O projeto de alteração e complementação da Lei de Terras não foi incluído na agenda da 10ª sessão.

O projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Terras ainda não foi incluído na pauta da 10ª sessão da Assembleia Nacional. Em vez disso, o Governo propôs que a Assembleia Nacional analise e aprove uma resolução sobre o assunto.

O vice-chefe permanente do Gabinete da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresenta seu relatório na reunião.

De acordo com o relatório apresentado pelo Vice-Chefe Permanente do Gabinete da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, ao final da sessão da tarde do Comitê Permanente da Assembleia Nacional (CPAN) em 14 de outubro, na 10ª sessão, a Assembleia Nacional analisará e decidirá sobre 66 conteúdos e grupos de conteúdos (50 leis, 3 resoluções sobre trabalho legislativo; 13 grupos de conteúdos sobre socioeconomia , orçamento do Estado, fiscalização e decisão sobre outras questões importantes do país); ao mesmo tempo, há 13 grupos de conteúdos sobre os quais as agências enviarão relatórios aos deputados da Assembleia Nacional para estudo, como base para o exercício do direito de fiscalizar e analisar os conteúdos de acordo com o regulamento.

Vale ressaltar que o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Terras ainda não foi incluído na pauta. O vice-chefe permanente do Gabinete da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, afirmou que, de acordo com a Resolução nº 98/2025/UBTVQH15 do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, que ajusta o programa legislativo para 2025, o projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Terras será submetido à Assembleia Nacional para comentários e aprovação na 10ª sessão, seguindo os procedimentos simplificados.

Contudo, por meio de troca de informações e coordenação, o Gabinete da Assembleia Nacional tomou conhecimento de que, em 22 de setembro de 2025, o Gabinete do Governo emitiu o Documento nº 8991/VPCP-NN, notificando a diretriz do Primeiro-Ministro solicitando ao Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural a elaboração de uma Resolução da Assembleia Nacional para assegurar três objetivos e resolver as dificuldades na organização da implementação da Lei de Terras. Simultaneamente, a autoridade competente emitiu diretriz no Documento nº 18091-CV/VPTW, datado de 4 de outubro de 2025, do Gabinete Central.

Com base na situação atual de preparação e nos pareceres das autoridades competentes, e sob a condição de que o programa legislativo tenha complementado o projeto de lei acima mencionado, o Gabinete da Assembleia Nacional propõe que o referido conteúdo seja inicialmente apresentado no programa e conteúdo previstos para a sessão da seguinte forma: Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Terras (ou Resolução da Assembleia Nacional que estipula diversos mecanismos e políticas para remover dificuldades e obstáculos na organização da implementação da Lei de Terras (aplicável durante o período em que a Lei de Terras não tiver sido alterada - se necessário)).

Outro ponto a destacar é que não se prevê a realização de perguntas e respostas nesta sessão. Em vez disso, a Assembleia Nacional irá analisar e debater no plenário um relatório sumário sobre a implementação das resoluções da Assembleia Nacional relativas à supervisão temática e a questões.

O Sr. Le Quang Manh também afirmou que, embora o número de conteúdos apresentados na sessão tenha aumentado em comparação com o planejado quando a sessão foi convocada, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional permitiu a organização de discussões gerais sobre projetos e conteúdos da mesma área; minimizou o tempo para apresentação de relatórios e propostas e, ao mesmo tempo, a agenda prevista para a sessão foi organizada de forma a permitir a inclusão de alguns conteúdos adicionais.

Portanto, até o momento, a previsão é de que o período total de trabalho da Assembleia Nacional seja de 41 dias. Destes, apenas um dia útil será o sábado da primeira semana (25 de outubro); os demais sábados e domingos serão utilizados para que os órgãos recebam e revisem projetos de lei e resoluções; a Comissão Permanente da Assembleia Nacional realizará reuniões para analisar, comentar e deliberar sobre assuntos de sua competência.

A sessão foi aberta na manhã de 20 de outubro de 2025 e deverá ser encerrada em 12 de dezembro de 2025; a Assembleia Nacional reuniu-se continuamente para se concentrar na conclusão de todo o conteúdo e programa propostos.

SR. PHUONG

Fonte: https://www.sggp.org.vn/chua-dua-du-an-sua-doi-bo-sung-luat-dat-dai-vao-chuong-trinh-ky-hop-thu-10-post818025.html