Presidente do Comitê Popular Provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung, recebe periodicamente cidadãos em maio de 2024

Participaram da sessão de recepção aos cidadãos representantes do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, da Delegação da Assembleia Nacional Provincial, de comitês do Partido, líderes de departamentos, filiais e do Comitê Popular da Cidade de Vinh e do Comitê Popular da Cidade de Thai Hoa.

Visão geral da recepção regular aos cidadãos em maio de 2024 do Presidente do Comitê Popular Provincial de Nghe An, Nguyen Duc Trung. Foto: Pham Bang

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, recebeu o cidadão Le Dinh Thanh, residente no bloco Quang Vinh, bairro Quang Tien, cidade de Thai Hoa.

O Sr. Thanh solicitou à autoridade competente que cancelasse as conclusões e decisões do Comitê Popular Provincial e do Comitê Popular da Cidade de Thai Hoa sobre a recuperação de terras e o Certificado de Direitos de Uso da Terra de sua família e do Sr. Le Dinh Hung; ao mesmo tempo, reemitisse o Certificado de Direitos de Uso da Terra para sua família.

Cidadãos e assistentes jurídicos apresentam o conteúdo do caso e seus desejos. Foto: Pham Bang

De acordo com o conteúdo do processo, o terreno que o Sr. Le Dinh Thanh e o Sr. Le Dinh Hung utilizam no bloco Tay Ho II, bairro de Quang Tien, município de Thai Hoa (antigo vilarejo de Tay Ho II, comuna de Nghia Quang, distrito de Nghia Dan) era anteriormente utilizado pela Nghe An Agricultural Machinery and Rural Development Joint Stock Company. Em junho de 2004, esta empresa concluiu os procedimentos de liquidação de ativos e vendeu duas fileiras de casas de 4º andar para o Sr. Thanh e o Sr. Hung.

As duas famílias cumpriram suas obrigações financeiras e receberam certificados de direito de uso da terra do Comitê Popular do Distrito de Nghia Dan. Com base no relatório da Equipe Interdisciplinar de Inspeção, em 16 de junho de 2009, o Presidente do Comitê Popular Provincial emitiu a Conclusão nº 197, afirmando que a avaliação imobiliária da empresa carecia de transparência e democracia; a decisão do Comitê Popular do Distrito de Nghia Dan de alocar terras e conceder certificados de direito de uso da terra às famílias do Sr. Thanh e do Sr. Hung era contra a lei.

O Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Hoang Quoc Viet, discursa na recepção aos cidadãos. Foto: Pham Bang

O Comitê Popular Provincial incumbiu o Comitê Popular da Cidade de Thai Hoa de recuperar toda a área dos dois terrenos concedidos aos Srs. Thanh e Hung; elaborar um novo plano de uso do solo e submetê-lo à aprovação da autoridade competente para sua utilização de acordo com as disposições legais. Discordando da decisão acima, dois cidadãos apresentaram uma petição.

Na sessão de recepção aos cidadãos, os líderes da Inspetoria Provincial, do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente e do Comitê Popular da cidade de Thai Hoa relataram, analisaram e avaliaram a natureza do caso; ao mesmo tempo, propuseram soluções com o espírito de garantir os direitos e interesses legítimos e legais dos cidadãos.

Líderes do Comitê Popular da Cidade de Thai Hoa relatam os resultados das tarefas atribuídas. Foto: Pham Bang

Concluindo o caso, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, avaliou que o caso do Sr. Thanh e do Sr. Hung já se arrastava há muito tempo, desde 2009 até agora, mas não havia sido completamente resolvido. Durante o processo de resolução, muitas questões não foram esclarecidas, embora o Comitê Popular Provincial tenha instruído e designado a equipe de inspeção interdisciplinar para revisar e incumbido a cidade de Thai Hoa de analisar e resolver o conteúdo das petições dos cidadãos.

Por meio de uma avaliação real, as duas famílias tiveram um período de uso estável da terra de 20 anos, sem quaisquer disputas. Além disso, após análise, constatou-se que a Conclusão nº 197, de 16 de junho de 2009, do Comitê Popular Provincial, ainda apresenta muitas questões não abordadas, sendo a mais importante a falta de atenção à resolução dos direitos legais e legítimos dos cidadãos, pois os próprios cidadãos não estão errados.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, concluiu a instrução para a resolução do caso dos Srs. Le Dinh Thanh e Le Dinh Hung. Foto: Pham Bang

Enfatizando o ponto de vista sobre a resolução do caso, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, solicitou que todos os níveis e setores considerassem o caso de forma completa e abrangente, com o espírito de garantir os direitos e interesses legítimos dos cidadãos. Esta é a maior prioridade porque essas famílias ainda são famílias políticas.

Para lidar completamente com o caso, o Presidente do Comitê Popular Provincial designou a Inspetoria Provincial para presidir e aconselhar sobre o estabelecimento de uma equipe de inspeção interdisciplinar composta por departamentos, filiais, o Comitê Provincial de Recepção de Cidadãos e o Comitê Popular da cidade de Thai Hoa para conduzir uma revisão abrangente e completa dos conteúdos relacionados, na qual os interesses legítimos e legais dos cidadãos devem receber a mais alta prioridade.

A equipe de inspeção deve revisar a Conclusão nº 197, de 16 de junho de 2009, do Comitê Popular Provincial, e revisar o processo de uso da terra, as obrigações financeiras, o planejamento e as dificuldades e problemas relacionados. A equipe de inspeção deve reportar os resultados ao Comitê Popular Provincial e notificar a população até 15 de junho de 2024.

O cidadão Hoang Van Khuong apresenta o conteúdo da denúncia. Foto: Pham Bang

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, também recebeu o cidadão Hoang Van Khuong, residente no bairro 34 da Comuna de Nghi Kim, na Cidade de Vinh. O Sr. Khuong discordou da Conclusão nº 284, de 4 de dezembro de 2013, do Comitê Popular da Cidade de Vinh, sobre a resolução da queixa contra o Sr. Dang Tho Tuong, ex-secretário do Partido e presidente do Comitê Popular da Comuna de Nghi Kim, por se aproveitar de sua posição para se apropriar de terras agrícolas de famílias na área de Bau Tron, bairro 4 da Comuna de Nghi Kim, para cavar lagoas, criar peixes e forçar as famílias a cultivar nos campos adjacentes ao aterro sanitário da cidade.

Relatando o processo de tratamento da reclamação do cidadão, o presidente do Comitê Popular da Cidade de Vinh, Tran Ngoc Tu, disse que em 4 de dezembro de 2013, a Conclusão nº 284 foi emitida sobre o tratamento da reclamação do cidadão, concluindo que a reclamação era falsa.

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Vinh, Tran Ngoc Tu, relata o processo de tratamento das reclamações dos cidadãos. Foto: Pham Bang

Em seguida, seguindo a orientação do Comitê Popular Provincial, o Presidente do Comitê Popular da Cidade continuou a estabelecer uma equipe de verificação e, em 26 de julho de 2018, relatou, continuando a afirmar que o conteúdo da acusação do cidadão estava errado, com 4 pontos: Tomar terras agrícolas na área de Bau Tron de 11 famílias para entregá-las à família do Sr. Dang Tho Tuong para produção e entregar terras agrícolas em outros locais às famílias era realizar a conversão de terras de acordo com a Diretiva nº 02 do Comitê Permanente do Partido Provincial.

O processo de implementação foi tornado público, as famílias receberam terras agrícolas no novo local e vêm produzindo desde então até 2010. A família do Sr. Dang Tho Tuong teve que devolver mais de 2.300 ^m2 de terra em outra área para alocar a outras famílias para produção.

Líderes da Inspetoria Provincial discursarão na recepção aos cidadãos. Foto: Pham Bang

Por outro lado, o acusador não conseguiu fornecer documentos ou evidências para provar que o Sr. Dang Tho Tuong se aproveitou de sua posição para se apropriar de terras agrícolas das famílias e forçou-as a receber terras em outros campos.

"O tratamento da queixa foi objetivo, preciso e fiel à natureza do caso. Todos os processos legais, processuais e de conciliação, e especialmente os direitos das famílias, foram garantidos e respeitados", enfatizou o presidente do Comitê Popular da Cidade de Vinh, afirmando que, até o momento, as famílias vítimas do 11 de Setembro receberam indenização e liberação do local quando a Cidade de Vinh recuperou terras na área de Bac Cong Da para construir uma estrada de 36 metros, e que outras duas famílias tinham motivos legítimos para isso.

Concluindo a sessão de recepção aos cidadãos, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, resumiu os desdobramentos do caso e o processo de tratamento da reclamação do Comitê Popular da Cidade de Vinh, e os resultados da revisão da Inspetoria Provincial.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, concluiu o conteúdo da queixa do cidadão Hoang Van Khuong, residente no bairro 34, na comuna de Nghi Kim, na cidade de Vinh. Foto: Pham Bang

No entanto, até o momento, o cidadão não apresentou novos documentos ou provas relacionadas ao conteúdo da reclamação. Portanto, o Conselho Provincial de Acolhimento Popular não possui fundamento ou fundamento suficientes para continuar a analisar e resolver a reclamação e denúncia do cidadão de acordo com os regulamentos.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, designou o Comitê Popular da Cidade de Vinh para continuar revisando os assuntos pertinentes. Quaisquer questões relacionadas aos direitos e interesses legais e legítimos dos cidadãos serão analisadas e resolvidas.

O Comitê Popular da Cidade de Vinh orientou o Comitê Popular da Comuna de Nghi Kim a continuar notificando as famílias para que sejam orientadas sobre declarações e procedimentos para preparação de arquivos de solicitação para emissão e troca de certificados de direitos de uso de terras agrícolas de acordo com os regulamentos.

Fonte