Túneis e o sonho de 10 anos de Bui Thac Especialização em filmes para o dia da paz

O diretor Bui Thac Chuyen monitora e dirige a equipe no set - Foto: Mi Ly

Eu queria construir uma batalha que contivesse verdade, retratando a guerra como algo muito duro, com sua brutalidade inerente, mas cujo tema era a reconciliação.

Diretor Bui Thac Chuyen

Em março e abril, foi filmado o roteiro de Túneis , ao qual o diretor Bui Thac Chuyen dedicou 10 anos. Túneis foi filmado principalmente em dois locais: um estúdio real simulado na Cidade de Ho Chi Minh e Túneis de Cu Chi, que é predominantemente um cenário ao ar livre.

No meio das filmagens de Túneis na Cidade de Ho Chi Minh, Bui Thac Chuyen compartilhou sobre as dificuldades e sua paixão ao fazer filmes sobre grandes batalhas na história do país.

TÚNEL: SOL NO ESCURO | PRIMEIRA OLHADA NO TRAILER | LANÇAMENTO PREVISTO PARA 30/04/2025

10 minutos de filme e 10 anos de sonho de Bui Thac Chuyen

Há 10 anos, em 2014, o diretor Bui Thac Chuyen foi convidado para fazer um projeto de filme em 3D sobre os túneis de Cu Chi.

O filme tem apenas 10 minutos de duração e está sendo exibido atualmente nos túneis de Cu Chi, mas é o início de um relacionamento para o diretor, abrindo 10 anos de trabalho duro no roteiro, pedindo investimentos e indo ao Sul e ao Norte para aprender sobre a realidade.

Embora estivesse trabalhando em outro filme nesse meio tempo ( Cinzas Gloriosas , com lançamento previsto para 2022), o sonho de um grande filme sobre os túneis de Cu Chi sempre esteve presente. Um sonho espinhoso, mas não impossível.

O diretor Bui Thac Chuyen no set do filme Túneis em Cu Chi - Foto: CK

"Percebi que a história era heroica e cheia de personagens. Entrevistei alguns tios e tias que lutaram nos túneis de Cu Chi. A história era extremamente interessante. Também estudei documentos vietnamitas e americanos sobre Cu Chi e então comecei a escrever o roteiro. E as histórias que achei melhores, coloquei no filme", ​​disse ele.

The Tunnels é um filme de ficção, inspirado em histórias reais, ambientado em 1967, após o ataque de Cedar Falls, mas não será um filme que seja uma cópia fiel da realidade.

Por meio de uma história com muitos elementos fictícios, Bui Thac Chuyen quer recontar uma guerra real, mostrando como os túneis operavam, eram estruturados e funcionavam.

E como os guerrilheiros vietnamitas viveram e lutaram no coração da "terra onde o aço se transformou em bronze", enfrentando o "exército mais habilidoso do mundo ", que naquela época era o exército americano...

Para mostrar aos espectadores que a Guerra do Vietnã foi realmente uma guerra popular.

Bui Thac Chuyen começou a escrever o roteiro de Túneis em 2014, terminou-o em 2016 e quase o transformou em filme em 2017, mas não tinha dinheiro suficiente e teve que esperar. Ele disse que havia outra parte interessada em investir no filme, mas a pandemia de COVID-19 interrompeu o projeto.

Ele acredita que chegou a hora em 2022. De 2022 a 2024, ele se concentrará na preparação para sua jornada cinematográfica.

Uma entrada e passagem para o túnel nos túneis de Cu Chi foram construídas pela equipe de filmagem em um cenário de simulação da vida real - Foto: Mi Ly

Um dos quatro principais investidores, o empresário Nguyen Thanh Nam (vice-presidente da UniversidadeFPT ), disse que em 2014 conheceu o diretor Bui Thac Chuyen quando participaram da produção de um filme 3D apresentando os túneis de Cu Chi a serem exibidos na relíquia.

Naquela época, Nguyen Thanh Nam escreveu estas linhas de pensamento sobre o indomável e resiliente Cu Chi:

Qualquer turista estrangeiro que venha a Saigon será levado aos túneis de Cu Chi e apresentado ao Triângulo de Ferro.

Eles ficarão surpresos ao ver como conseguem se mover e viver ano após ano em túneis tão pequenos. E com que propósito?

Surpreso e respeitoso, mas hoje em dia as pessoas vão pensar: É inútil no momento, como alguém pode vencer no mundo dos negócios se esgueirando desse jeito?

Demos de ombros e fomos embora, esquecendo aqueles pequenos fazendeiros. Como podíamos estar errados! Só os generais e líderes americanos daquela época entendiam o quão fortes e inteligentes eram seus oponentes.

Dez anos depois, Bui Thac Chuyen e Nguyen Thanh Nam se reuniram quando Nam se tornou um dos investidores do filme.

"A guerra que nossos ancestrais lutaram é um tesouro inestimável de conhecimento que as gerações futuras precisam explorar se quiserem contribuir para um Vietnã forte", disse o Sr. Nam.

Os dias difíceis e significativos de filmagem

Para chegar ao dia das filmagens, The Tunnels recebeu apoio de muitas pessoas. O elemento técnico militar, em especial, é muito importante para um filme de guerra, e há muitas cenas de guerra que exigem equipamentos como tanques, aviões, explosivos, armas... o que não pode ser feito sem o apoio do exército.

"Talvez eu tenha sorte porque fiz um filme sobre Cu Chi, um lugar tão famoso e com uma história tão heroica que todos se orgulham de mencionar Cu Chi. Ao ler o roteiro, todos me deram sugestões para tornar o filme mais completo", compartilhou o diretor Bui Thac Chuyen. Para chegar a esse ponto, ele disse que teve sorte.

Ele disse: "Todos os investidores e a equipe querem fazer um filme para ser exibido em 30 de abril de 2025 e homenagear os mártires heróicos que se sacrificaram pela paz."

Quando foi anunciado o início das filmagens do novo filme, alguns cinéfilos fizeram comentários encorajadores, dizendo que estavam ansiosos por ele.

Bui Thac Chuyen é provavelmente o que tem mais esperança. Ele disse: "Espero que as pessoas prestem atenção, é uma ótima oportunidade para se interessarem."

Além disso, o filme também promove o espírito nacional. O problema é como fazê-lo bem. Se o fizermos bem, o público o aceitará.

Acredito que estou fazendo algo útil, as dificuldades só me fazem tentar mais. Acredito que o roteiro é muito bom, todos adoram e estão entusiasmados ao trabalhar.

Os atores estavam muito infelizes, mas estavam dispostos a jejuar por dois meses, passar por treinamento militar para atirar com munição real no sol, rastejar com muita força, seus corpos estavam pretos e seus braços e pernas estavam arranhados.

Mas todos eles estão muito determinados porque sentem que estão fazendo algo significativo. Sinto que estou recebendo bênçãos."

Quando filmes históricos são lançados, o público presta muita atenção aos figurinos e adereços. Bui Thac Chuyen disse que há muita documentação tanto do lado americano quanto do vietnamita. Ele também procurou especialistas e guerrilheiros para confirmação.

Mas em termos de documentos históricos, ele acredita que o Vietnã não tem o hábito ou a política de preservar documentos históricos sobre trajes de maneira detalhada e precisa, então os cineastas são forçados a fazer estimativas.

"Por exemplo, neste filme, usei muito Ao Ba Ba, mas os atores ainda usavam roupas normais porque eram guerrilheiros e não tinham uniformes.

Algumas pessoas dizem que os guerrilheiros geralmente usam camisas pretas, mas, primeiro, é um filme de ficção e, segundo, o filme foi filmado em túneis escuros. Se usassem apenas camisas pretas, ninguém reconheceria os personagens. Então, deixei os guerrilheiros usarem camisas de cores e estilos diferentes. Naquela época, as pessoas também usavam muitos tipos de roupas, não apenas "ba ba" (vestimenta tradicional vietnamita), analisou ele.

O diretor Bui Thac Chuyen e a equipe de produção na cerimônia de abertura do filme Tunnels - Foto: Facebook Nguyen Tri Vien

Todos os atores que interpretaram os guerrilheiros eram muito magros e morenos. Segundo o diretor, esse fator físico era muito importante, pois ele exigia que cada ator emagrecesse ao mínimo.

O ator Thai Hoa teve que perder pelo menos 6 a 7 kg, determinado a se exercitar e fazer dieta rigorosa durante o Tet, pois amava muito o filme. A atriz Ho Thu Anh se exercitou e perdeu peso três meses antes para se preparar para o filme.

Bui Thac Chuyen explica cientificamente que pessoas magras têm olhos mais brilhantes porque o fígado não precisa secretar muito suco gástrico para digerir os alimentos. Antigamente, em fotos de soldados ou pessoas do passado, seus olhos eram sempre brilhantes.

Ator Thai Hoa fantasiado de guerrilheiro para o papel de Bay Theo – Foto: Facebook Luong Bich Ngoc

Por muito tempo, como Bui Thac Chuyen, muitos diretores vietnamitas sonharam em fazer filmes históricos.

Já foram escritos roteiros sobre grandes batalhas na história do país, mas o processo de fazer filmes ainda parece muito espinhoso.

E como você disse, custo não é tudo. Mas quando se trata de filmes históricos, há muitas coisas que custam dinheiro.

Por exemplo, ele inicialmente queria que uma equipe de consultores fizesse uma pesquisa histórica completa sobre o filme, mas só descobriu perto da data se haveria dinheiro ou não.

Mas a pesquisa deve ser feita com um ano de antecedência para fazer um filme com cuidado.

Ele analisou: "Quando se trata de filmes históricos, há muitos aspectos dos quais percebo que não sou capaz. Não tenho o hábito de pesquisar.

No Vietnã, hoje em dia, quase ninguém mais faz trabalhos com incêndio e explosão. Há algumas pessoas, mas elas não conseguem fazer tudo.

Este filme precisa convidar especialistas estrangeiros. Como essa profissão não tem mais espaço no Vietnã, antigamente havia estúdios cinematográficos estatais.

Eu sei que as pessoas que causaram explosões e incêndios no Vietnã no passado eram engenheiros. Eles costumavam brincar com explosivos de verdade. As explosões são lindas, mas muito perigosas. Isso não é aceitável para o cinema.

Especialistas estrangeiros conseguem detonar muito perto. Ontem, detonei uma explosão de teste bem no túnel, a apenas 2 metros do ator no túnel. O ator ainda estava bem, mas a cena da explosão ainda parecia terrível. Para isso, especialistas estrangeiros precisam estudar e pesquisar bastante.

Durante as filmagens de "O Americano Tranquilo" , os americanos também explodiram um carro, e destroços voaram para todos os lados enquanto os atores estavam a apenas 4 metros de distância. Mas eu também entendo que nossos irmãos no Vietnã precisam trabalhar para serem bons. Não há outra maneira senão fazê-lo."

A Cidade de Ho Chi Minh se importa e incentiva

A Sra. Nguyen Thi Thanh Thuy, Diretora Adjunta do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh, falou sobre o filme Túneis no recente Festival Internacional de Cinema da Cidade de Ho Chi Minh:

"Este é um filme muito significativo e prático, que nos ajuda a aguardar o 50º aniversário da libertação do Sul e a reunificação nacional no ano que vem.

Com tamanho significado histórico e a extensão da história recriada no filme, esta não é uma tarefa fácil.

Então, como os cineastas podem fazer isso nas condições atuais?

"Isso requer muito apoio e coordenação de muitas autoridades e agências em diferentes níveis de autoridade."

Acredite no talento de Bui Thac Chuyen

Empresário Nguyen Thanh Nam

Já se passaram 10 anos, aconteceram tantas coisas que eu já esqueci.

Mas Chuyen não esqueceu. No ano passado, meu amigo, que me apresentou Chuyen naquela época, disse:

"Nam, no 50º aniversário da libertação do Sul e da reunificação do país, vamos (com alguns amigos) ajudá-lo a fazer esse projeto juntos." Concordei imediatamente.

Chuyen veio até mim e disse: Quero que o público estrangeiro, especialmente os americanos, conheça a guerra sob a perspectiva vietnamita. Hollywood fez muitos filmes sobre a Guerra do Vietnã, mas principalmente sobre eles, os veteranos americanos.

Li o roteiro com entusiasmo. Compartilhei meus pensamentos com Chuyen: os "camponeses" guerrilheiros eram realmente corajosos. Mas a bravura por si só não bastava. Seus oponentes, os soldados americanos e aliados, também eram corajosos, bem equipados e apoiados por um sistema poderoso.

Para subjugar seus oponentes, os guerrilheiros também precisam ser muito inteligentes e criativos, com uma natureza rebelde e nada convencional. É por isso que adoro o personagem Tu Dap.

Claro, um filme é como uma obra de arte. Antes de transmitir esta ou aquela mensagem, ele precisa ser atraente o suficiente para atrair a geração mais jovem do Vietnã ao cinema. Acredito no talento de Chuyen, do elenco e da equipe de produção da HKPhim e mal posso esperar pelo dia do lançamento do filme.

Investidor e empresário Nguyen Thanh Nam

Fonte: https://tuoitre.vn/dia-dao-va-giac-mo-10-nam-cua-bui-thac-chuyen-ve-bo-phim-cho-ngay-hoa-binh-20240425172026876.htm