Tran Quyet Chien desistiu do torneio porque um mapa da China, incluindo a "linha de nove traços", foi sobreposto à transmissão televisiva ao vivo de sua partida amistosa contra Dick Jaspers em Xangai.
Essa informação foi confirmada ao VnExpress em 25 de setembro pelo Sr. Nguyen Nam Nhan, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh.
Assim, o jogador de bilhar Tran Quyet Chien foi convidado a participar de uma competição amistosa organizada pela Federação Mundial de Bilhar (UMB) em colaboração com a Federação Chinesa de Bilhar e Snooker (CBSA) em Xangai. O objetivo era promover o bilhar de carambola de três tabelas e celebrar a entrada da CBSA na Federação Asiática de Bilhar de Carambola.

Uma batalha decisiva na final do torneio de bilhar de carambola de três tabelas HBSF Cup Tour 3. Foto: Duc Dong
Além de Tran Quyet Chien, do Vietnã, o torneio também conta com a participação de Cho Myung Woo (Coreia do Sul), Dick Jaspers (Holanda) e Tayfun Tasdemir (Turquia). Todos esses atletas estão atualmente entre os 10 melhores do mundo. O torneio acontecerá nos dias 23 e 24 de setembro.
O Sr. Nhan afirmou que nem o convite nem as informações sobre o torneio no site oficial da UMB continham qualquer elemento de cunho político . Portanto, o Departamento solicitou o parecer do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh para que o jogador Tran Quyet Chien pudesse participar. As partidas serão transmitidas ao vivo em plataformas digitais.
No entanto, em 23 de setembro, durante a transmissão ao vivo da partida entre Quyet Chien e Dick Jaspers, uma repetição em câmera lenta das bolas de bilhar incluiu a imagem de um mapa da China que abrangia os arquipélagos vietnamitas de Truong Sa e Hoang Sa.
Como o jogador Tran Quyet Chien estava sentado de costas para a tela, a imagem não era visível. No entanto, após a partida, Chien recebeu informações de telespectadores no Vietnã. Ele imediatamente contatou o técnico Nguyen Viet Hoa para pedir permissão para se retirar do torneio.
Considerando que exibir um mapa da China com a "linha de nove traços" era incompatível com a imagem de soberania nacional, o técnico Hoa concordou que Chien se retirasse do evento e solicitou seu retorno ao Vietnã o mais breve possível. O incidente também foi imediatamente comunicado ao Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh.
"Chien reservou sua passagem e retornou na noite de 23 de setembro, chegando ao Vietnã às 1h35 da manhã do dia 24 de setembro", disse o Sr. Nhan.
Ao comentar sobre a desistência do jogador de bilhar Tran Quyet Chien do torneio, o Sr. Nhan afirmou que ele e o Departamento concordaram pessoalmente com essa solução, pois os organizadores estavam cientes de que o atleta participante era vietnamita, mas demonstraram "desrespeito". O Departamento também enviará um documento à Federação Mundial de Bilhar solicitando que considerem seriamente e respeitem todas as partes envolvidas na organização de torneios internacionais semelhantes.
Tran Quyet Chien nasceu em 3 de fevereiro de 1984, na província de Ha Tinh, e já foi o terceiro melhor jogador de bilhar do mundo. Por mais de cinco anos, foi o melhor jogador de bilhar do Vietnã, chegando à final da Copa do Mundo quatro vezes e conquistando dois títulos.
Le Tuyet






Comentário (0)