Kyoto suave

O Japão, símbolo da fusão entre modernidade e tradição, não celebra o Ano Novo Lunar desde a era Meiji (século XIX).

Portanto, quando escolhi Kyoto como meu destino para o Ano Novo, levei comigo entusiasmo e curiosidade por esta antiga capital, um lugar que preserva templos ancestrais, bairros tradicionais e profundos valores culturais. Não tão agitada quanto Tóquio, nem tão magnífica quanto Osaka, Kyoto é como uma melodia tranquila do tempo.

Uma jovem japonesa reza em um templo em Kyoto durante os primeiros dias do ano novo.

A mudança do Japão para a celebração do Ano Novo segundo o calendário gregoriano é uma decisão histórica que reflete a transformação de uma nação profundamente tradicional que se esforça para preservar seus valores culturais enquanto continua a se desenvolver. Oshogatsu – o Ano Novo do país – é um momento sagrado para os japoneses, que se lembram de seus ancestrais, oram por boa sorte e fortalecem os laços familiares. Ao contrário das celebrações exuberantes do Ano Novo tradicional em outros países do Leste Asiático, o Ano Novo no Japão, especialmente em Kyoto, tem uma atmosfera serena, tranquila e contemplativa.

Quioto, a capital milenar, é um lugar onde cada rua e cada passo são impregnados de tradição e sacralidade. Além de preservar a essência de uma cultura secular, Quioto é o local ideal para vivenciar o Ano Novo ao estilo japonês – suave, refletindo o próprio ritmo da vida. Gion e Higashiyama, dois famosos bairros antigos, exalam uma beleza atemporal, com seus telhados de madeira serenos, lanternas refletindo nas ruas de paralelepípedos e delicadas flores de cerejeira no ar fresco, assemelhando-se a uma pintura de primavera. Templos como Fushimi Inari Taisha, Santuário Yasaka e Kiyomizu-dera não são apenas locais de peregrinação, mas também preservam o espírito de Quioto através dos séculos.

À meia-noite do dia 31 de dezembro, a cerimônia "Joya-no-Kane" acontece em templos por toda Kyoto. Cem e oito sinos, representando cem e oito aflições, tocam como se para purificar a alma, afastar as preocupações e dar as boas-vindas a um ano novo de paz. Este momento não é barulhento nem agitado, mas sim silencioso e sagrado, deixando os participantes com uma maravilhosa sensação de serenidade.

O Santuário Yasaka, no distrito de Gion, brilha intensamente na véspera de Ano Novo durante o festival Okera Mairi — um ritual sagrado de longa data em Kyoto, que envolve a queima de fogo. O fogo é aceso com okera, uma erva tradicional, que carrega a crença de purificação, afastamento de espíritos malignos e bênçãos para o novo ano. As pessoas caminham lentamente até o santuário, orando em silêncio diante da chama. Levam as brasas para casa para cozinhar ozoni — uma sopa tradicional de bolinhos de arroz mochi — ou para acender seus altares ancestrais, como forma de atrair boa sorte e paz. A imagem das inúmeras chamas brilhando intensamente na véspera de Ano Novo no Santuário Yasaka não é apenas um símbolo do novo ano em Kyoto, mas também reflete o espírito japonês de preservar a tradição. Em um país moderno, essa prática cultural ainda é valorizada e transmitida, como uma chama eterna que ilumina a esperança.

Uma tradição indispensável durante o Oshogatsu é o Hatsumode – o costume xintoísta de visitar santuários para orar no início do ano. Os japoneses costumam realizar esse ritual na véspera do Ano Novo ou durante os primeiros dias do novo ano. Apesar de terem que esperar na fila no frio, seguram pacientemente tigelas de amazake aquecidas, orando silenciosamente por um ano harmonioso. Logo cedo, uma longa fila de pessoas se estende diante dos portões do santuário, caminhando lentamente para dentro do espaço sagrado onde seus desejos ressoam com solenidade. Após orar, compram amuletos da sorte (omamori) ou escrevem seus desejos em ema – pequenas placas de madeira penduradas ao vento. A caligrafia cuidadosa, os desejos simples, porém sinceros, tornam o espaço ainda mais tranquilo, como se contivesse a esperança de um novo começo.

O Ano Novo em Kyoto não é apenas um momento de transição, mas também uma oportunidade para desfrutar dos valores tradicionais através da culinária . O Osechi Ryori – o banquete japonês de Ano Novo – é meticulosamente preparado em caixas de madeira laqueada, cada prato com seu próprio significado: ovas de bacalhau simbolizam prosperidade, lagosta representa longevidade, arenque simboliza fertilidade, soja representa o desejo de uma vida longa e rabanetes em conserva representam a harmonia familiar. Ao lado desses pratos, o ozoni – a tradicional sopa de mochi – oferece um sabor simples, porém profundo. Uma tigela fumegante de ozoni com seu caldo leve, combinada com o mochi macio e elástico, evoca a essência da própria Kyoto: tranquila, refinada e sempre deixando nos comensais o calor reconfortante da primavera.

Além das cerimônias religiosas, em Kyoto as pessoas também limpam suas casas e decoram pinheiros Kadomatsu em frente às residências – um símbolo de prosperidade e paz. Esses costumes não apenas simbolizam a chegada do ano novo, mas também refletem o espírito japonês de conexão com a natureza e valorização da tradição.

Apesar da profunda integração do Japão com o mundo , Kyoto permanece um lugar onde passado e presente se entrelaçam em cada esquina, telhado de templo coberto de musgo e vibrante portão torii vermelho. Nos primeiros dias do ano novo, Kyoto não é barulhenta e agitada, mas sim tranquila e pacífica, permitindo que as preocupações se dissipem, abrindo caminho para novos e auspiciosos começos. Os moradores de Kyoto dão as boas-vindas ao ano novo com gestos simples, porém profundos, como uma xícara de chá quente em um jardim tranquilo, uma refeição tradicional aconchegante ou um momento de contemplação diante da fogueira sagrada na véspera de Ano Novo. Tudo isso cria um início suave e significativo, permitindo que as pessoas façam uma pausa e apreciem valores duradouros: natureza, cultura, família e comunidade.

Fonte: https://hanoimoi.vn/diu-dang-kyoto-693283.html