Concertos vietnamitas visam mercados estrangeiros

Depois de esgotar continuamente os ingressos para shows no mercado interno, recentemente muitos artistas e produtores passaram a explorar mercados estrangeiros e, inicialmente, obtiveram sucesso.

PASSOS FIRMES

Após duas paradas na Esplanade (Singapura) e na Ópera de Sydney (Austrália), o Ha Anh Tuan levará o show Sketch a Rose até a parada final no Dolby Theater – palco da cerimônia anual do Oscar – em Los Angeles (EUA), marcada para 18 de outubro. Em 24 horas da abertura oficial (1º de agosto), todos os 3.000 ingressos esgotaram rapidamente. Nas duas paradas internacionais anteriores, os ingressos para o show também se esgotaram rapidamente. Isso demonstra o apelo da "marca" do Ha Anh Tuan, bem como o amplo potencial do mercado internacional.

Os irmãos do show Say Hi Brothers "agitaram" 7.000 espectadores no Planet Hollywood (Las Vegas, EUA), no final de julho de 2025

FOTO: VIEON

Em 14 de setembro, My Linh também se apresentará oficialmente no Yokohama Landmark Hall (Japão) com a primeira noite da turnê asiática. Intitulado Xin Chao Nhat Ban , até agora, o programa esgotou quase todas as duas classes de ingressos mais altas. Então, em 11 de outubro, a diva pop também virá para a Coreia no Myunghwa Live Hall com a banda Anh Em e dois convidados, a filha de My Anh e o cantor masculino Hoang Dung. My Linh não é um nome estranho para o público vietnamita nesses dois países, pois ela participou de muitos eventos de intercâmbio cultural, lançou os álbuns Made in Vietnam , Let Love Sing e Chat with Mozart no mercado japonês. Por sua vez, a organizadora Xin Chao Entertainment também tem muita experiência em organização, tendo trazido nomes como Hong Nhung, Quang Dung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy... aqui.

Anteriormente, nos dias 26 e 27 de julho, o show "Anh trai say hi", após uma série de shows que agitaram o mercado doméstico, também chegou a Las Vegas (EUA). Realizados no teatro Planet Hollywood, com capacidade para 7.000 espectadores, superando o ceticismo inicial, os dois shows rapidamente registraram números impressionantes. Assim, após apenas um dia de abertura para venda, os ingressos perto do palco e nas áreas em pé esgotaram rapidamente, apesar dos preços relativamente altos (variando de 4 a 65 milhões de VND). No período próximo à data do show, o "mercado" de compra e venda de ingressos também estava muito ativo, registrando, às vezes, preços de revenda muitas vezes maiores. Essa organização também marcou a primeira vez que um grande show, reunindo 26 cantores vietnamitas masculinos ao mesmo tempo, foi realizado com sucesso.

26 irmãos "agitaram" 7.000 espectadores no Planet Hollywood (Las Vegas, EUA), final de julho de 2025

FOTO: VIEON

Os ecos acima vêm de muitas razões, mas a mais importante é que os artistas e organizadores compreenderam o mercado e as necessidades do público. Assim, todos esses programas não visam "exportar" a música vietnamita, mas sim a experiência de ouvir música. Por exemplo, com Ha Anh Tuan no próximo show, ele quer trazer a identidade vietnamita para os EUA por meio da música vietnamita, da língua vietnamita, do ao dai vietnamita, bem como de histórias inspiradoras. Enquanto isso, My Linh é o "símbolo" da geração 7X e 8X, então, ao vir para a turnê Xin Chao , o público reviverá a era de ouro do pop vietnamita nas décadas de 1990 e 2000. Anh Trai Say Hi cria um cenário diferente quando a nova geração de artistas contribui com performances atraentes, com a habilidade de cantar, dançar e dominar o palco.

Compartilhando com os repórteres do Thanh Nien , várias unidades e indivíduos que organizaram shows no exterior expressaram seu desejo de receber mais atenção e apoio de agências de gestão estatais no futuro próximo para ter mais voz no processo de cooperação com parceiros estrangeiros, para abordar e convidar patrocinadores para acompanhar mais facilmente, bem como ter mais apoio de agências diplomáticas , consulados... na execução de procedimentos, solicitação de vistos ou transporte... Portanto, ter patrocínio de agências estatais, especialmente em termos de política, será um grande apoio para os profissionais.

Talvez os americanos não venham ao Dolby Theater para me ouvir cantar, porque não sabem quem eu sou. Mas se os amigos deles forem vietnamitas nascidos e criados nos Estados Unidos, pessoas talentosas e influentes, meus projetos serão uma "ferramenta" para eles mostrarem suas raízes, que a música do meu país é assim, que o vietnamita é tão bom assim.

Cantora Ha Anh Tuan

IDENTIDADE VIETNAMITA NO EXTERIOR

Ha Anh Tuan disse: "Com o Sketch a rose ou qualquer programa vietnamita acontecendo fora do país, é claro que a primeira "alavancagem" vem dos vietnamitas e dos vietnamitas que vivem lá." O diretor geral do Sketch a rose também disse francamente que ir ao Dolby Theater é arriscado, pois "leva música vietnamita para os vietnamitas ouvirem em um lugar que não é o Vietnã". No entanto, ele acredita que "é a coisa certa a fazer, porque a comunidade vietnamita no exterior é muito grande e eles não têm muitas experiências ouvindo música vietnamita, ouvindo sua língua materna... nesses espaços icônicos".

Ha Anh Tuan traz a história do Vietnã para 2.600 públicos em Sydney (Austrália), setembro de 2024

FOTO: VIET VISION

Concordando com a declaração acima, o diretor e produtor Van Trinh, diretor da Xin Chao Entertainment, responsável pela Xin Chao Tour, compartilhou com o repórter do Thanh Nien : "Por muitos anos, a comunidade vietnamita em outros países só conseguia conhecer artistas vietnamitas por meio de festivais e intercâmbios culturais, mas havia poucos programas musicais profissionalmente organizados em teatros ou palcos com capacidade para mais de 500 pessoas, com sistemas de som e iluminação de qualidade em shows ao vivo com banda. Depois dos shows que foram organizados (especialmente em Tóquio), percebi que a demanda por música desse grupo é muito alta e que eles adoram cantores vietnamitas, mas não têm a oportunidade de se conhecer e trocar experiências, então este é um mercado com muito potencial."

E é inegável que, além do grande número de vietnamitas no exterior, o sucesso desses eventos também conta com a grande contribuição do fiel público local, que considera acompanhar seus artistas favoritos uma experiência especial. E, nesse ecossistema, a indústria da performance também apoia outros setores, aproveitando essa oportunidade. Muitas unidades de logística e serviços... também combinam experiências de resort e viagens ... com a diversão em shows.

Van Mai Huong se apresenta no show Huong - Ao vivo em Tóquio no Japão, abril de 2024

FOTO: HELLO ENTERTAINMENT

A partir dessas experiências, a música vietnamita terá gradualmente a oportunidade de alcançar o mundo. Ha Anh Tuan disse: "Talvez os americanos não venham ao Dolby Theater para me ouvir cantar, porque não sabem quem eu sou. Mas se seus amigos são vietnamitas nascidos e criados nos Estados Unidos, pessoas talentosas e influentes, então meus projetos serão uma "ferramenta" para eles apresentarem suas raízes, que a música do meu país é assim, que o vietnamita é tão bom... Combinados com a qualidade da produção, a organização das apresentações que foi afirmada e os locais de apresentação como espaços simbólicos, podemos acreditar que esses são os pontos de partida, daí para um diálogo mais profundo, trazendo linguagens musicais mais jovens e livres para se aproximarem deles. Mas o mais importante: nunca perca sua identidade, porque os estrangeiros não precisam de mais uma cópia do que já têm. Eles precisam de algo único no Vietnã."

Necessidade de "estética vietnamita - global"

Há muitos vietnamitas nascidos, criados e radicados no exterior. Anteriormente, apenas o espetáculo Thuy Nga Paris atendia vietnamitas estrangeiros nos Estados Unidos, Canadá... Os espetáculos da Lune Production (Xich Thoi Lang Toi , A O show ...) em turnê pelo mundo atendiam principalmente o público local.

Diretor Tuan Le

Foto: NVCC

Hoje em dia, descendentes de vietnamitas nascidos a partir de 2000 estão presentes em grande número em todos os continentes. Se conseguirmos alcançar esse novo público, teremos um mercado completamente novo para a arte e a cultura vietnamitas no mundo.

Todos os programas de arte produzidos internamente são censurados antes de serem lançados, então levá-los para o exterior não é um problema. O problema é que os programas devem ter dois elementos: estética e linguagem. A linguagem, aqui, é como as obras culturais vietnamitas devem alcançar o público mundial, sem a necessidade de tradução. E a estética, aqui, deve ser o conceito de "estética vietnamita - global - estética".

Diretor Tuan Le, Diretor de Produção Lune

(Thuy Le gravou )

Fonte: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm