Artesanato tailandês de tecelagem de bambu e rattan - Patrimônio sustentável em meio à modernidade.

A tecelagem não é apenas um meio de trabalho diário, mas também contém um valioso conhecimento popular, acumulado ao longo de muitas gerações do povo tailandês em Dien Bien.

A profissão tradicional de tecelagem de bambu e rattan tornou-se, há muito tempo, uma característica cultural única, contribuindo para a identidade cultural singular do grupo étnico Thai na província de Dien Bien .

A tecelagem não é apenas um meio de trabalho para o dia a dia, mas também contém valiosos conhecimentos populares, acumulados ao longo de muitas gerações e transmitidos como parte importante da vida comunitária.

Até hoje, essa profissão tradicional ainda existe em todos os lares, tornando-se um meio de subsistência estável para as pessoas e um símbolo de identidade cultural duradoura diante das mudanças dos tempos.

Rica identidade cultural fruto de mãos talentosas.

O povo tailandês de Dien Bien tem uma longa história de tecelagem de rattan e bambu e está intimamente ligado à produção comunitária. Os primeiros produtos eram utensílios domésticos simples - bandejas, cestos, etc.

No entanto, com o passar do tempo, graças à criatividade e à habilidade dos artesãos, as técnicas de tecelagem tornaram-se cada vez mais sofisticadas e diversificadas em design, atendendo tanto às necessidades da vida cotidiana quanto às religiosas e de produção.

Atualmente, a profissão de tecelagem de bambu e rattan está fortemente desenvolvida nas comunas de Na Tau, Muong Ang, Na Sang, Muong Cha... Aqui, a característica mais facilmente reconhecível dos produtos do povo tailandês é a rusticidade e a simplicidade da forma, mas atingindo um alto nível de sofisticação na técnica.

O artesão não deve apenas ser habilidoso, mas também ter um profundo conhecimento dos materiais, desde a escolha do rattan e do bambu até as técnicas de corte, desbaste e tecelagem.

Com suas mãos habilidosas, o povo tailandês criou produtos tecidos sofisticados em diversas formas e utilizados para muitos fins na vida das pessoas. (Foto: Phan Quan/VNA)

Para produzir um produto durável e bonito, o artesão deve ser meticuloso desde a etapa de seleção da matéria-prima. O bambu utilizado para a tecelagem geralmente provém de árvores antigas, que, embora não tenham uma aparência vistosa, são flexíveis e resistentes.

O rattan ou junco deve ser antigo, de crescimento alto e de cor amarela ou verde-escura para garantir maciez e durabilidade ao longo do tempo. Fibras de bambu lisas, intactas e não conectadas criarão um produto bonito e resistente.

Após dividir o bambu, o artesão o apara para torná-lo liso, uniforme e macio, de modo que, ao tecer, as costuras fiquem bem unidas, criando continuidade e firmeza.

Dependendo do produto, os tailandeses utilizam diferentes técnicas de tecelagem: cesto de bambu simples, cesto de bambu duplo, cesto de bambu triplo… Em cada técnica, as mãos do artesão parecem dedicar toda a sua paciência, habilidade e alma artística.

Os produtos podem ter diversos formatos: corpo cilíndrico, base quadrada, boca redonda, formato de escada, formato alargado... tudo dependendo da finalidade de uso e da criatividade do artesão.

Mantendo a profissão alinhada com os padrões modernos.

Além de seu valor cultural, a tecelagem de bambu e rattan também contribui significativamente para o desenvolvimento econômico nas áreas étnicas tailandesas.

Na comuna de Na Sang (distrito de Muong Cha), a profissão de tecelagem de bambu e rattan ainda é mantida por dezenas de famílias, especialmente nas aldeias de Co Dua, Na Sang 1 e Na Sang 2.

Devido à crescente demanda por produtos ecologicamente corretos, os produtos de rattan e bambu tornaram-se populares. Empresas e comerciantes os compram regularmente, ajudando as pessoas a se sentirem seguras em sua produção.

Embora os utensílios domésticos tenham formas simples, as técnicas de produção são muito sofisticadas, exigindo a meticulosidade de mãos talentosas e habilidosas. (Foto: Phan Quan/VNA)

Mensalmente, muitas famílias conseguem vender dezenas de produtos, com rendimentos que variam de algumas centenas de milhares a vários milhões de VND, dependendo do design e da complexidade.

Produtos como bandejas, cestos e outros utensílios custam de 50.000 a 400.000 VND, enquanto produtos mais sofisticados, como bandejas de arroz de rattan, podem custar mais de 1 milhão de VND.

Além de proporcionar uma renda estável, o artesanato tradicional também cria empregos para as pessoas durante a entressafra, ajudando-as a manterem-se conectadas à sua aldeia e à cultura de seus ancestrais, ao mesmo tempo que reduz a pressão de deixar o trabalho.

Patrimônio cultural imaterial nacional - um novo orgulho

Com profundos valores culturais e sociais, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo decidiu reconhecer a “Técnica de tecelagem de rattan e bambu do povo tailandês na província de Dien Bien” como patrimônio cultural imaterial nacional. Esta é uma grande honra para o povo tailandês em particular e para a província de Dien Bien em geral, e ao mesmo tempo afirma o valor duradouro de um artesanato tradicional rico em identidade nacional.

Este evento abre uma nova direção para a profissão de tecelagem de bambu e rattan, especialmente em relação ao desenvolvimento do turismo.

As autoridades locais estão incentivando as pessoas a investir em mais designs e a criar produtos que combinem padrões tradicionais com estilos modernos, transformando itens familiares em lembranças típicas de Dien Bien.

Embora os utensílios domésticos tenham formas simples, as técnicas de produção são muito sofisticadas, exigindo a meticulosidade de mãos talentosas e habilidosas. (Foto: Phan Quan/VNA)

Segundo os líderes da província de Dien Bien, no futuro, o setor cultural se concentrará na criação de mecanismos e políticas para apoiar a preservação e a promoção da profissão de tecelagem, acompanhando empresas e pessoas na diversificação de produtos, na expansão do mercado turístico e na valorização econômica do patrimônio.

Paralelamente a isso, realiza-se um trabalho de propaganda e promoção para aumentar a conscientização da comunidade, transformando o patrimônio em ativos reais – um recurso importante para o desenvolvimento sustentável.

A profissão de tecelagem de bambu e rattan do povo Thai em Dien Bien não é apenas um testemunho da criatividade dos habitantes da montanha, mas também um símbolo da resiliência e da força cultural da comunidade diante das mudanças da sociedade moderna.

O reconhecimento do Estado é a força motriz para que o artesanato tradicional continue a ser preservado, de modo que cada produto de rattan e bambu não só tenha valor prático, mas também conte uma história sobre a cultura, sobre as pessoas e sobre a terra de Dien Bien, com sua rica identidade.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/nghe-may-tre-dan-cua-nguoi-thai-di-san-ben-vung-giua-dong-chay-hien-dai-post1075297.vnp