Em Busca do Vale MiG: Deixando o Passado para Trás e Olhando para o Futuro

Toda dor, perda e ódio devem ser deixados de lado para que se possa ganhar a vida e, principalmente, para criar condições para que a próxima geração desfrute de uma vida pacífica .

Tentei escrever sobre os pilotos de caça dos aviões MiG-17 e MiG-21 nos anos de 1965 a 1967. Escrever sobre as batalhas de pessoas pouco conhecidas é, de certa forma, heroico, às vezes até trágico.

O encontro encerra o passado entre os "antigos inimigos da aviação".

Informações do autor

Entre elas, houve muitas batalhas sem sucesso, até mesmo derrotas amargas, grandes sacrifícios e perdas. Esse foi o preço a pagar pela vitória que se seguiu.

Raramente escrevo em detalhes sobre pilotos que tiveram feitos notáveis ​​e extraordinários, especialmente aqueles que já possuem reputação e são amplamente conhecidos por terem sido mencionados em livros e na mídia. Devido à profunda tristeza que sinto pelas contribuições e sacrifícios, por vezes silenciosos a ponto de serem prejudiciais, o conteúdo que escrevo não agrada a todos. Meu objetivo é apresentar informações pouco conhecidas, buscando ampliar a perspectiva e proporcionar uma compreensão mais completa das difíceis façanhas da Força Aérea Popular do Vietnã contra a Força Aérea dos EUA.

Na guerra extremamente feroz pela independência e liberdade do povo vietnamita, muitos pilotos da Força Aérea Popular do Vietnã sacrificaram suas vidas, juntamente com centenas de milhares, milhões de vietnamitas exemplares.

Superando diferenças, promovendo semelhanças.

Após a guerra, a desconfiança, a cautela, o ódio e a aversão em relação aos americanos e à América não puderam ser dissipados rapidamente.

A amargura e o ressentimento fizeram com que gerações de americanos ficassem presas à "Síndrome da Guerra do Vietnã". Mais de 20 anos de envolvimento direto e guerra (1954-1975) e outros 20 anos antes que as relações pudessem ser normalizadas, até que o presidente dos EUA, Bill Clinton, fez uma declaração sobre o assunto (11 de julho de 1995). No dia seguinte, 12 de julho de 1995, o primeiro-ministro vietnamita, Vo Van Kiet, anunciou o estabelecimento de relações diplomáticas com os EUA.

O tempo gradualmente amenizou a dor e o ódio, mas foram necessários mais 20 anos (2015) para que os americanos reconhecessem e respeitassem plenamente o sistema político do Vietnã liderado pelo Partido Comunista, por meio da solene recepção do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong em Washington. As políticas diplomáticas dos dois lados "talvez" se encontrem no ponto de "deixar o passado de lado para avançar rumo ao futuro", no espírito de "superar as diferenças e promover as semelhanças". Foi por isso que houve uma recepção histórica do presidente dos EUA, Barack Obama, ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, de 5 a 11 de julho de 2015. Sinto-me muito privilegiado por ter sido designado para integrar o grupo de veteranos e intelectuais que acompanhou o Secretário-Geral nesta visita.

Após o encontro histórico de julho de 2015, muitas atividades nos setores econômico, político, diplomático, militar e educacional sofreram mudanças significativas. As atividades diplomáticas entre os Estados Unidos e o Vietnã foram intensificadas. Destacam-se os pilotos veteranos que organizaram três encontros históricos entre os "antigos inimigos aéreos" em 2016, 2017 e 2018.

Por meio disso, nós – os ex-pilotos de ambos os lados – nos entendemos melhor. Da tensão e suspeita à aceitação da diferença na avaliação dos resultados de combate entre a Força Aérea Popular do Vietnã e a Força Aérea dos EUA. Também entendemos que os antigos líderes de ambos os lados eram, em sua maioria, muito idosos e muitos já haviam falecido. Eles não conseguiam mais ter suas próprias opiniões quando ambos os lados emitiam pareceres negativos. A realidade provou com bastante clareza: quem foi o vencedor final nesta guerra entre EUA e Vietnã.

Há muitos jovens, e até mesmo alguns idosos, que ainda pensam e avaliam de acordo com o estilo de propaganda antigo, o que não é realista. Às vezes, usam impulsivamente palavras incorretas, como dizer que a Força Aérea dos EUA morre de medo ao se deparar com a nossa Força Aérea, e depois admira a Força Aérea do Vietnã... e assim por diante. Deixe-me ser claro: nós, pilotos vietnamitas, jamais nos iludimos achando que somos melhores que os pilotos americanos. Conseguimos lutar graças ao nosso amplo sistema de defesa aérea, e é isso que assusta os pilotos americanos, não apenas a força de mísseis, a defesa antiaérea ou a força aérea.

Contudo, tanto no ar quanto em terra, sempre existem covardes de direita e pessoas vacilantes. Portanto, é preciso haver indivíduos corajosos e heroicos que ousem lutar, ousem se sacrificar, encontrem um caminho para lutar e vencer como pilotos, tipicamente Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man... desse tipo.

MiG-17 ou Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... no MiG-21.

Gostaríamos de expressar nossa gratidão e lembrar para sempre de suas contribuições. Esperamos que nossos filhos e netos sempre vivam sob céus de paz.

(Excerto de Em Busca do Vale MiG - Pham Phu Thai - Editora de Informação e Comunicação)

Thanhnien.vn