Em 6 de fevereiro, por ocasião do Ano Novo Lunar, o embaixador dos EUA no Vietnã, Marc Knapper, foi ao distrito de Thuong Tin, em Hanói , para devolver diretamente o diário a um veterano vietnamita, o Sr. Vu Dac Tuc.

O diário do Sr. Tuc foi descoberto e apreendido pelos fuzileiros navais dos EUA no campo de batalha na província de Thua Thien Hue em 1967.

veterano recebe diário.jpeg
O embaixador Marc Knapper entregou o diário e a carta ao veterano Vu Dac Tuc.

O Sr. Tuc e seus familiares receberam o diário de volta em casa antes do Tet. O Embaixador Knapper também entregou ao Sr. Tuc uma carta assinada pelo Presidente Biden e agradeceu a ele por seus esforços para comparecer a um evento de repatriação na Assembleia Nacional Vietnamita durante a visita do Presidente Biden a Hanói em setembro de 2023.

Na cerimônia de setembro passado, um amigo veterano do Sr. Tuc, o Sr. Nguyen Van Thien, também recebeu de volta seu diário, perdido durante a guerra há 50 anos.

Os diários do Sr. Tuc e do Sr. Thien foram descobertos durante a implementação de um programa do Departamento de Defesa dos EUA para dar suporte ao Comitê Diretor Nacional 515 e ao Ministério da Defesa Nacional do Vietnã na busca, coleta e identificação de restos mortais de mártires.

veterano recebe diário.jpeg
O veterano Vu Dac Tuc e sua família receberam seus pertences de volta por ocasião do Ano Novo Lunar.

Em cooperação com o Departamento de Defesa dos EUA, uma equipe de pesquisa do Ash Center da Universidade de Harvard identificou os proprietários desses diários enquanto conduzia uma pesquisa de arquivo para dar suporte ao Conselho de Comando 515.

O apoio do Departamento de Defesa dos EUA aos esforços do Vietnã para localizar, coletar e identificar os restos mortais de soldados mortos faz parte de seus esforços para lidar com as consequências da guerra.

Este programa tem como objetivo responder ao apoio e assistência que o Governo vietnamita deu à missão de procurar soldados americanos desaparecidos durante a guerra nas últimas décadas e ajudar as famílias de muitos que ainda estão desaparecidos a acabar com sua longa saudade e espera.

Documentos capturados no campo de batalha, como os diários dos veteranos Nguyen Van Thien e Vu Dac Tuc, são frequentemente manuscritos, não intactos ou manchados e danificados pelo clima e pela guerra. Especialmente depois de mais de meio século, cada documento passou por muitas mãos. Além do desafio técnico de restaurar as informações, os diários escritos no campo de batalha também utilizam diversos dialetos das três regiões do Vietnã do Norte, Central e do Sul, o que também cria barreiras para a equipe de especialistas.

Especialistas tiveram que usar linguística aplicada, história militar e dados de entrevistas para descobrir exatamente quem era o verdadeiro dono do diário.

O diário de 'voar meio mundo' e o encontro com o presidente dos EUA na Câmara dos Comuns

O diário de 'voar meio mundo' e o encontro com o presidente dos EUA na Câmara dos Comuns

No dia em que o presidente dos EUA, Joe Biden, visitou o Vietnã, o veterano Nguyen Van Thien recebeu de volta o diário de sua juventude, que ele perdeu há mais de 50 anos, testemunhado pelos líderes dos dois países.