Proposta para tornar o mercado de "lutar pela sorte" um patrimônio imaterial.

As autoridades da província de Thanh Hoa irão estudar e avaliar a situação para decidir se elaboram ou não um dossiê a fim de propor ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo o registro do mercado de Chuong como patrimônio imaterial nacional.

Em 10 de março, em entrevista ao repórter do Thanh Nien , o Sr. Le Xuan Nam, presidente do Comitê Popular da Comuna de Dong Hoang (Cidade de Thanh Hoa , Província de Thanh Hoa), afirmou que a comuna submeteu um documento ao Comitê Popular da Cidade de Thanh Hoa solicitando que as autoridades competentes considerem a elaboração de um dossiê para que o mercado de Chuong seja reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional.

A maioria das pessoas que frequentam o mercado de Chuong se empolga em jogar tomates maduros umas nas outras sem motivo aparente, acreditando que essa ação serve para desejar boa sorte no ano novo.

FOTO: MINH HAI

Segundo o Sr. Nam, a proposta já foi enviada e aguarda parecer da autoridade competente para que a localidade possa dar os próximos passos.

"Os anciãos da comuna e das áreas vizinhas não sabem exatamente quando o mercado de Chuong foi estabelecido, mas, por gerações, todas as manhãs do dia 6 de janeiro, milhares de pessoas da comuna de Dong Hoang e das comunas vizinhas se reúnem aqui para formar um mercado. A característica mais marcante e peculiar do mercado é o ato de atirar tomates uns nos outros sem motivo aparente, com o intuito de pedir sorte no ano novo", disse o Sr. Nam.

Mercado de arremesso de tomates único em Thanh Hoa: quanto mais você arremessa, mais sorte você tem.

O Mercado Chuong é um mercado único no Vietnã - o único mercado cuja principal atividade é o arremesso de tomates.

FOTO: MINH HAI

O Mercado Chuong é realizado pelos moradores locais no dia 6 de janeiro de cada ano. O mercado acontece em um terreno baldio às margens do rio Hoang, na vila de Giang (comuna de Dong Hoang) - área que faz divisa com os distritos de Trieu Son e Thieu Hoa.

A informação sobre a proposta de inclusão do mercado de Chuong na lista do patrimônio imaterial nacional despertou o interesse da população, por se tratar de um mercado único na província de Thanh Hoa e em todo o país. Antigamente, segundo a crença popular, as pessoas que frequentavam o mercado de Chuong lutavam para atrair sorte, e quanto maior a luta, maior a sorte. Hoje em dia, em vez de "lutar por sorte", as pessoas que vão ao mercado jogam tomates maduros umas nas outras.

Também há atividades de compra e venda e orações para atrair boa sorte na primavera. Os itens vendidos no mercado são principalmente produtos agrícolas típicos de áreas rurais, como verduras, frutas, frango, pato e pratos rústicos tradicionais, como rolinhos primavera, pipoca, doce de mel...

O terreno baldio ao longo do rio Hoang, na divisa entre a cidade de Thanh Hoa e os distritos de Trieu Son e Thieu Hoa, é onde acontece o mercado de Chuong.

FOTO: MINH HAI

Conta a lenda que, em 6 de janeiro, um general dos insurgentes de Lam Son e várias centenas de soldados foram sitiados pelos invasores Ming na aldeia de Dong Hoang (nome antigo). O general conversou com os anciãos da aldeia e mobilizou os moradores da região para organizar um mercado e esconder os invasores. Armas foram escondidas em cestas de bolos e presentes, e os soldados foram disfarçados de civis para se misturarem à população do mercado.

Quando o exército Ming chegou, pensaram que se tratava apenas de um mercado rural comum, e por isso baixaram a guarda. Nesse momento, o general deu a ordem repentina para que a milícia no mercado atacasse em conjunto, impedindo a reação do inimigo e forçando-o a fugir.

Naquele ano, o tempo estava bom e o comércio prosperou na região... Para comemorar a vitória e também para "pedir sorte", todos os anos, no dia 6 de janeiro, os moradores da região se reúnem no cais do rio Hoang para realizar uma feira...

Fonte: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm