Marcando um ponto de virada na cooperação de execução civil entre o Vietnã e a Federação Russa

(Chinhphu.vn) - Recentemente, em Moscou (Federação Russa), o Departamento de Execução de Julgamentos Civis, o Ministério da Justiça do Vietnã e a Agência Federal de Execução de Julgamentos da Rússia assinaram oficialmente um Memorando de Entendimento sobre cooperação bilateral, marcando um importante ponto de virada no relacionamento profissional entre os dois países com uma tradição de estreita amizade.

Assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação na área de THADS - O primeiro acordo internacional sobre o trabalho do THADS. Foto: BTP

A assinatura do Memorando de Entendimento ocorre no âmbito da visita e sessão de trabalho da delegação da Administração de Execução de Julgamentos Civis (CEA), liderada pelo Camarada Nguyen Thang Loi, Diretor da Agência, na Federação Russa.

Fundação de amizade, ponte para cooperação jurídica

O relacionamento entre Vietnã e Rússia nos últimos 75 anos não só foi afirmado por sua extensão histórica e pelo afeto leal entre os dois povos, mas também se expandiu e se aprofundou cada vez mais em muitas áreas importantes, incluindo direito e justiça.

Com base nisso, a assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação bilateral entre a Agência de Execução de Julgamentos Civis do Vietnã e a Agência Federal de Execução de Julgamentos da Rússia é um passo concreto e prático, demonstrando claramente o espírito de iniciativa, abertura e desejo de cooperação substantiva entre as duas agências especializadas.

Português A assinatura ocorreu com base no Programa de Cooperação para o período de 2026–2027 entre os dois Ministérios da Justiça , acordado durante a visita oficial à Federação Russa pelo Secretário-Geral To Lam em maio de 2025. Sob o testemunho do Secretário-Geral To Lam e do Presidente Vladimir Putin, o Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh e o Ministro da Justiça russo Konstantin Chuychenko discutiram e confirmaram este Programa de Cooperação.

Esta é uma continuação e concretização vívida da política externa abrangente e, ao mesmo tempo, uma demonstração clara da transformação da visão estratégica em ações concretas na cooperação judiciária internacional.

Este Memorando de Entendimento também tem profundo significado no contexto dos esforços do Vietnã para concretizar a Resolução nº 27-NQ/TW do Comitê Central do Partido sobre a construção e o aperfeiçoamento do Estado socialista de direito na nova era.

Em relação à assinatura do Memorando de Entendimento, o lado vietnamita identificou o aprimoramento da eficácia do THADS como uma tarefa fundamental no processo de construção de um Estado socialista de direito. A cooperação com agências de execução de prestígio no mundo , incluindo a Agência Federal de Execução da Rússia – uma unidade que afirmou sua posição profissional e papel de liderança em diversos fóruns internacionais – é considerada uma oportunidade importante para adquirir experiência, padronizar processos e aprimorar a qualidade da equipe do THADS.

Esta será a base para a construção de uma força de funcionários públicos do THADS vietnamita com alta capacidade, ética e profissionalismo, atendendo aos requisitos da reforma judicial e da integração internacional.

Corredor jurídico para uma cooperação abrangente e aprofundada

De acordo com o conteúdo acordado no Memorando de Entendimento, as duas partes se comprometem a promover uma cooperação abrangente em diversas áreas-chave relacionadas ao trabalho do THADS e às atividades dos oficiais de justiça. O foco inclui:

Trocar experiências profissionais, especialmente no aprimoramento e desenvolvimento do sistema THADS; fornecer suporte jurídico aos servidores públicos que executam sentenças; monitorar o processo de execução da lei e contribuir para o aperfeiçoamento do sistema jurídico nessa área.

Cooperação técnica e profissional, por meio do compartilhamento de medidas de execução para verificar endereços, bens e confiscar bens de devedores de sentenças; aplicação de medidas restritivas contra atos de evasão ou obstrução da execução de sentenças; e fornecimento de suporte técnico, software e processamento de dados para atender ao THADS.

Promover a aplicação da tecnologia da informação no contexto da transformação digital, melhorar a eficiência da gestão, a operação e a transparência das atividades de fiscalização. Trocar informações e documentos especializados relacionados a leis, práticas de aplicação e mudanças nos procedimentos de fiscalização.

Organizar programas conjuntos de estudo e pesquisa, criando condições para que os funcionários do THADS de ambos os lados tenham acesso à experiência prática e ampliem a compreensão do modelo organizacional e da operação do sistema moderno de execução.

Coordenar a organização de conferências, seminários, treinamentos e treinamentos intensivos para aprimorar a capacidade, o conhecimento e as habilidades práticas da equipe, ao mesmo tempo em que cria uma base para o desenvolvimento profissional sustentável.

Participar e coorganizar eventos internacionais e regionais, incluindo seminários, fóruns jurídicos e atividades acadêmicas relacionadas à execução cível e aos oficiais de justiça. Estabelecer um mecanismo de consulta direta entre as partes sobre questões profissionais no âmbito da cooperação interdisciplinar.

Ampliar a cooperação em outras áreas de interesse mútuo, com base nos princípios de igualdade, respeito mútuo e eficácia prática.

Todas as atividades são realizadas com base na igualdade, não vinculadas a tratados internacionais, mas demonstram clara vontade política e comprometimento com ações específicas.

A assinatura marca uma importante reviravolta na relação profissional entre os dois países, com uma tradição de forte amizade. Foto: BTP

Nota de destaque na cooperação internacional

Ao longo dos anos, o Ministério da Justiça do Vietnã sempre considerou a cooperação internacional um pilar estratégico para aprimorar a capacidade de gestão estatal, adquirir experiência avançada e promover a reforma jurídica e judicial. Por meio de uma rede de cooperação bilateral e multilateral com diversos países, territórios e organizações internacionais, o Ministério da Justiça tem gradualmente afirmado a posição do Vietnã como um parceiro confiável, proativo e responsável na comunidade jurídica internacional.

As atividades de cooperação não se concentram apenas no intercâmbio profissional, na assistência técnica e na formação de recursos humanos, mas também se estendem à pesquisa jurídica e à participação no desenvolvimento de normas jurídicas comuns.

Nesse quadro de cooperação internacional, a Federação Russa sempre foi uma parceira importante, mantendo um relacionamento próximo e uma base sólida de cooperação com o Vietnã.

Nas negociações bilaterais de maio de 2025, o Ministro da Justiça vietnamita, Nguyen Hai Ninh, e o Ministro da Justiça russo, Konstantin Anatolyevich Chuychenko, concordaram em fortalecer a implementação do Programa de Cooperação assinado, visando eficácia prática e sustentável.

Os conteúdos prioritários incluem a expansão da formação de pós-graduação para funcionários judiciais; a promoção do intercâmbio de estudantes de direito em russo e o desenvolvimento da cooperação em profissões jurídicas como oficiais de justiça, notários, advogados... O Ministro Nguyen Hai Ninh também enfatizou a necessidade de promover o papel do Grupo de Trabalho Conjunto Vietnã-Rússia como um mecanismo de coordenação regular, contribuindo para a resolução oportuna de questões técnicas, jurídicas e de treinamento, trazendo assim maior profundidade, coesão e eficácia à cooperação.

Anteriormente, em 2023, implementando o Plano de Ação de 2023 do Grupo de Peritos Vietnamitas do Grupo de Trabalho Conjunto Vietname-Federação Russa, O Ministério da Justiça do Vietnã e o Ministério da Justiça da Federação Russa também organizaram conjuntamente um seminário sobre "Experiência internacional na melhoria da eficácia do THADS e na aplicação de tecnologia digital". O evento proporcionou uma oportunidade para especialistas de ambos os países trocarem ideias sobre modelos de gestão, métodos profissionais avançados e soluções tecnológicas para verificação e manuseio de ativos no THADS.

A partir desse sólido trampolim e base, o Departamento de Gestão do THADS assinou um Memorando de Entendimento com a Agência Federal de Execução da Rússia. Este é um marco que reafirma a capacidade de conectar, integrar e implementar programas de cooperação internacional do Ministério da Justiça em geral e do Departamento em particular.

Este acordo internacional não só contribui para a padronização de processos e modernização do sistema de execução, mas também melhora a qualidade e o profissionalismo da equipe, atendendo às exigências da reforma judicial e da integração internacional...

A assinatura do Memorando de Entendimento com a Agência Federal de Execução Judicial da Rússia não é apenas uma atividade de cooperação bilateral, mas também uma demonstração vívida da política externa abrangente do Partido e do Estado no campo do direito e da justiça. Este é um passo para concretizar a política da Resolução 66-NQ/TW e, ao mesmo tempo, afirma a maturidade e a forte integração da Agência Federal de Execução Judicial do Vietnã no cenário internacional.

Deus Anh

Fonte: https://baochinhphu.vn/danh-dau-buoc-ngoat-trong-hop-tac-thi-hanh-an-dan-su-giua-viet-nam-lien-bang-nga-102250814125131218.htm