Embora seja uma boa notícia, ainda estou animado e curioso para saber o que o Sr. Pham Quang Nghi escreverá em sua nova obra, considerando sua aposentadoria subsidiada pelo Estado há 10 anos. Ele produziu uma série de trabalhos de pesquisa, teóricos e criativos... condizentes com uma grande figura cultural (jornalista, cientista , escritor e poeta).
Mas quando ele me presenteou com um novo conjunto de dois volumes após o Ano Novo Lunar do Ano da Serpente, minha curiosidade foi finalmente satisfeita. A Editora Política Nacional, em colaboração com o Sr. Pham Quang Nghi, empreendeu um projeto muito profundo, científico e sistemático: compilar e selecionar artigos e trabalhos científicos de Pham Quang Nghi que haviam sido publicados nesta obra intitulada: "O Processo de Renovação, Novo Pensamento, Nova Prática".
Li atentamente a obra de 1.444 páginas, dividida em dois volumes (16x24 cm), e fiquei impressionado com a abordagem científica da editora e do Sr. Pham Quang Nghi. Sinto que preciso escrever sobre Pham Quang Nghi sob uma perspectiva diferente.
Ao longo da vida de Pham Quang Nghi e de seus escritos, vejo algo mais claro, mais conciso e mais profundo do que até mesmo Quang Minh Chinh Dai. Esse algo é o coração de Pham Quang Nghi. Essa ideia é verdadeiramente excelente, mas o coração também é incrivelmente vasto na vida de uma pessoa.
Ter uma ideia é uma coisa, mas colocá-la em prática e conectá-la à vida de uma pessoa é uma tarefa muito mais difícil.
Enquanto lutava para encontrar as palavras certas para me expressar, certa noite, refletindo sobre a nova obra de Pham Quang Nghi, "O Processo de Renovação, Novo Pensamento, Nova Prática", descobri que tudo sobre Pham Quang Nghi se resume a uma palavra: "Um Coração Brilhante". A partir desse coração brilhante, também se pode dizer algo sobre a figura cultural Pham Quang Nghi. Lembrei-me de Nguyen Du, o grande poeta nacional. Ele mencionou repetidamente a palavra "Coração" no Conto de Kieu, fazendo-a oscilar incessantemente: "A palavra 'Coração' vale mais do que três palavras: 'Talento'".
Para minha surpresa, recebi um convite do poeta Huu Thinh para o lançamento do livro "Obsessão por Palavras", em 28 de maio de 2025. Trata-se de um livro substancial de crítica e teoria literária sobre diversos escritores, incluindo eu mesmo. Mas o que me chamou particularmente a atenção foi a declaração de Huu Thinh ao final do evento, que me surpreendeu. Ele disse a todos no salão: "Estou relendo 'O Conto de Kieu' e estou determinado a memorizar mais de 3.000 versos". A releitura que Huu Thinh fez do poema "O coração vale mais que três talentos", de Nguyen Du, me fez lembrar da pesquisa sobre Pham Quang Nghi na qual estou trabalhando atualmente. De fato, as obras e os escritos de Pham Quang Nghi selecionados pela Editora Política Nacional para publicação iluminam o conceito de "coração" em muitas formas diferentes.
Na China antiga, as virtudes de um cavalheiro se materializavam em lealdade, piedade filial, integridade e retidão. Os antigos estudiosos confucionistas vietnamitas seguiam essa filosofia moral. A expressão de um coração puro nas obras de Pham Quang Nghi também assume diversas formas, incluindo lealdade, piedade filial, integridade e retidão.
A palavra "Trung" em Pham Quang Nghi
Na obra de Pham Quang Nghi, o conceito de "Coração" (ou "Mente") é expresso através do conceito de "Lealdade". Essa lealdade à Pátria, ao povo, ao Partido e, no caso de Pham Quang Nghi, manifesta-se principalmente na lealdade aos ideais do socialismo, a Hanói , ao Comitê do Partido e ao povo de Hanói. O conceito de "Coração" é expresso através do conceito de "Lealdade" na primeira parte do livro "O Processo de Renovação, Novo Pensamento, Nova Prática", intitulada "Socialismo: Sonhos e Realidade". Toda a segunda parte desta obra, "A Vontade do Partido e o Coração do Povo", também é expressa através do conceito de "Lealdade".
O caráter chinês de Pham Quang Nghi se destaca em questões de importância nacional, em todas as suas obras sobre a construção do Partido e a unidade interna... Ele prestou atenção à "vontade do Partido e às aspirações do povo", acreditando que somente vivendo uma vida íntegra poderia pensar em combater a corrupção e debater o assunto...
A lealdade à sua pátria e ao seu país é tudo o que Pham Quang Nghi conquistou por Hanói, a terra à qual esteve profundamente ligado ao longo de toda a sua vida. Posso explicar por que, em 2024, por ocasião do 70º aniversário da Libertação da Capital, ele foi homenageado como "Cidadão Ilustre da Capital".
“Socialismo: Sonhos e Realidade” é a parte mais importante e que mais me interessa. Além da lealdade, aqui também vemos claramente o talento nas teorias de Pham Quang Nghi. Todos os artigos de pesquisa sobre teoria socialista e marxismo nesta seção demonstram a lealdade absoluta de Pham Quang Nghi e os argumentos que defendem a pureza do socialismo e o caminho escolhido pelo Vietnã. Essa lealdade foi testada ao longo da vida de Pham Quang Nghi, testada por seu próprio caráter e integridade.
Todos os escritos e ensaios de Pham Quang Nghi, de 1986 a 2020, resistiram ao teste do tempo com sua validade científica objetiva, verificada pela realidade. Isso demonstra que os conceitos de "lealdade" e "talento" foram testados e confirmados pelas experiências da vida real no Vietnã, e especialmente em Hanói, onde ele reside.
Os ensaios "Algumas Reflexões sobre a Questão da Renovação do Pensamento", escrito em 1986, "A Renovação em Nosso País é uma Exigência da Própria Vida", escrito em 1987, "Socialismo: O Caminho que Escolhemos", escrito em 1989, "Socialismo e a Causa da Renovação em Nosso País", escrito em 1991, "A Vitalidade da Doutrina Marxista-Leninista e Nossa Era", escrito em 1994, "Afirmando uma Verdade Teórica", escrito em 1995... e, mais recentemente, "Comentários sobre o XIII Documento do Partido Comunista do Vietnã", escrito em 2020, após 40 anos de renovação, as observações, avaliações e argumentos de Pham Quang Nghi ainda mantêm seu valor. Isso confirma que a lealdade de Pham Quang Nghi à causa do Partido é absoluta e cientificamente fundamentada. Sua lealdade é testada por seu talento.
Piedade filial em Pham Quang Nghi
Para sua família, especialmente seus pais, a piedade filial de Pham Quang Nghi se manifesta em sua devoção a eles. No novo livro publicado em 2025 pela Editora Política Nacional, quase não há artigos sobre seus pais ou avós. No entanto, os escritos de seus amigos (na quinta seção: Abrir uma página revela uma pessoa) demonstram profundamente sua devoção filial.
O caráter de uma pessoa começa no nascimento, com a forma como ela trata seus avós e pais. As memórias da infância, expressas nos escritos das coletâneas "Terra de Doces Lembranças" e "Em Busca de uma Estrela", são um exemplo de piedade filial. No entanto, ele habilmente e humildemente coloca a piedade filial após importantes assuntos nacionais, referentes ao Partido e ao país, para demonstrar seu respeito pela Pátria e pelo povo. Mas o povo vietnamita do passado acreditava na moralidade: "Para os homens, a lealdade e a piedade filial vêm em primeiro lugar; para as mulheres, a castidade e a virtude são as virtudes a serem cultivadas" (Nguyen Dinh Chieu, em Luc Van Tien).
Na obra de Pham Quang Nghi, a piedade filial se materializa nas memórias de seus avós e pais (por exemplo, "Aconselhando as pessoas a viverem virtuosamente", "Minha avó suportou dificuldades sob o sol e a chuva", "Meu pai, uma vida de 'Priorizar o bem comum'", de sua autobiografia "Terra de Boas Lembranças", Editora de Hanói, 2024). O retrato de uma pessoa é um todo unificado. A lealdade, a piedade filial, a integridade e a retidão do povo vietnamita formam um todo unificado.
A palavra "Tiet" em Pham Quang Nghi
Em seu afeto pelos camaradas ou por aqueles que ama, o "coração" de Pham Quang Nghi se expressa através de sua "integridade". Aqui, quero dizer integridade e firmeza moral.
Toda a quarta seção deste valioso livro é uma expressão de integridade (castidade/integridade). "As memórias não são mais privadas", diz ele, referindo-se ao Presidente Ho Chi Minh, ao Secretário-Geral Tran Phu, ao Secretário-Geral Le Duan, ao Secretário-Geral Nguyen Van Linh, ao Secretário-Geral Do Muoi, ao General Vo Nguyen Giap, ao Primeiro-Ministro Vo Van Kiet... Todas essas histórias são simplesmente expressões do coração (ou espírito) de uma maneira diferente.
Entendo que a palavra "integridade", nos escritos de Pham Quang Nghi sobre o Presidente Ho Chi Minh e altos funcionários do Partido, significa integridade de caráter, as valiosas virtudes da frugalidade e da honestidade, visão de futuro, sensibilidade ao tempo e aos desenvolvimentos políticos em nível macro.
Não me atrevo a falar dos sentimentos de Pham Quang Nghi pelo Presidente Ho Chi Minh e dos sentimentos do Presidente Ho Chi Minh por Hanói, pois o assunto é vasto demais, mas os escritos sobre os camaradas Tran Phu, Le Duan, Nguyen Van Linh, Do Muoi... revelam claramente a integridade e o caráter desses camaradas, a quem Pham Quang Nghi tanto respeitava, e cujas qualidades únicas, profundas e nobres ele buscava explorar. O Secretário-Geral Tran Phu era associado a questões teóricas fundamentais e a um caráter íntegro diante do inimigo; Nguyen Van Linh, à visão de futuro, inovação e determinação; o Secretário-Geral Do Muoi, à diligência, frugalidade, integridade e retidão; o Secretário-Geral Le Kha Phieu, ao combate à corrupção; e o Primeiro-Ministro Vo Van Kiet, à visão de futuro, abordagens econômicas práticas e profundas, e uma visão para os tempos, evitando se basear em livros ou pesquisas...
A palavra "Integridade" nos escritos de Pham Quang Nghi sobre To Huu, Dao Duy Tung, Hoang Tung, Tran Bach Dang, Tran Hoan, Tran Quoc Vuong, Vu Khieu ou Viet Phuong... é sua interpretação da palavra "Coração" em relação às grandes figuras culturais do país. Para To Huu, era a poesia; para Dao Duy Tung e Hoang Tung, era a mentalidade; para Tran Bach Dang, era a literatura e a história; para Tran Hoan, era a música; para Tran Quoc Vuong, era a história; para Vu Khieu, era a cultura... O caráter e o estilo dessas figuras culturais ou gestores de alto nível... são precisamente o Coração, personificando a "Integridade" da virtude ou moralidade humana.
A palavra "Nghĩa" (significado/justiça) em Phạm Quang Nghị
No contexto do amor conjugal, o coração de Pham Quang Nghi se expressa através de seu senso de dever. Apreciei a leitura de seus escritos sobre seu primeiro amor e sua esposa leal e dedicada. Infelizmente, devido ao tema, ele não incluiu nenhum belo poema sobre ela.
"Você é, e somente você / Por isso posso confiar minha vida a você." Com apenas dois versos, o Sr. Pham afirmou sua integridade e honestidade para com sua esposa: "Para mim, você é a única." Essa afirmação, no contexto da cultura familiar atual, é incrivelmente valiosa em uma era onde casos extraconjugais são comuns e "tanto a primeira quanto a segunda esposa são consideradas a primeira esposa".
Uma perspectiva diferente sobre a série de livros "Reforma, Novo Pensamento, Nova Prática"
A Editora Política Nacional valoriza muito Pham Quang Nghi, uma grande figura cultural, e publicou quase todas as suas obras. Em suma, esta publicação pode ser vista como uma coleção abrangente que resume a vida e a carreira de Pham Quang Nghi.
Ele tem quase 80 anos; realizou tudo o que podia, e tudo o que podia ser avaliado já foi avaliado, pois a vida e a carreira de Pham Quang Nghi podem ser julgadas com base nestes dois volumes. Se Pham Quang Nghi escrever mais alguma coisa depois, será apenas um acréscimo, mas não poderá ultrapassar o alcance de todas estas obras e projetos. Qualquer pessoa que deseje pesquisar sobre Pham Quang Nghi precisa apenas desta obra completa e dos principais trabalhos publicados antes de 2025 como base. Neste livro, aqueles que escreveram sobre Pham Quang Nghi não mencionaram a palavra "Coração" em sua descrição, mas associaram a palavra "Coração" a ele de outra forma: "A bondade reside em nossos corações / A palavra 'Coração' vale mais do que três palavras: 'Talento'". Isso basta.
Ao refletir sobre a vida de Pham Quang Nghi, percebe-se que a virtude da integridade está intrinsecamente ligada ao talento. Nguyen Du disse: "Não confie demais no seu talento; o talento muitas vezes vem acompanhado de infortúnio". Pham Quang Nghi era um homem cauteloso. Ele nunca se envolveu em questões que pudessem afetar seu caráter ou estilo de liderança.
Parabéns à figura cultural Pham Quang Nghi e à Editora Política Nacional pela publicação de uma obra valiosa que comemora os 50 anos da reunificação nacional (1975-2025) e os 80 anos da fundação do país (1945-2025).
Fonte: https://hanoimoi.vn/chu-tam-trong-nhung-tac-pham-cua-pham-quang-nghi-710037.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa por telefone com o CEO da corporação russa Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)