Diretor Tran Anh Hung: Fazer filmes comerciais como Tran Thanh é benéfico para o Vietnã

O diretor Tran Anh Hung afirmou que filmes de sucesso farão a indústria cinematográfica sobreviver. No entanto, diretores que produzem filmes comerciais ainda precisam encontrar um equilíbrio, garantindo boa qualidade artística e linguagem cinematográfica.

Durante uma coletiva de imprensa na manhã de 20 de março, o diretor Tran Anh Hung compartilhou com Thanh Nien sobre o processo de criação da obra "O Gosto das Coisas" . Além disso, o diretor fez comentários francos sobre o sucesso dos filmes comerciais, bem como sobre a projeção do cinema vietnamita no cenário internacional.

O diretor Tran Anh Hung e sua esposa trazem a obra vencedora do Festival de Cinema de Cannes - O Gosto das Coisas para o Vietnã

BTC

“Meus filmes são sempre um presente”

* De onde surgiu a ideia de fazer o filme O Gosto das Coisas? - Diretor Tran Anh Hung: Eu queria fazer um filme sobre comida há 20 anos, houve muitos projetos antes disso, mas eles não foram bem-sucedidos. Até que me deparei com o livro La Vie et la Passion de Dodin-Bouffant, Gourmet (1924) e fiquei imediatamente atraído quando os personagens falavam muito bem sobre comida. Depois disso, tive a sorte de encontrar um produtor que concordou e começou a fazê-lo. No entanto, não peguei a história toda do livro, apenas mantive o nome do personagem. Esse livro começa com a morte do personagem Eugenie, mas eu queria contar os eventos anteriores entre Eugenie e Dodin. * Qual foi a oportunidade para você encontrar os dois atores principais? - Juliette Binoche e Benoît Magimel são dois nomes do cinema francês. Escolhi este casal porque Juliette é muito parecida com a personagem, uma mulher independente e forte, e Benoît tem a aparência e o estilo de atuação que combinam com a humanidade do filme. Conheci Juliette Binoche há muito tempo e prometemos trabalhar juntas em um filme. Tive que esperar por um projeto que fosse adequado para Juliette e ela concordou. Também foi graças à aceitação de Juliette que este projeto pôde "viver", superando os momentos difíceis durante a pandemia de Covid-19. O ator Benoît Magimel e Juliette eram um casal e tiveram uma filha juntos. No entanto, eles se separaram e não trabalharam juntos por mais de 20 anos. Também fiquei muito preocupada quando quis que os dois voltassem às telas. Mas, no final, Benoît disse que queria fazer este filme e Juliette ficou surpresa com isso. * Como você espera que o público vietnamita receba seu filme de arte? - Não espero nem temo que o público seja exigente em relação a filmes. Para mim, os filmes que Tran Anh Hung faz são sempre um presente. Se as pessoas os aceitam ou não, depende delas. Eles contêm muita paixão, pensamentos profundos e valores humanísticos que minha equipe e eu queremos transmitir. Aprecio o fato de o público vir apreciá-los, mas não me importo com o quanto assistem ou não. O importante é o que quero dizer, que emoções especiais quero transmitir ao público. Para mim, cada filme é uma obra, não um produto, e o público não é um cliente. Claro, também preciso fazer um trabalho como esse para ter renda e continuar fazendo projetos futuros. * Você planeja fazer outro filme sobre o Vietnã no futuro? - Claro! No futuro, também quero fazer um filme sobre mulheres vietnamitas, sem nenhuma figura masculina. Essa é uma ideia que eu realmente gosto e estou alimentando esse objetivo.

O diretor Tran Anh Hung acredita que é necessário fazer mais filmes de arte para que o Vietnã possa ganhar prêmios internacionais de cinema.

BTC

Filmes comerciais são lucrativos, mas é necessário investimento em filmes de arte

* Como você avalia o sucesso dos filmes vietnamitas no mercado atual? Há algum nome que o impressione? - Os filmes precisam ser diversos para que o público tenha muitas opções quando for assisti-los. Isso é muito bom. Filmes comerciais que alcançam grande sucesso como os filmes de Tran Thanh são um ótimo sinal, muito benéfico para o cinema vietnamita. Em qualquer país, filmes populares dão vida à indústria cinematográfica. Se imaginarmos um mundo , uma sociedade onde só existem filmes de arte, seria muito triste. Só teria filmes muito tristes, muito sérios, o que não é bom. Mas para que realmente tenhamos vida, precisa haver uma interação entre filmes de arte e filmes comerciais. Em algum momento, espero que a produção no Vietnã tenha uma mudança de espírito. Diretores e produtores devem fazer filmes comerciais e garantir uma boa linguagem cinematográfica neles. * Então, qual é a sua lição sobre fazer filmes de arte depois de vencer em Cannes? - Não tenho nenhuma lição, o importante é fazer um bom filme. Não consigo descrever todos os aspectos complexos para defini-lo, mas certamente um filme autêntico é um bom filme. Se você pensa em criar um produto, certamente não será bom. Mas quando você se dedica a criar uma obra, é diferente. Deve ter uma qualidade própria e muito pessoal.

O diretor Tran Anh Hung tem fé na jovem geração de cineastas do Vietnã.

BTC

* Então, por que é difícil para filmes vietnamitas alcançarem prêmios internacionais como o Oscar ou Cannes? - Todos os anos, o Vietnã envia filmes para premiações internacionais. Temos que continuar fazendo isso e, em algum momento, isso será um sucesso. No entanto, prêmios como o Oscar ou Cannes são o resultado de um grupo de pessoas, então, além de fatores profissionais, a sorte é necessária. Não é porque o filme é ruim que ele perde, porque mesmo filmes que são obras-primas para mim não são mantidos. Na França, as pessoas fazem mais de 200 filmes todos os anos. A razão pela qual eles fazem tantos é garantir que um ou dois deles sejam notados. Se os filmes forem mais diversos, teremos mais opções. No Vietnã, apenas 30 filmes são produzidos, então teremos apenas 30 filmes. E se 99% deles são filmes comerciais, como eles podem alcançar prêmios internacionais? Porque filmes comerciais não podem ir a Cannes, não podem ir aqui ou ali porque as pessoas estão procurando filmes de arte. É muita sorte ter um filme comercial por causa da aparência das estrelas que as pessoas precisam convidar. Em suma, o problema é que temos que continuar a produzir e a torná-lo realmente bom. * Então, como aumentar o número de filmes de arte? - Esse é o problema dos cineastas individuais. Se eles não querem produzir, optam apenas por filmes comerciais, então aqueles que querem criar obras cinematográficas mais artísticas terão dificuldades. Levam 10 anos para encontrar dinheiro suficiente para produzi-los, em uma situação extremamente difícil. Mesmo esses 10 anos são suficientes apenas para pagar as filmagens e ainda têm que administrar muito para chegar à fase de pós-produção. As pessoas que escolhem filmes de arte no Vietnã têm uma coragem e determinação que Hung nunca teve. Isso porque tenho a sorte de trabalhar em um lugar onde os produtores valorizam os filmes de arte. E isso ainda é muito recente no Vietnã. Precisamos de tempo para que, no futuro, apareçam produtores com prestígio suficiente para convencer os investidores a investir em filmes de arte. Tenho plena esperança em um futuro tão brilhante ao olhar para a jovem geração corajosa e criativa do Vietnã.

Thanhnien.vn

Fonte