Para trazer a cultura firmemente para a nova era

VHO - O 80º aniversário do Dia Tradicional do Setor Cultural é uma oportunidade de relembrar uma jornada orgulhosa e também uma oportunidade de refletir sobre como a Cultura pode acompanhar a nação, avançando firmemente para uma nova era.

  A Indústria Cultural deve ter a tarefa de se revitalizar na nova era.

Em 1943, tivemos um Esboço sobre a cultura vietnamita e, nos primeiros dias da fundação do país, o Partido e o Tio Ho organizaram muitas atividades culturais, nas quais a primeira Conferência Cultural apresentou diretrizes que ainda mantêm seu valor hoje.

Olhando para a época em que o país conquistou a independência, expulsar o inimigo e derrubar o antigo regime foi uma tarefa revolucionária, mas a tarefa mais importante era construir um novo regime. Construir um novo regime exige educação e cultura, não apenas economia , porque a cultura está relacionada às pessoas, e a revolução, em sua essência, também envolve pessoas.

As pessoas precisam ter cultura, conhecimento e consciência política . Portanto, ter um mecanismo cultural é natural para um Estado. Em um contexto de tantas carências, mas desde o início, a cultura acompanhou o desenvolvimento do país e da nação, como uma ponta de lança, uma ferramenta, uma arma.

Logo no início, o Tio Ho afirmou que "a cultura deve iluminar o caminho para a nação". Esta foi a primeira declaração como chefe de Estado a levantar questões relacionadas à cultura. Embora o Tio Ho tenha afirmado, com muita modéstia, que se tratava apenas de sua opinião pessoal, ele levantou uma questão fundamental sobre cultura.

Até hoje, vimos claramente que a cultura é um recurso, uma força motriz, um soft power. O "soft power" às vezes é maior que o hard power, que as armas, que o potencial econômico. Portanto, a cultura deve ser equiparada à economia e à política. Nosso país percorreu um longo caminho, mas encontrou muitas dificuldades. Às vezes, a primeira dificuldade são as pessoas, os corações das pessoas, as qualidades humanas. Esses também são os desafios que o setor cultural deve ter a tarefa de reviver na nova era.

(Historiador DUONG TRUNG QUOC, vice-presidente e secretário-geral da Associação de Ciências Históricas do Vietnã)

A cultura é antes de tudo

O Vietnã é um país com uma longa história e a cultura é a quintessência condensada da história. Portanto, a cultura vietnamita não é apenas rica e diversa, mas também possui uma força invencível e ilimitada.

A história do povo vietnamita superou o perigoso desafio de estar sob domínio chinês por 1.000 anos, sem perder sua identidade nacional. Falamos muito sobre revoltas armadas, mas isso não explica por que nosso povo fez algo único na história da humanidade: sendo assimilados por uma grande cultura, ainda mantemos nossa identidade. Isso porque perdemos nosso país, mas não nossa aldeia.

Todos os valores culturais tradicionais são preservados por trás das cercas de bambu da aldeia. A imagem de perder o país, mas não a aldeia, demonstra o papel da cultura. Se existe cultura, existe nação. A cultura é a primeira e mais importante coisa. Portanto, quando o país entrava na difícil guerra de resistência contra os franceses, em 1946, o presidente Ho Chi Minh decidiu organizar a primeira Conferência Cultural Nacional. Não foi apenas uma história cultural, mas também uma história de promoção do patriotismo e da força do grande bloco de unidade nacional ao mais alto nível; foi a "Conferência de Dien Hong" da nova era. Até o país estar prestes a entrar na era da revolta, o Secretário-Geral Nguyen Phu Trong também presidiu a Conferência Cultural Nacional em 2021, mobilizando a força da nação para a nova era.

Para promover o papel particularmente importante da cultura para a nação, precisamos compreender que a cultura está condensada nas pessoas. A cultura, além de seu poder ilimitado e invencível, também é um grande recurso. Exploramos a cultura não apenas para embelezar a vida, mas também para explorar a força nacional. Mais do que nunca, entrando em uma nova era, precisamos transformar tudo o que temos em vantagem competitiva, fazendo isso à nossa maneira, com a cultura vietnamita. A cultura deve ser considerada "soft power", a base do desenvolvimento sustentável.

O Vietnã já tem "poder", precisamos de "posição", uma posição nacional muito forte no cenário internacional. Nos últimos 10 anos, o mundo avaliou o Vietnã como o país com a marca nacional de crescimento mais rápido. Nossa posição é muito alta graças ao povo vietnamita, à cultura diplomática e política. O que fazemos para alertar o mundo é "usar a constante para responder a todas as mudanças", segundo o pensamento de Ho Chi Minh.

A cultura visa preservar os valores fundamentais, a independência nacional, os interesses nacionais e a felicidade do povo são os alicerces. Mas a estratégia é flexível, é o espírito da cultura vietnamita. Ao falar de cultura, devemos compreender esse espírito na nova era. A cultura deve ser promovida, explorada e transformada na força da nação para um novo desenvolvimento.

(Prof. Dr. VU MINH GIANG - Vice-presidente da Associação de Ciências Históricas do Vietnã, Membro do Conselho Nacional do Patrimônio Cultural)

A cultura é altamente valorizada no período de integração.

Atualmente, existem quatro resoluções importantes consideradas os "quatro pilares" para o desenvolvimento do país, que entra em uma nova era. Recentemente, o Politburo incumbiu o Comitê do Partido do Governo e o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo de redigir a Resolução do Politburo sobre a revitalização e o desenvolvimento da cultura vietnamita na nova era . Considero que este é um grande passo à frente, que reafirma ainda mais a posição da cultura e a atenção e o alto apreço dos líderes do Partido e do Estado pelo papel da cultura no período de integração.

Comemorando o 80º aniversário da criação do Setor Cultural, ao longo de muitos períodos históricos, muitas gerações de líderes do Ministério, em processo de desenvolvimento, ora se separaram, ora se fundiram, mas o papel e a posição do setor sempre foram promovidos. E nos últimos anos, especialmente desde a reforma até agora, a cultura tem assumido uma posição cada vez mais importante: "A cultura é a alma da nação". No atual estágio de construção de um país socialista, não apenas o desenvolvimento econômico e social, mas também a cultura devem sempre andar de mãos dadas.

Dando continuidade e promovendo o valor do Esboço Cultural de 1943 , afirmamos que, em qualquer período histórico, seja de guerra ou de paz, nosso Partido e Estado sempre prestam atenção à cultura. É claro que, dependendo do contexto de cada período, a cultura tem diferentes funções, mas a cultura sempre reafirma seu grande papel: "A cultura deve iluminar o caminho da nação", como ensinava o Tio Ho.

Ao entrarmos em uma nova era, há muitas oportunidades, mas também grandes desafios. Não devemos apenas desenvolver a economia, a política, a defesa nacional e a segurança, mas também prestar atenção à questão de como integrar e promover a identidade. O desenvolvimento aberto e os fatores estrangeiros têm um grande impacto na cultura, portanto, devemos prestar atenção à questão da ideologia e da ética. Falar de cultura significa falar de tradições, ideologia e ética nacionais.

Com base nas conquistas e bases importantes que foram estabelecidas, com novo impulso e determinação, toda a indústria continuará a colher muitas conquistas, promovendo o desenvolvimento da cultura na nova era.

(Prof. Dr. DO VAN TRU, Presidente da Associação do Patrimônio Cultural do Vietnã)

A cultura deve ser identificada como um recurso na nova era.

A trajetória de 80 anos do setor cultural conta com muitas conquistas que nos orgulham. As Resoluções Centrais sobre a construção e o desenvolvimento da cultura foram concretizadas e amplamente implementadas na base.

Entrando em uma nova era com o desenvolvimento geral do país, na minha opinião, nos próximos tempos, o setor cultural precisa se concentrar em dois grandes temas para alcançar os resultados esperados. A primeira e mais central questão é revitalizar a cultura nacional; não apenas preservar os valores

Tradições fundamentais que a cultura deve difundir amplamente na vida social. A cultura é cultivada a partir do estilo de vida para formar um estilo ético, um estilo de vida civilizado e saudável para "conter" o problema da moralidade social que vem se deteriorando e continua se deteriorando.

Ao longo dos anos, a cultura foi desenvolvida por meio de muitas atividades práticas, mas os bens culturais não foram totalmente coletados, pesquisados ​​e sistematizados: desde a herança Han Nom, a herança de minorias étnicas, a herança cultural e artística... Essas heranças precisam ser cuidadosamente pesquisadas e orientadas para a revitalização. Há cerca de 30 anos, a Enciclopédia Vietnamita foi iniciada, "enquadrada" e dividida em vários volumes, abrangendo áreas como cultura, belas artes, arquitetura...; mas até agora não foi publicada, o que é uma pena. Se falamos especificamente de cultura, acreditamos que o setor cultural deveria desenvolver uma Enciclopédia da cultura e da arte vietnamitas, para que o público possa acessá-la e aprender mais de forma oficial e completa.

Ao entrar na nova era, a cultura deve ser identificada como um recurso para o desenvolvimento social, até mesmo um recurso econômico, por isso é necessário haver políticas e soluções para promover o desenvolvimento mais forte da indústria cultural.

Tendo trabalhado no setor por muitos anos, também levantei algumas questões centrais: quando os valores culturais são considerados e orientados como eixo de desenvolvimento, isso é uma das condições para promover o desenvolvimento socioeconômico geral da localidade. Em uma cidade histórica como Huế, o setor cultural não apenas opera de maneira profissional normal, mas também deve ser visto como um pivô para criar conexões que promovam o desenvolvimento socioeconômico local.

Pesquisador NGUYEN XUAN HOA, ex-diretor do Departamento de Cultura e Informação da província de Thua Thien Hue (atualmente Departamento de Cultura e Esportes da cidade de Hue)

Investir em cultura é uma tarefa muito importante.

Da perspectiva de alguém envolvido na educação musical — uma forma de arte que fez contribuições importantes para a cultura vietnamita — gostaria de compartilhar algumas aspirações.

Na história da nação, muitos períodos da música foram objeto de atenção por dinastias e pelo Estado, investindo em recursos humanos e materiais, criando assim conquistas e legados valiosos para a posteridade. Ao contrário, a música em cada período também contribuiu significativamente para a construção do povo e do país. A partir dessa realidade, percebe-se que investir na cultura é uma tarefa extremamente importante. No contexto atual, a construção e o desenvolvimento da indústria cultural reafirmam ainda mais o soft power da cultura, não apenas na política, mas também no campo econômico.

Desenvolver a indústria cultural (incluindo a música) significa transformar a cultura e a música em produtos de mercado. No entanto, é importante ressaltar que não devemos nos deixar levar pelo lucro nem focar demais na função de entretenimento, negligenciando outros valores fundamentais da música: educação, estética, vínculo comunitário, perpetuação de tradições e expressão da identidade cultural nacional.

As pessoas são o centro de todas as atividades sociais, incluindo a cultura. Portanto, a educação e a formação devem ser consideradas o ponto de partida, bem como o objetivo final das atividades culturais.

(Prof. Dr. NGUYEN THI MY LIEM, Vice-presidente da Associação Musical da Cidade de Ho Chi Minh)

É preciso sincronizar soluções, com foco especial na formação de recursos humanos de alta qualidade.

No processo de desenvolvimento nacional, a cultura sempre foi afirmada como “o fundamento espiritual da sociedade, tanto o objetivo quanto a força motriz do desenvolvimento”. No entanto, a realidade mostra que a gestão da cultura e do patrimônio ainda enfrenta muitos desafios.

A difusão da cultura na vida comunitária não é uniforme; uma parte da sociedade ainda não está plenamente consciente do valor que a cultura traz, e a equipe que trabalha com cultura ainda não transmitiu completamente a mensagem ao público. Acredito que a cultura precisa ser vista tanto em profundidade histórica quanto em relação às diversas mudanças da vida contemporânea, a fim de não apenas preservar, mas também promover seu valor no contexto da integração internacional.

Uma experiência notável é o "modelo de ciclo do patrimônio cultural" de Simon Thurley (Reino Unido, 2005), que enfatiza o processo de compreensão - apreciação - preservação - fruição - aprendizagem, formando um círculo sustentável. Esta é uma sugestão útil para a gestão do patrimônio cultural no Vietnã.

Além disso, a formação de recursos humanos na área cultural e patrimonial ainda apresenta uma grande lacuna. Especialmente na área de preservação do patrimônio, nosso país não possui um programa formal de treinamento, nem um centro especializado; a maioria dos funcionários trabalha com base na experiência, o que gera muitas limitações. Sem um investimento sólido, o risco de perder a próxima geração é previsível.

Nos últimos 80 anos, o setor cultural contribuiu para o fomento da identidade nacional e a promoção da imagem do Vietnã no mundo. No entanto, para que a cultura se torne verdadeiramente o "soft power" do país, é necessário implementar soluções em sincronia: construir instituições, aprimorar a capacidade de gestão e, principalmente, focar na formação de recursos humanos de alta qualidade.

(Prof. Dr. LAM NHAN, Diretor da Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, Vice-presidente da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã)

A cultura é a força espiritual da nação.

Comemorando o 80º aniversário da criação do setor cultural por ocasião do 80º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã, sentimos profundamente a honra e o orgulho de unir forças para contribuir para o desenvolvimento próspero do país.

Esta é uma oportunidade de relembrar a gloriosa trajetória de uma indústria que sempre desempenhou o papel de "tocha de iluminação" para a nação. Desde os primeiros dias da árdua guerra de resistência, a cultura e a arte tornaram-se armas espirituais, despertando o patriotismo e a força da unidade nacional; no período de paz, inovação e integração, a indústria cultural continua a promover a identidade tradicional, integrando a quintessência da humanidade, contribuindo para a construção de uma cultura vietnamita avançada com uma forte identidade nacional.

Nas últimas 8 décadas, o setor cultural não só enriqueceu a vida espiritual da população, como também consolidou o soft power do país na arena internacional. As brilhantes conquistas do setor são uma prova vívida das políticas corretas do Partido e do Estado; ao mesmo tempo, são o orgulho de gerações de artistas que se dedicaram à causa comum.

(Artista Meritório NGUYEN HAI LINH - Diretor do Teatro Nacional de Música, Dança e Canto do Vietnã)

A cultura da leitura deixou sua marca.

Ao longo dos últimos 80 anos, o setor cultural alcançou inúmeras conquistas, contribuindo significativamente para a causa da construção e defesa da Pátria, preservando e promovendo a identidade nacional e aprimorando a vida cultural e espiritual do povo. Nesse contexto, o desenvolvimento da cultura da leitura e das atividades bibliotecárias se destaca como um ponto positivo, contribuindo para a construção de uma sociedade da aprendizagem e promovendo o acesso ao conhecimento para todas as classes sociais.

Desde as dificuldades iniciais, com o investimento do Estado e a determinação de toda a indústria, a rede de bibliotecas se consolidou e se desenvolveu amplamente no Vietnã. Diversos modelos criativos de serviço, como "livros em busca de pessoas", bibliotecas itinerantes, estantes comunitárias e cantinhos de leitura em instituições culturais de base, ajudaram a aproximar os livros e o conhecimento das pessoas, mesmo em áreas remotas, isoladas, de fronteira e em locais com muitas dificuldades.

Um marco importante é que, após consultas do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e de todo o setor, a Lei das Bibliotecas foi aprovada pela Assembleia Nacional em 2019; o Projeto para o desenvolvimento da cultura da leitura na comunidade e o Programa de Transformação Digital do setor bibliotecário foram aprovados pelo Primeiro-Ministro. Tudo isso criou um corredor legal e uma sólida força motriz para o desenvolvimento do sistema nas bibliotecas vietnamitas, rumo à padronização e à modernização. Juntamente com a inovação na gestão e a melhoria da qualidade dos serviços, a promoção da aplicação da tecnologia da informação ajudou a criar muitas bibliotecas digitais, expandindo o acesso a recursos de informação e conhecimento, criando condições para que as pessoas aprendam para a vida a qualquer hora e em qualquer lugar.

Com a atenção do Partido e do Estado, o apoio de todos os níveis e setores, especialmente de todo o setor cultural e do povo, as atividades da biblioteca e a cultura da leitura continuarão a ser fortemente promovidas, fazendo contribuições práticas para o desenvolvimento da cultura e construindo um Vietnã próspero e feliz.

(Dr. VU DUONG THUY NGA, ex-diretor do Departamento de Biblioteca, agora Departamento de Cultura Popular, Família e Bibliotecas - Ministério da Cultura, Esportes e Turismo)

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/de-van-hoa-vung-buoc-vao-ky-nguyen-moi-163005.html