Despertando o patrimônio de Hanói por meio de 4 jornadas digitais exclusivas.

No dia 3 de dezembro, no Templo Quan Thanh, em Hanói, foi oficialmente apresentado ao público o projeto “Roteiros de turismo patrimonial na cidade de Hanói”. Esta iniciativa integra o projeto FEF-R Patrimoine, financiado pelo Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros da França, e é implementada em coordenação com diversos parceiros acadêmicos e de pesquisa de prestígio do Vietnã e da França.

– Quatro roteiros turísticos recentemente lançados em Hanói não apenas conectam 28 relíquias típicas, mas também abrem um caminho digital para o passado. O patrimônio de Thang Long agora está "despertado" por meio de mapas interativos, códigos QR e o aplicativo H-Heritage.

O projeto é implementado pela Universidade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nacional do Vietnã, em Hanói, em colaboração com a École Française d'Extrême-Orient (Escola Francesa do Extremo Oriente) e a Organização das Universidades Francesas, com o apoio da Embaixada da França e do Instituto Francês no Vietnã.

O espaço sagrado do Templo Quan Thanh - um dos "Thang Long Tu Tran" que protegem a antiga capital - foi palco da cerimônia de lançamento do projeto "Roteiros de Turismo Patrimonial de Hanói".

Esta iniciativa visa identificar, preservar e promover o valor do patrimônio tangível, intangível e digital de Hanói por meio de quatro roteiros experimentais de turismo patrimonial, combinando um sistema de mapas interativos, códigos QR e o aplicativo H-Heritage em diversos locais históricos bem no centro da capital.

Quando passado e presente se cruzam no coração da cidade

Hanói – uma cidade com mil anos de cultura – enfrenta muitos desafios na preservação de seu patrimônio em meio à rápida urbanização. Muitas relíquias antigas ainda existem no coração de áreas residenciais modernas, mas não foram protegidas e apresentadas de forma sistemática e metódica.

Partindo dessa realidade, o programa “Jornada Turística do Patrimônio de Hanói” foi concebido com o desejo de conectar esses valores distintos em uma rede sistemática, narrada por meio de métodos científicos e linguagem tecnológica moderna. O projeto combina pesquisas de campo, análise documental, treinamento de estudantes e aplicação de tecnologia de mapeamento no processo de implementação.

O projeto inaugura uma nova abordagem: transformar Hanói em um "museu vivo" na era digital.

De mais de 100 relíquias examinadas em Hanói, a equipe de pesquisa selecionou 28 relíquias típicas, organizadas em quatro roteiros, associadas a quatro crenças importantes na vida espiritual do povo vietnamita.

Quatro jornadas – quatro camadas de sedimentos culturais

Viagem 1: Thang Long Tu Tran

Explore os quatro templos sagrados que guardam a antiga capital: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh e Kim Lien, correspondentes às quatro direções Leste-Oeste-Sul-Norte. O roteiro homenageia o espaço espiritual especial de Thang Long, onde humanos e deuses juntos protegem a vida.

O aplicativo H-Heritage permite que os usuários explorem a história dos monumentos usando seus smartphones.

Jornada 2: Templos da Deusa Mãe

Conectando oito locais típicos de culto à Deusa Mãe, como Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Templo Dau, Vong Tien, Palácio Tay Ho e a árvore de incenso da Estação Long Bien. A jornada apresenta a crença Tam Phu – um patrimônio cultural imaterial reconhecido pela UNESCO – com sua combinação de rituais, música e reverência à Mãe.

Jornada 3: Templo para venerar o fundador da profissão

Guiando turistas pelo Bairro Antigo de Hanói, onde cada casa comunitária é um símbolo de um artesanato tradicional: Kim Ngan (joias), Dong Lac (colares), Pha Truc Lam (couro para sapatos), Ha Vi (pintura), Phuc Hau (banho de espelhos), Tu Thi (bordado), Lo Ren (forja), Ngu Xa (fundição de bronze)... O passeio recria a história do desenvolvimento do artesanato, que moldou a identidade da capital.

O sistema de mapas interativos ajuda os visitantes a localizar e conectar facilmente os locais históricos no centro de Hanói.

Viagem 4: Pagode de Hanói

Associada ao monge An Thien (Phuc Dien) – um típico fundador do budismo vietnamita –, a jornada leva os visitantes por lugares como Bao Thien (agora apenas na memória), Lien Tri, Ham Long, Lien Phai... Esta é uma jornada de memória, crença e do processo de perda, preservação e recriação do patrimônio no fluxo da história.

Digitalizando o conhecimento patrimonial com tecnologia moderna

Cada relíquia do projeto é integrada a um perfil completo, incluindo: descrição científica, imagens antigas e modernas, vídeos, citações de inscrições em estelas, documentos Han Nom, diagramas arquitetônicos e catálogos de pesquisa relacionados. Tudo é digitalizado e integrado a mapas eletrônicos, códigos QR e ao aplicativo H-Heritage.

Graças a isso, moradores, turistas, alunos e estudantes podem acessar facilmente informações diretamente em seus smartphones, transformando o aprendizado sobre o patrimônio em uma experiência dinâmica, flexível e altamente educativa.

Experiência intuitiva: com apenas um toque, todo o sistema de relíquias aparece em um mapa digital.

Símbolo da cooperação cultural franco-vietnamita

Em seu discurso no evento, o Sr. Olivier Brochet, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Francesa no Vietnã, enfatizou: "Este projeto é uma demonstração vívida da profunda cooperação entre a França e o Vietnã nas áreas de cultura, patrimônio e inovação. Por meio da ciência, da tecnologia e da formação, estamos aproximando o patrimônio do público, especialmente da geração mais jovem".

O Sr. Olivier Brochet, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República Francesa no Vietname, discursou.

Entretanto, a Dra. Nguyen Thi Hiep, Especialista Técnica Internacional da Agência Internacional de Cooperação Técnica, afirmou que, em apenas um ano e com um orçamento modesto, o projeto reuniu quase 40 especialistas e cerca de 100 estudantes para participar de pesquisas de campo. Segundo ela, as viagens de reconhecimento patrimonial não servem apenas ao turismo, mas também são uma ferramenta para educação, pesquisa e conexão com a comunidade.

Dra. Nguyen Thi Hiep – Especialista Técnica Internacional, Agência de Cooperação Técnica Internacional.

O Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Reitor da Universidade de Ciências Sociais e Humanas, afirmou que este é um modelo completamente novo de abordagem ao patrimônio cultural, que ajuda a aproximar e tornar mais acessíveis valores aparentemente ancestrais aos jovens e turistas internacionais. A instituição espera que o projeto continue a ser expandido e replicado em outros distritos de Hanói e em muitas localidades do país.

Professor Dr. Hoang Anh Tuan - Reitor da Universidade de Ciências Sociais e Humanas.

Hanói – um museu vivo na era digital.

Mais do que um simples roteiro turístico, o "Hanoi Heritage Tours" oferece uma nova perspectiva sobre a capital: Hanói não é apenas um destino, mas um museu vivo, onde passado e presente caminham juntos, onde o patrimônio não permanece adormecido em livros, mas está presente, contando histórias e dialogando com as pessoas.

O espaço tradicional combinado com a tecnologia moderna abre uma nova abordagem ao património para os jovens.

A peregrinação de Thang Long Tu Tran conecta quatro templos sagrados que guardam as quatro direções da cidadela.

No futuro, quando a “rede patrimonial” for expandida conforme idealizado pela equipe de pesquisa – cada relíquia sendo uma “parada” que conecta cultura e história – Hanói surgirá como um mapa da memória viva, guiado pela tecnologia e preservado pelo amor da comunidade pelo patrimônio.

Fonte: VOV

Fonte: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html