentes circunstâncias.

O espírito do Dia da Independência do passado ainda está claramente afirmado nos documentos do 13º Congresso do Partido.

A aspiração por um novo regime político democrático e progressista, com um governo que sirva aos interesses do povo e da nação, também se expressa nos fortes argumentos e afirmações da "Declaração de Independência" do Vietnã: "Quando o Japão se rendeu aos Aliados, o povo de todo o nosso país se levantou para tomar o poder e estabelecer a República Democrática do Vietnã... A França fugiu, o Japão se rendeu, o Rei Bao Dai abdicou. Nosso povo derrubou a monarquia que durava há décadas e estabeleceu uma república democrática... O governo provisório do novo Vietnã representa todo o povo vietnamita."

Há setenta e oito anos, “Democracia”, “República”, “Liberdade”, “Independência” e “Representante do Povo” eram expressões novas, que transmitiam valores políticos progressistas e inspiradores, sendo, portanto, facilmente aceitas e apoiadas pelo povo vietnamita.

Graças a isso, o movimento revolucionário cresceu rapidamente e conquistou a vitória em todo o país em pouco tempo. A atmosfera revolucionária naqueles dias de agosto estava repleta de expectativas de um novo Estado, com um governo que fosse verdadeiramente “do povo, pelo povo e para o povo”, também conhecido como “governo popular”.

O espírito do Dia da Independência do passado ainda está claramente afirmado nos documentos do 13º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã: construir um "sistema político limpo, forte e abrangente, um Estado organizado, que funcione de forma eficaz e eficiente; intimamente ligado ao povo".

As lições da realidade histórica do país, bem como do processo de desenvolvimento de outros países, demonstraram que estabelecer as aspirações corretas, alinhadas aos desejos do povo, é uma condição necessária e também o ponto de partida para a capacidade da nação de ter sucesso no futuro.

Vivemos em um mundo cada vez mais complexo, instável e interdependente, por isso precisamos estar cientes de que somente estando intimamente ligado à vontade e aos interesses do povo e da nação é que uma forma de governo e um Estado podem existir e se desenvolver de forma sustentável.

Dr. Nguyen Van Dang

Vietnamnet.vn