O presidente do Comitê Popular Provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, presidiu a sessão regular de recepção aos cidadãos em dezembro de 2023

Estiveram presentes na reunião o camarada Thai Thi An Chung - Membro do Comitê Executivo Provincial do Partido, Vice-Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; representantes do Gabinete, Comitês do Partido do Comitê Provincial do Partido, Comitê Provincial da Frente Pátria; líderes de departamentos, filiais e do distrito de Tan Ky.

Cena da recepção regular aos cidadãos, em dezembro de 2023, do Presidente do Comitê Popular Provincial de Nghe An . Foto: Pham Bang

O presidente do Comitê Popular Provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, recebeu a cidadã Nguyen Thi Sam, residente no Bloco 5, na cidade de Tan Ky (Distrito de Tan Ky). A Sra. Sam reclamou que o Comitê Popular do Distrito de Tan Ky não emitiu para sua família o certificado de direito de uso da terra para os lotes 154 e 187, no mapa 15, na Comuna de Nghia Hoan, Distrito de Tan Ky, de acordo com os regulamentos, afetando os direitos e interesses legítimos da família.

A cidadã Nguyen Thi Sam, moradora do Bloco 5, na cidade de Tan Ky (distrito de Tan Ky), apresenta o conteúdo de sua reclamação. Foto: Pham Bang

A Sra. Sam afirmou que a origem desses dois terrenos foi comprada por sua família de três famílias em 1998 e 2000. Sua família cumpriu com suas obrigações financeiras e a compra e venda foi certificada pela comuna de Nghia Hoan. O terreno foi usado pela família para a produção de materiais de construção de 1998 a 2017, após o Estado adotar uma política para eliminar os fornos manuais de cerâmica.

Ao relatar o incidente, o presidente do Comitê Popular da Comuna de Nghia Hoan, Nguyen Dinh Hung, afirmou que, após receber os documentos da Sra. Sam, a comuna verificou e comprovou a origem e o processo de uso da terra. Trata-se de 5% da terra administrada pelo Comitê Popular da Comuna, contratada para a construção de fornos manuais de cerâmica por famílias, e que anualmente pagava os juros do contrato de terras comunais ao Comitê Popular da Comuna.

O presidente do Comitê Popular da Comuna de Nghia Hoan (Tan Ky), Nguyen Dinh Hung, relatou a origem e o processo de uso da terra. Foto: Pham Bang

O vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Tan Ky, Pham Hong Son, também afirmou que o pedido de certificado de direito de uso da terra da Sra. Sam não atendia aos requisitos. Trata-se de 5% das terras administradas pela Comuna de Nghia Hoan, o que não está de acordo com o planejamento de uso da terra, pois atualmente se trata de terras destinadas à produção e ao comércio, com a intenção de construir um polo industrial no distrito.

O vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Tan Ky, Pham Hong Son, afirmou que a Sra. Sam não atendia às condições para a concessão do Certificado de Direito de Uso da Terra. Foto: Pham Bang

O Diretor Adjunto do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente de Nghe An, Pham Van Toan, afirmou que a autoridade para emitir o primeiro Certificado de Direito de Uso da Terra pertence ao Presidente do Comitê Popular do Distrito. Portanto, o Presidente do Comitê Popular do Distrito de Tan Ky precisa ter uma resposta final por escrito sobre se o pedido da Sra. Sam atende ou não às condições para a concessão do Certificado de Direito de Uso da Terra.

O Diretor Adjunto do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Pham Van Toan, expressou sua opinião na recepção aos cidadãos. Foto: Pham Bang

Após ouvir as opiniões das partes interessadas e encerrar a reunião, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, afirmou que a Sra. Sam utilizava dois terrenos para a produção de materiais de construção há muito tempo. A fim de implementar a política do Estado de eliminar os fornos manuais de tijolos, a família da Sra. Sam aderiu.

Em relação à origem do uso da terra, a Sra. Sam afirmou que a comprou de três famílias. No entanto, de acordo com o relatório da comuna de Nghia Hoan, esta área corresponde a 5% de terras, administradas pela comuna, não sendo elegíveis para consideração na concessão de certificados de direito de uso da terra aos cidadãos. Em relação ao planejamento, esta área foi planejada para produção e comércio, a terra está atualmente em pousio e nenhuma família recebeu certificados de direito de uso da terra.

No passado, o distrito de Tan Ky, a comuna de Nghia Hoan e a filial do Cartório de Registro de Imóveis do distrito de Tan Ky consideraram e resolveram a petição da Sra. Sam, mas até agora os cidadãos não concordaram.

O Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, concluiu o conteúdo da recepção pública. Foto: Pham Bang

Enfatizando que este é o primeiro caso de concessão de um certificado de direito de uso da terra, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, disse que a autoridade para conceder um certificado de direito de uso da terra pertence ao presidente do Comitê Popular Distrital.

Portanto, para garantir os direitos legais e legítimos dos cidadãos, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, designou o Presidente do Comitê Popular do Distrito de Tan Ky para estabelecer um grupo de trabalho para revisar e confirmar de forma específica e precisa a origem, o processo de uso e o processo de compra e venda. Com base nisso, determinar se os dois terrenos são elegíveis para a concessão de certificados de direito de uso da terra aos cidadãos e, em seguida, responder aos cidadãos por escrito até 30 de janeiro de 2024 e reportar ao Conselho Provincial de Recepção Popular.

Durante o processo de implementação, o Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente orienta o distrito de Tan Ky a considerar e resolver a questão de acordo com os regulamentos legais. Caso o cidadão ainda discorde após a resolução, ele tem o direito de reclamar de acordo com os regulamentos.

Em relação à família da Sra. Sam e outras famílias que anteriormente possuíam terras para produção de materiais de construção, o Presidente do Comitê Popular Provincial solicitou ao distrito de Tan Ky que abordasse a questão da reorganização das atividades de produção e solicitasse que as empresas investissem para garantir direitos legítimos para as pessoas no futuro.

Fonte