Delegação de alto escalão da cidade de Hanói visita e trabalha no Japão

Em Tóquio, Japão, o presidente Tran Sy Thanh se reuniu com a governadora de Tóquio, Koike Yuriko, e o presidente da Organização de Comércio Exterior do Japão (JETRO), Ishiguro Norihiko.

Na sede do governo de Tóquio, a governadora Koike Yuriko deu as boas-vindas à delegação de alto escalão de Hanói para visitar e trabalhar em Tóquio. A governadora também expressou sua solidariedade pelos danos causados ​​pelo Tufão nº 3 (nome internacional Yagi) a Hanói e às províncias do norte. O governador de Tóquio expressou seu desejo e disposição de compartilhar experiências em informações e construção de infraestrutura para prevenir desastres naturais.

O presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh (à esquerda), trabalha com a governadora de Tóquio, Koike Yuriko. Foto: Xuan Giao/repórter da VNA no Japão

Em sua resposta, o Presidente Tran Sy Thanh expressou seus agradecimentos ao Governo Japonês e às organizações não governamentais pelo apoio ao Vietnã na superação dos danos causados ​​pela tempestade nº 3. Segundo o Presidente Tran Sy Thanh, em 2013, Hanói e Tóquio assinaram o primeiro Memorando de Entendimento oficial sobre cooperação. Com base nisso, Hanói organizou diversas delegações de trabalho, incluindo delegações de alto escalão e profissionais, para visitar, trabalhar e compartilhar experiências de desenvolvimento local com Tóquio.

Hanói aprecia muito o papel pioneiro e as iniciativas de cooperação interlocal iniciadas por Tóquio, mais recentemente a Conferência G-nets 2024. Hanói enviou uma delegação para participar e receber muitas opiniões e iniciativas em desenvolvimento sustentável local de diversas perspectivas e áreas, como tecnologia, infraestrutura, cultura, etc.

O presidente Tran Sy Thanh afirmou que Hanói está se concentrando na construção e no aperfeiçoamento de instituições e políticas de desenvolvimento para criar e alocar espaço para o desenvolvimento da capital nos próximos tempos. Essas serão bases jurídicas importantes que criarão mecanismos e políticas excepcionais para que Hanói promova suas vantagens e se desenvolva de forma rápida e sustentável, com uma nova estatura e posição.

O presidente Tran Sy Thanh expressou sua esperança de que, no processo, ele seria capaz de se conectar e compartilhar experiências com cidades desenvolvidas como Tóquio, especialmente em áreas relacionadas à transformação digital, construção de cidades inteligentes, desenvolvimento econômico verde e economia circular.

O presidente da JETRO, Ishiguro Norihiko, aperta a mão do presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh. Foto: Pham Tuan/repórter da VNA no Japão

O governador de Tóquio expressou seu acordo com o presidente Tran Sy Thanh sobre o fortalecimento da cooperação entre as duas capitais em diversas áreas. A Sra. Koike também solicitou aos líderes de Hanói que apresentassem e convidassem jovens startups de Hanói para participar do compartilhamento de experiências sobre desenvolvimento urbano sustentável.

No mesmo dia, 16 de outubro, o presidente da JETRO, Ishiguro Norihiko, recebeu uma delegação de alto escalão de Hanói, liderada pelo presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh. O presidente da JETRO deu calorosas boas-vindas à delegação de Hanói e expressou sua solidariedade pelos danos sofridos pelo Vietnã na tempestade nº 3.

O presidente da JETRO afirmou que os investimentos do Japão no Vietnã e de empresas privadas têm aumentado de forma constante a cada ano, atingindo, segundo estatísticas, até o momento, um valor de US$ 12,5 bilhões. Segundo o Sr. Ishiguro Norihiko, na década de 2000, os investimentos do Japão no Vietnã se concentraram principalmente em setores relacionados à manufatura e produção, mas, desde 2010, as atividades de investimento se expandiram para os setores de varejo e comércio... Com base no acordo entre os dois governos para promover a cooperação com foco na transformação digital e na transformação verde, o presidente da JETRO afirmou que a organização está atualmente focada na promoção da inovação e abriu um fórum chamado J-BRIDGE, que reúne 2.600 empresas.

O presidente do Comitê Popular de Hanói, Tran Sy Thanh, conversa com o governador de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, e o embaixador vietnamita no Japão, Pham Quang Hieu. Foto: Pham Tuan/correspondente da VNA no Japão.

Em relação ao banco de dados, a JETRO conectou-se aos bancos de dados de 300 startups vietnamitas. Nos últimos 3 anos, a JETRO realizou centenas de sessões de troca de experiências de pequeno, médio e grande porte. Em outubro de 2024, em Hoa Lac, a JETRO organizou um evento com a participação de 6 grandes empresas para discutir a direção e a cooperação entre empresas dos dois países neste campo da inovação.

Em relação ao Parque Industrial de Thang Long, que está caminhando para um modelo de parque industrial inteligente, a JETRO também está cooperando de muitas formas, incluindo suporte financeiro, especialmente na área de redução de emissões de CO2.

O presidente da JETRO apreciou muito os esforços da cidade de Hanói nos últimos anos, incluindo treinamento de recursos humanos, bem como pesquisa e desenvolvimento, para alcançar a primeira posição no índice de inovação das províncias e cidades vietnamitas em 2024. O presidente Ishiguro Norihiko expressou sua esperança de que, no futuro próximo, a JETRO, bem como as empresas associadas à JETRO, possam cooperar com a cidade de Hanói para promover a cooperação no campo da inovação.

O Presidente Tran Sy Thanh expressou sua concordância com as diretrizes de cooperação propostas pelo Presidente da JETRO. Desenvolver cidades inteligentes em uma direção verde e sustentável, baseada na inovação, é a direção que Hanói está promovendo. O Presidente Tran Sy Thanh apreciou muito as contribuições práticas e eficazes da JETRO na promoção da cooperação em investimentos e comércio entre o Vietnã e o Japão em geral, bem como na cooperação econômica entre Hanói e a comunidade empresarial japonesa. Hanói apreciou muito o papel da comunidade empresarial japonesa no Vietnã – investidores sérios, respeitáveis ​​e responsáveis, que fazem negócios de forma eficaz, com foco na proteção ambiental e no cuidado e preservação da vida dos trabalhadores.

Em particular, ao apresentar o Parque de Alta Tecnologia Lang - Hoa Lac, que foi entregue pelo governo à cidade de Hanói, o presidente Tran Sy Thanh disse que cerca de 30% da área do parque foi usada e expressou seu desejo de receber empresas de alta tecnologia de outros países, incluindo o Japão, para operar na parte restante do Parque de Alta Tecnologia Lang - Hoa Lac.

O Presidente Tran Sy Thanh sugeriu que a JETRO considere continuar a coordenação com o Comitê Popular de Hanói para realizar atividades que promovam a imagem, o ambiente de investimento, o potencial, as oportunidades de cooperação e os incentivos ao investimento de Hanói para grandes corporações e empresas japonesas; incentivar e apoiar as empresas japonesas a aumentarem os investimentos em Hanói, especialmente nas áreas de transformação verde, transformação digital, economia circular, economia do conhecimento, resposta às mudanças climáticas, apoio ao desenvolvimento industrial e inovação associada à promoção da aplicação e transferência de tecnologia, especialmente tecnologias de ponta, verdes e limpas. Hanói está pronta para fornecer as informações necessárias para que a JETRO compreenda especificamente sobre Hanói e seu processo de desenvolvimento e as apresente às empresas japonesas.

O Presidente propôs que a JETRO apoiasse o treinamento de recursos humanos; trocasse experiências de gestão; construísse e aperfeiçoasse instituições; e convocasse investidores japoneses a participar do desenvolvimento e da replicação do modelo de "liderança pública, gestão privada" em parques industriais.

Reconhecendo o papel das empresas e investidores estrangeiros na mobilização de recursos para construção e desenvolvimento, a cidade de Hanói se compromete a acompanhar a comunidade empresarial, apoiar e criar todas as condições favoráveis ​​para investimentos e atividades comerciais, continuar a dialogar e ouvir os investidores, reformar procedimentos administrativos, resolver dificuldades e problemas, reduzir custos para as empresas; ao mesmo tempo, manter a estabilidade política e social para que os investidores possam se sentir seguros ao fazer negócios e a fazê-los a longo prazo, no espírito de "benefícios harmoniosos, riscos compartilhados".

O presidente Tran Sy Thanh expressou sua esperança de que a JETRO continue a coordenar e cooperar estreitamente com as agências especializadas da cidade para organizar atividades efetivas e substanciais de promoção de comércio e investimento no futuro próximo; tirando o núcleo das necessidades operacionais das empresas de ambos os lados, tornando as atividades em andamento mais profundas, abrindo atividades mais sistemáticas e efetivas.

Também no âmbito da viagem de trabalho ao Japão, em 17 de outubro, na sede do Governo Provincial de Kanagawa, o Presidente Tran Sy Thanh teve uma reunião com o Governador da Província de Kanagawa, Sr. Kuroiwa Yuji, para assinar um Memorando de Entendimento sobre o estabelecimento de relações amigáveis ​​e cooperativas entre o Comitê Popular de Hanói e o Governo Provincial de Kanagawa.

Na reunião, o governador Kuroiwa Yuji expressou sua honra em receber a delegação de alto escalão da cidade de Hanói e expressou sua solidariedade pelos danos causados ​​pela tempestade nº 3 ao Vietnã. O governador expressou sua gratidão à cidade de Hanói por apoiar a província de Kanagawa na organização bem-sucedida do Festival de Kanagawa no Vietnã em 2023. O governador compartilhou com satisfação que o Festival do Vietnã, realizado em Kanagawa em setembro passado, atraiu mais de 200.000 visitantes.

Ele disse que, em 2015, o primeiro Festival do Vietnã aconteceu em Kanagawa. Naquela época, a província de Kanagawa tinha apenas 10.000 vietnamitas morando lá e nenhum comércio vietnamita. Até o momento, há cerca de 35.000 vietnamitas morando na província e 17 comércios vietnamitas em operação.

O governador Kuroiwa Yuji acrescentou que o governo da província de Kanagawa sempre convoca as empresas japonesas da província para apoiar investimentos no Vietnã e atualmente há 27 empresas de Kanagawa operando no Vietnã.

Conforme planejado, o Festival Kanagawa acontecerá na capital Hanói nos dias 16 e 17 de novembro e o governador Kuroiwa Yuji espera que esta seja uma oportunidade para as duas localidades promoverem mais atividades de cooperação.
O governador Kuroiwa Yuji expressou sua satisfação com a assinatura do Memorando de Entendimento para o estabelecimento de relações amistosas e cooperativas neste contexto favorável. Ele expressou sua esperança de que esta seja a base para que o relacionamento bilateral se desenvolva ainda mais fortemente nos próximos tempos.

Por sua vez, o Presidente Tran Sy Thanh expressou a honra de visitar a Prefeitura de Kanagawa e conhecer o Governador Kuroiwa Yuji, um amigo próximo do Vietnã. O Presidente reconheceu o carinho especial do Governador Kuroiwa Yuji pelo Vietnã e a persistência e a especificidade com que ele cultiva a amizade entre Vietnã e Japão. O Presidente Tran Sy Thanh afirmou que o carinho do Governador Kuroiwa Yuji pelo Vietnã também é a razão do aumento acentuado do número de vietnamitas que vivem em Kanagawa.

O presidente Tran Sy Thanh expressou sua esperança de que o governo provincial de Kanagawa continue a prestar atenção e apoio à comunidade vietnamita e às empresas vietnamitas na província de Kanagawa.

O presidente Tran Sy Thanh expressou sua gratidão à Prefeitura de Kanagawa por manter a organização do Festival do Vietnã aqui desde 2015, criando oportunidades para que o povo vietnamita em Kanagawa sinta a atmosfera de sua terra natal.

O presidente Tran Sy Thanh sugeriu que, durante sua viagem de trabalho ao Vietnã, programada para novembro próximo, todos os departamentos e filiais da província de Kanagawa deveriam estar presentes para trabalhar com os departamentos e filiais da cidade de Hanói para discutir a coordenação para concretizar o Memorando de Entendimento entre as duas localidades.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-thanh-pho-ha-noi-tham-va-lam-viec-tai-nhat-ban.html