À UNESCO para reconhecer Hue Ao Dai como patrimônio

(PLVN) - Em 12 de agosto de 2024, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu a Decisão nº 2320/QD-BVHTTDL, anunciando a lista de patrimônios culturais imateriais nacionais, incluindo a lista de Conhecimento Popular - Conhecimento de costura e vestimenta Hue Ao Dai na cidade de Hue, província de Thua Thien Hue. Este é um passo importante para a elaboração de um dossiê a ser submetido à UNESCO para registrar Hue Ao Dai como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

Todos os funcionários, líderes e empregados do Departamento de Cultura e Esportes da província de Thua Thien Hue usaram o tradicional ao dai para trabalhar no primeiro dia da semana. (Foto: Ngoc Van)

Brilhante "regime médico" na Antiga Capital

Ao dai é um patrimônio cultural único da antiga capital de Hue, formado, desenvolvido e existente há mais de 300 anos. Desde o início do século XVIII, o ao dai de cinco painéis é popular em Dang Trong. Em 1744, o Senhor Nguyen Phuc Khoat ascendeu ao trono em Phu Xuan, planejou e reconstruiu a Cidadela de Phu Xuan, proclamou-se rei e realizou muitas reformas, incluindo o sistema de vestimenta com muitas inovações. O traje foi aprimorado com um pescoço e cintura confortáveis, mais fáceis de usar, mas ainda mantendo o bom significado desta roupa cotidiana. Os cinco painéis do ao dai incluem um painel interno simbolizando o eu e quatro painéis externos na frente e atrás simbolizando os quatro pais que sempre protegem e abrigam. Os cinco botões do ao dai simbolizam as cinco constantes - as virtudes que um cavalheiro deve ter: humanidade, cortesia, retidão, sabedoria e confiança. O traje ao dai tem uma unidade entre as duas regiões do Sul e do Norte. De 1826 a 1837, o Rei Minh Mang alterou drasticamente os trajes em todo o país, de modo que o ao dai passou a ser amplamente e uniformemente aplicado entre o Norte e o Sul. O ao dai de cinco painéis, com gola alta, abotoado com cinco botões no lado direito, usado com calças de duas pernas, foi oficialmente reconhecido como o traje nacional do nosso país, popular desde a corte real até o povo, de Norte a Sul. Ao longo de sua existência como capital do país, a antiga capital de Hué também foi a capital do ao dai do Vietnã, famosa por seu brilhante "sistema mandarim". Portanto, o ao dai é a identidade cultural da terra, a beleza do povo de Hué em particular e o orgulho do povo vietnamita em geral. A Professora Doutora em Filosofia Thai Kim Lan (Cidade de Hue), que dedicou sua vida ao Hue Ao Dai, disse que, além da elegância e graça tradicionais, o Ao Dai também lembra quem o usa da moralidade humana, lembrando a todos os cidadãos de Hue que devem valorizar, respeitar e preservar os preciosos valores tradicionais deixados por seus ancestrais, e continuar a promover e aprimorar os bons valores para transmitir ao futuro. O Diretor do Departamento de Cultura e Esportes da Província de Thua Thien Hue , Phan Thanh Hai, compartilhou: "O Hue Ao Dai passou por uma longa jornada de formação e desenvolvimento com muitos eventos históricos. Nasceu da alma, estética e sofisticação do povo da Antiga Capital, carregando consigo o charme único da terra da Divina Capital". Trazendo a herança do Ao Dai para a vida contemporânea A fim de afirmar o valor e a posição do Hue Ao Dai no fluxo cultural da Antiga Capital de Hue e da cultura vietnamita; Honrando a beleza cultural do Hue Ao Dai, homenageando aqueles que fundaram e desenvolveram o Hue Ao Dai na história da formação e desenvolvimento; Explorando e promovendo a posição de Hue Ao Dai no desenvolvimento turístico, construindo produtos e serviços turísticos associados a Hue Ao Dai e promovendo o desenvolvimento socioeconômico, o Comitê Popular da Província de Thua Thien Hue tem realizado projetos, atividades e programas especiais nos últimos anos. Em 29 de março de 2023, o Comitê Popular da Província de Thua Thien Hue aprovou o Projeto "Hue - Capital de Hue Ao Dai". Um dos objetivos importantes deste projeto é preservar e promover o valor do conhecimento na fabricação e no uso de Hue Ao Dai. Esta é a premissa para implementar efetivamente atividades promocionais, homenageando Hue Ao Dai, promovendo o desenvolvimento econômico e turístico, afirmando Hue Ao Dai na comunidade internacional, visando desenvolver a marca Hue - Capital de Ao Dai, promovendo o desenvolvimento socioeconômico, contribuindo para a implementação bem-sucedida da Resolução 54-NQ/TW de 10 de dezembro de 2019 do Politburo sobre a construção e o desenvolvimento da província de Thua Thien Hue até 2030, com uma visão para 2045. A meta específica é até 2025: Formar um banco de dados de imagens de Hue Ao Dai ao longo dos períodos; Organizar periodicamente a "Semana Ao Dai da Comunidade de Hue" para se tornar um destaque importante nos festivais de Hue, especialmente os Festivais de Hue; Construir um conjunto de comunicação sobre Hue Ao Dai; gerenciar a marca "Hue - Capital de Ao Dai"; Formar um produto turístico associado a Hue Ao Dai. Até 2030: Estabelecer museus, centros de exposições, centros de espetáculos e adaptar o Ao Dai para atender aos turistas; Emitir pelo menos uma política para apoiar o desenvolvimento de Hue Ao Dai; Estabelecer passeios e produtos turísticos associados a Hue Ao Dai; Lançar, incentivar e expandir o movimento de uso de Ao Dai na comunidade; Concluir o dossiê sobre a alfaiataria Ao Dai e o costume de usar o tradicional Hue Ao Dai para submetê-lo à UNESCO para consideração e registro como patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade.

Vendedores do mercado de Dong Ba vestem ao dai roxo animadamente. (Foto: Dieu Ai)

Por meio de diversas ações e atividades específicas, a província de Thua Thien Hue vem concretizando o conteúdo do Projeto "Hue - Capital do Ao Dai". Para fortalecer a propaganda e a promoção, a província de Thua Thien Hue isentou turistas que usam Ao Dai em visitas a sítios arqueológicos nas ocasiões de 8 de março, 20 de outubro... O Departamento de Cultura, com seu papel de liderança, introduziu o Ao Dai em festivais culturais e esportivos, cerimônias de hasteamento de bandeiras em escritórios... e na vida cotidiana. O Centro de Conservação de Monumentos de Hue forneceu Ao Dai para todos os funcionários e funcionários e implementou regulamentações sobre o uso de uniformes Ao Dai em festivais e atividades culturais. Empresários têm usado Ao Dai na maioria dos fóruns, conferências e seminários. No mercado de Dong Ba, o mercado mais famoso de Hue há mais de 100 anos, centenas de comerciantes usam Ao Dai juntos em feriados, Tet ou em festivais promovidos pela cidade de Hue, criando uma bela imagem do Ao Dai de Hue associada ao mercado tradicional. A União Feminina em todos os níveis da província de Thua Thien Hue também se concentrou na construção da imagem e da marca das mulheres de Hue associadas ao Ao Dai de Hue, estabelecendo e lançando o modelo de Ao Dai "Mulheres de Thua Thien Hue - acompanhando a cor roxa"; acompanhando e respondendo à campanha para que funcionárias públicas usem Ao Dai nas manhãs de segunda-feira no trabalho e nos principais feriados femininos; estabelecendo o modelo "Guarda-Roupa Amoroso de Ao Dai" para doar milhares de Ao Dai a membros femininas desfavorecidas; organizando competições, intercâmbios e apresentações de Ao Dai, como: "Ao Dai com a herança cultural de Hue", "1.000 mulheres vestindo Ao Dai dançando dança folclórica"... Após popularizar o Ao Dai para mulheres no ensino médio, o setor educacional continuou a experimentar a inclusão do Ao Dai para homens em atividades importantes. Algumas escolas equiparam, alugaram ou emprestaram Ao Ngu Than para professores e alunos usarem durante excursões, piqueniques em museus, relíquias e festivais organizados pela escola. O Sr. Nguyen Thanh Binh, vice-presidente do Comitê Popular da província de Thua Thien Hue, afirmou: "Estamos caminhando em direção ao objetivo de que o Ao Dai seja reconhecido como patrimônio cultural mundial. No futuro, a província de Thua Thien Hue continuará a organizar atividades para apresentar o valor mais completo e abrangente do Ao Dai na cultura vietnamita, bem como na cultura de Hue." Fonte: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html