Proposta para tornar o mercado de “luta pela sorte” um patrimônio imaterial

Em 10 de março, falando com o repórter de Thanh Nien , o Sr. Le Xuan Nam, presidente do Comitê Popular da Comuna de Dong Hoang (cidade de Thanh Hoa , província de Thanh Hoa), disse que esta comuna enviou um documento ao Comitê Popular da Cidade de Thanh Hoa solicitando consideração para recomendar às autoridades competentes a preparação de um dossiê para tornar o mercado de Chuong um patrimônio cultural imaterial nacional.

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 1. — A maioria das pessoas que vão ao mercado de Chuong ficam animadas com a ideia de atirar tomates maduros umas nas outras sem motivo algum, e acreditam que essa ação é para desejar sorte no ano novo.

Segundo o Sr. Nam, a proposta foi enviada e aguarda comentários da autoridade competente antes que a localidade possa tomar as próximas medidas.

"Os anciãos da comuna e das áreas vizinhas não sabem exatamente quando o mercado de Chuong foi estabelecido, mas, por gerações, todas as manhãs de 6 de janeiro, milhares de pessoas da comuna de Dong Hoang e das comunidades vizinhas se reúnem aqui para formar um mercado. A característica mais marcante e singular do mercado é atirar tomates uns nos outros sem motivo, com o significado de rezar por sorte no ano novo", disse o Sr. Nam.

Mercado único de arremesso de tomates em Thanh Hoa: quanto mais você joga, mais sorte você tem

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 2. — O Mercado Chuong é um mercado único no Vietnã — o único mercado cuja atividade principal é o lançamento de tomates.

O Mercado de Chuong é realizado pela população local no dia 6 de janeiro de cada ano. O mercado acontece em um terreno baldio às margens do Rio Hoang, na vila de Giang (comuna de Dong Hoang) – área que faz fronteira com os distritos de Trieu Son e Thieu Hoa.

As informações sobre o Mercado de Chuong, proposto para inclusão na Lista do Patrimônio Imaterial Nacional, atraíram a atenção da população, pois se trata de um mercado único na província de Thanh Hoa e em todo o país. No passado, segundo a crença popular, quem ia ao Mercado de Chuong tinha que lutar para ter sorte, e quanto maior a luta, maior a sorte. Hoje em dia, em vez de "lutar pela sorte", as pessoas que vão ao mercado jogam tomates maduros umas nas outras.

Há também atividades de compra e venda e orações por boa sorte na primavera. Os itens vendidos no mercado são principalmente produtos agrícolas típicos de áreas rurais, como vegetais, frutas, frango, pato e pratos tradicionais rústicos, como rolinhos de arroz, papel de arroz, pipoca, doces de mel...

Đề nghị công nhận chợ Chuộng di sản phi vật thể quốc gia - Ảnh 3. — O terreno baldio ao longo do Rio Hoang, na fronteira da cidade de Thanh Hoa com os distritos de Trieu Son e Thieu Hoa, é onde acontece o mercado de Chuong.

Reza a lenda que, em 6 de janeiro, um general dos insurgentes de Lam Son e várias centenas de soldados foram sitiados pelos invasores Ming na aldeia de Dong Hoang (antigo nome). O general conversou com os anciãos da aldeia e mobilizou a população da região para organizar um mercado para esconder os invasores. Armas foram escondidas em cestas de bolos e presentes, e os soldados se disfarçaram de civis para se misturar à população no mercado.

Quando o exército Ming chegou, pensou que se tratava apenas de um mercado rural comum, então perdeu a vigilância. Nesse momento, o general deu uma ordem repentina e a milícia no mercado atacou em conjunto, impossibilitando a reação do inimigo e forçando-o a fugir.

Naquele ano, as pessoas da área tiveram bom clima e comércio, e os negócios foram bem-sucedidos... Para comemorar a vitória e também para "rezar por sorte", todo ano, no dia 6 de janeiro, as pessoas da área se reúnem no cais do Rio Hoang para realizar um mercado...

Fonte: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm