Uma história interessante sobre a jornada de dois peixinhos até a idade adulta.

"As Aventuras de Bella e Harry" - uma obra literária da autora Nguyen Thi Thu Hien, cientista vietnamita radicada na Dinamarca, nasceu do desejo de "manter viva a tradição vietnamita, incentivando a leitura de livros em vietnamita para crianças", e representa também uma jornada especial para o crescimento infantil.

No dia 26 de julho, em Hanói , a Editora Kim Dong organizou uma troca de experiências, apresentação e leitura do livro "As Aventuras de Bella e Harry", da autora Nguyen Thi Thu Hien.

A autora Nguyen Thi Thu Hien e sua filha, Le Bao Han, interagem com os leitores. Foto: Thuy Du

A história narra a aventura de dois irmãos peixinhos, Harry e Bella, que enfrentam o bullying de peixes grandes enquanto tentam se adaptar à sua nova vida. Durante essa aventura, Bella e Harry recebem a ajuda carinhosa de amigos grandes e pequenos. É a jornada de amadurecimento de dois peixinhos.

Narrado por Bella, o livro leva os jovens leitores a um vibrante mundo aquático, lar do gentil Sr. Peixe Sábio, da velha Sra. Laura, da bondosa Maria e de Jonas. Mas também existem "valentões" como o velho Thomas ou a gangue de peixes grandes e agressivos...

O livro foi publicado pela Editora Kim Dong. Foto: Editora Kim Dong

Ao compartilhar sua jornada criativa, a autora Nguyen Thi Thu Hien contou que é uma cientista muito ocupada com pesquisa e ensino. Mesmo assim, ela ainda sente vontade de escrever, registrar e contar suas observações sobre a vida, ou recriar suas emoções diárias no papel. A ideia que a levou a escrever "As Aventuras de Bella e Harry" surgiu para passar mais tempo com seus filhos, compartilhar conhecimentos científicos, experiências de vida e lições de forma delicada. Ao mesmo tempo, essa também é uma maneira de uma mãe vietnamita, vivendo longe de sua terra natal, manter o contato com o idioma vietnamita e ler livros vietnamitas para seus filhos.

A autora também revelou que dedica de 10 a 30 minutos por dia à escrita, sua filha, Le Bao Han, faz as ilustrações, e seu marido e filho são os primeiros leitores a dar seus comentários. A obra foi concluída após muitos meses e tem mais de 30.000 palavras.

Ilustrações divertidas e inocentes de Le Bao Han, filha da autora. Foto: Editora Kim Dong

O livro é narrado em uma linguagem sincera e emotiva. Cada detalhe sobre como os peixes comem, se reproduzem, vivem, como as crianças brincam ou brigam no aquário é descrito de forma vívida, íntima e comovente. O livro integra habilmente lições de biologia, psicologia e educação emocional, transmitindo ao mesmo tempo uma mensagem sobre empatia, bondade e o direito a uma vida digna, mesmo para um pequeno peixe.

“As Aventuras de Bella e Harry” é a obra mais recente da Biblioteca de Literatura Infantil escrita por autores vietnamitas que vivem no exterior. Exemplos incluem o romance “Esquadrão de Detetives” de Quyên Gavoye (França), a série “Código Secreto OGO” de Kiều Bích Hương (Bélgica), a coletânea de poemas “Nuvens Brancas da Mãe” de Trương Anh Tú (Alemanha), a coletânea de poemas “Quatro Estações para o Bebê” de Lê Thị Thiên Hương (França)...

Essas são ações práticas que demonstram o amor pela língua vietnamita e a preservam nas famílias e comunidades vietnamitas no exterior. Ao mesmo tempo, cada obra contribui para enriquecer a diversidade e a riqueza da literatura infantil vietnamita.

Fonte: https://hanoimoi.vn/cuon-truyen-thu-vi-ve-hanh-trinh-truong-thanh-cua-hai-chu-ca-nho-710504.html