No dia 9 de setembro (horário local), a presidente do Conselho da Federação da Assembleia Nacional da Rússia, Valentina Ivanovna Matvienko, presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man .

A presidente do Conselho da Federação do Parlamento Russo, Valentina Ivanovna Matvienko, afirmou que a Federação Russa atribui especial importância à visita do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man. A visita não só contribui para expandir a cooperação interparlamentar, como também promove a parceria estratégica abrangente entre a Federação Russa e o Vietnã.

8e934be55a68fd36a479.jpg
A presidente do Conselho da Federação do Parlamento Russo, Valentina Ivanovna Matvienko, recebe o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man. Foto: VNA

O presidente do Conselho da Federação, VI Matvienko, afirmou que a relação entre os dois países tem uma história de quase 75 anos.

A Sra. VI Matvienko acredita que, com uma agenda abrangente, a visita do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reafirma a amizade tradicional especial entre a Federação Russa e o Vietnã, bem como com o próprio Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

Durante as conversas, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente do Conselho da Federação, VI Matvienko, elogiaram as conquistas alcançadas após 30 anos da assinatura do Tratado sobre os princípios básicos da amizade entre o Vietnã e a Rússia; mais de 10 anos do estabelecimento da parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia, rumo ao 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas.

a0f19680870d2053791c.jpg
Foto: VNA

Os dois presidentes concordaram que ambas as partes devem promover e expandir a cooperação de forma compatível com a tradição e a parceria estratégica abrangente.

Ambas as partes desejam continuar promovendo a cooperação nas seguintes áreas: economia, comércio, investimento, incluindo petróleo e gás - energia; defesa - segurança; ciência, educação, formação; cultura, desporto, turismo, saúde e cooperação entre localidades dos dois países.

Essas áreas de cooperação são pilares fortes nas relações bilaterais e precisam ser promovidas com mais ênfase.

O Presidente da Assembleia Nacional agradeceu à Assembleia Nacional e ao Governo da Federação Russa pela atenção dedicada, pela criação de condições favoráveis ​​e pela garantia de segurança para os mais de 60.000 vietnamitas que vivem, trabalham e estudam na Rússia. O Presidente da Assembleia Nacional sugeriu que a Rússia concorde e assine em breve acordos para atrair trabalhadores vietnamitas e criar condições favoráveis ​​para viagens e intercâmbio entre os cidadãos dos dois países.

c69421e530689736ce79.jpg
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente VI Matvienko assinaram um novo acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa.

No que diz respeito à cooperação entre as Assembleias Nacionais, os dois Presidentes concordaram em propor que as duas partes continuem a intensificar o intercâmbio de delegações de alto nível de líderes das Assembleias Nacionais, as atividades de cooperação entre as agências das Assembleias Nacionais, o Grupo de Parlamentares Amigos, o Grupo de Jovens Parlamentares, o Grupo de Parlamentares Mulheres e os deputados das Assembleias Nacionais dos dois países. Continuarão também a coordenar o acompanhamento e o incentivo à implementação dos acordos de cooperação assinados pelos dois Governos e dos projetos de cooperação estratégica.

Na manhã de 10 de setembro (horário local), o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu o governador da província de Rostov (Federação Russa), Vasily Golubev.

0732f0f2d77970272968.jpg
O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebe o governador da província de Rostov. Foto: VNA

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, elogiou bastante a cooperação demonstrada pela província de Rostov para com o Vietnã. O fato de Rostov ter coordenado com a província de Ba Ria-Vung Tau a assinatura de um acordo de cooperação durante a visita do presidente da Assembleia Nacional é uma prova concreta disso.

A Assembleia Nacional do Vietnã apoia a cooperação abrangente entre a província de Rostov e a província de Ba Ria-Vung Tau, bem como outras localidades do Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional espera que o governador Vasily Golubev e os líderes da província de Rostov continuem atentos e criem condições para que a comunidade vietnamita promova seu papel como ponte e contribua para o fortalecimento das relações de cooperação.

O governador Vasily Golubev afirmou que continuará a promover e incentivar as empresas provinciais a cooperarem nas áreas da economia, comércio e investimento, bem como a promover a cooperação cultural, turística e de formação profissional com as localidades vietnamitas.

680647d36058c7069e49.jpg
O governador Vasily Golubev afirmou que a província de Rostov é sempre hospitaleira, especialmente com amigos estrangeiros, e espera receber em breve a visita do presidente da Assembleia Nacional e dos deputados da Assembleia Nacional do Vietnã. Foto: VNA

As relações entre a região de Rostov e a região de Ba Ria-Vung Tau foram construídas ao longo de muitos anos, tendo o primeiro acordo de cooperação entre as duas províncias sido assinado em 2000. Ambas as províncias sempre promoveram a amizade e desejaram cooperar uma com a outra.

O governador Vasily Golubev afirmou que a província de Rostov possui pontos fortes nos setores de indústria elétrica, montagem, indústria leve, vestuário, produção de produtos para exportação, produção agrícola, etc.; ao mesmo tempo, pode cooperar com o Vietnã nas áreas de cultura, turismo e história. Atualmente, algumas parcerias entre empresas da província de Rostov e empresas vietnamitas já alcançaram resultados positivos.

Os líderes da província de Rostov continuarão a criar pontes legais e políticas favoráveis ​​para promover uma cooperação harmoniosa entre as empresas.

Durante sua visita à Federação Russa, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu representantes da Associação Empresarial Vietnamita na Rússia.

O Vietnã é um parceiro estratégico e um amigo de confiança da Rússia.

O Vietnã é um parceiro estratégico e um amigo de confiança da Rússia.

O Presidente da Duma Estatal da Rússia afirmou que o Vietnã e a Federação Russa têm uma longa e tradicional relação. O Vietnã não é apenas um parceiro estratégico, mas também um amigo de confiança da Rússia.
O presidente da Assembleia Nacional presta homenagem no Monumento ao Tio Ho e no Túmulo do Soldado Desconhecido na Rússia.

O presidente da Assembleia Nacional presta homenagem no Monumento ao Tio Ho e no Túmulo do Soldado Desconhecido na Rússia.

Em Moscou, na Rússia, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e uma delegação de alto nível da Assembleia Nacional do Vietnã depositaram flores no Monumento a Ho Chi Minh e no Monumento ao Soldado Desconhecido, junto ao muro do Kremlin, na Praça Vermelha.