Solidariedade, proatividade, criatividade, empenho em superar todas as dificuldades e desafios, cumprimento e superação das metas e tarefas de 2024(*)

Após dois dias de trabalho urgente e sério, com espírito de solidariedade, democracia e alta responsabilidade, na manhã de 10 de julho, a 20ª Sessão - a sessão ordinária de meio de ano de 2024 do 18º Conselho Popular Provincial - concluiu todos os seus conteúdos e pautas. O jornal Thanh Hoa apresenta respeitosamente o texto integral do discurso de encerramento da sessão, proferido pelo camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial.

O secretário provincial do Partido e presidente do Conselho Popular Provincial, Do Trong Hung, fez o discurso de encerramento da reunião. (Foto: Minh Hieu)

Prezados líderes provinciais e ex-líderes provinciais !

Prezados delegados da Assembleia Nacional e delegados dos Conselhos Populares Provinciais!

Prezados delegados presentes na reunião!

Prezados eleitores e cidadãos da província!

Após dois dias de trabalho urgente e sério, com espírito de solidariedade, democracia e elevada responsabilidade, a 20ª sessão - a sessão ordinária semestral de 2024 do 18º Conselho Popular Provincial - concluiu todo o conteúdo e programa propostos.

Nesta importante sessão, o Conselho Popular Provincial teve a honra de receber o camarada Tran Thanh Man, membro do Politburo , o Presidente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã e líderes de órgãos da Assembleia Nacional, do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, delegados e ilustres convidados que demonstraram seu apreço e interesse em participar da sessão de abertura. Em nome dos líderes do Partido, do Estado e do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Presidente da Assembleia Nacional proferiu um discurso avaliando, orientando e direcionando as atividades da província e dos Conselhos Populares em todos os níveis, para que os delegados pudessem discutir, analisar e decidir sobre os assuntos sob sua jurisdição e as principais tarefas no futuro.

O ambiente da reunião foi animado, sério e franco. Os delegados do Conselho Popular Provincial demonstraram senso de responsabilidade, estudaram os documentos com atenção e contribuíram com muitas opiniões profundas, entusiasmadas e intelectuais, contribuindo para o sucesso da reunião.

Delegados do Conselho Popular Provincial presentes na reunião.

Prezados delegados!

Prezados eleitores e cidadãos da província!

Com base nos relatórios do Comitê Popular Provincial, nos relatórios do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, nos relatórios dos comitês do Conselho Popular Provincial e em outros relatórios importantes apresentados na sessão, o Conselho Popular Provincial discutiu e analisou de forma aprofundada e abrangente as vantagens e dificuldades no processo de execução das tarefas e avaliou unanimemente:

Nos primeiros seis meses de 2024, apesar de enfrentar muitas dificuldades e desafios, nossa província, com a liderança atenta e oportuna do Comitê Provincial do Partido e do Conselho Popular Provincial, a direção e gestão flexíveis e criativas do Comitê Popular Provincial e os esforços de todos os níveis, ramos, da Frente da Pátria, organizações, acompanhamento, apoio e participação ativa e responsável da comunidade empresarial e de todas as classes sociais, implementou tarefas e soluções de forma resoluta, sincronizada e eficaz, alcançando resultados bastante abrangentes em diversas áreas.

A economia cresceu de forma robusta e bastante uniforme em todas as regiões; a taxa de crescimento do Produto Interno Bruto Regional (PIBR) nos primeiros seis meses do ano foi estimada em 11,5%, ocupando o 3º lugar no país e liderando o grupo de províncias e cidades com maior escala econômica. Todos os setores produtivos se desenvolveram, com muitos indicadores principais apresentando crescimento em comparação ao mesmo período do ano anterior. A agricultura teve uma boa colheita, com a safra de arroz de inverno-primavera atingindo o maior volume já registrado; a produção industrial cresceu fortemente; o turismo apresentou um desempenho dinâmico, com aumento da receita total do setor; e a receita do orçamento estatal superou as estimativas e o período anterior. Houve foco em indenizações e desapropriações. A implementação de projetos e obras-chave, especialmente a linha de transmissão de 500 kV nº 3, de Quang Trach (Quang Binh) a Pho Noi (Hung Yen), passando por Thanh Hoa, e a linha de transmissão de 200 kV, de Nam Sum a Nong Cong, foi realizada com vigor. A taxa de desembolso de investimentos públicos é a mais alta entre as províncias e cidades do país. O Índice de Competitividade Provincial (PCI) subiu 17 posições em 2023.

A cultura e a sociedade continuaram a progredir. O esporte de alto rendimento conquistou 76 medalhas de ouro, 97 de prata e 157 de bronze; um atleta de destaque ganhou uma vaga oficial para os Jogos Olímpicos de Paris de 2024. O time de futebol Thanh Hoa Dong A venceu a Copa Nacional pelo segundo ano consecutivo. A qualidade da educação integral foi aprimorada, mantendo-se entre as melhores do país; a seguridade social foi garantida e a vida da população melhorou. A campanha de apoio à construção de moradias para famílias carentes, famílias de baixa renda e famílias com dificuldades habitacionais na província foi implementada de forma sincronizada e abrangente, mobilizando todos os níveis, setores, comunidades empresariais e pessoas de todas as esferas da vida para participar. A defesa e a segurança nacional foram mantidas, e a ordem e a segurança social foram asseguradas. O trabalho de construção e retificação do Partido e do sistema político alcançou resultados positivos; o sistema de instituições, regulamentos, regras, mecanismos, políticas e planejamento continua sendo complementado, emendado, reformulado e aprimorado; muitas dificuldades e problemas foram enfrentados e resolvidos, criando um ambiente e condições favoráveis ​​ao desenvolvimento socioeconômico.

Diante das inúmeras dificuldades e desafios enfrentados, alcançar os resultados acima mencionados é extremamente valioso. O Conselho Popular Provincial reconhece e elogia calorosamente os esforços do Comitê Popular Provincial, em todos os seus níveis e setores, da Frente da Pátria, das organizações, das forças armadas, da comunidade empresarial e da população de todos os grupos étnicos da província, que contribuíram para os resultados alcançados nos últimos seis meses.

Delegados do Conselho Popular Provincial presentes na reunião.

Prezada Reunião!

Satisfeito e entusiasmado com os resultados alcançados, o Conselho Popular Provincial também reconheceu, analisou e esclareceu, de forma séria e franca, uma série de deficiências, limitações e fragilidades que precisam ser prontamente superadas. Notavelmente: a economia cresceu fortemente, mas a taxa de crescimento no segundo trimestre foi inferior à do primeiro. A produção agrícola em larga escala e de alta tecnologia, seguindo a cadeia de valor, ainda está se desenvolvendo lentamente; a eficiência da pecuária é baixa. Há poucos novos produtos industriais; a competitividade de alguns produtos industriais tradicionais é baixa, e a produção tende a diminuir. As operações de muitas empresas ainda são muito difíceis. O progresso na implementação de projetos de investimento em infraestrutura em parques industriais, polos industriais e projetos de tratamento de resíduos sólidos ainda é muito lento. Algumas localidades e unidades têm uma taxa de desembolso de capital de investimento público muito inferior à média da província. A poluição ambiental devido à produção, especialmente da pecuária, ainda ocorre, causando frustração entre a população. Os aspectos culturais e sociais estão mudando lentamente. A segurança política e a ordem e segurança social ainda apresentam fatores potenciais que podem causar instabilidade. A gestão estatal, a eficácia e a eficiência da direção e administração de alguns setores e localidades ainda são limitadas; a capacidade de trabalho e o senso de responsabilidade de alguns quadros, servidores públicos e funcionários não atendem às exigências e tarefas... A implementação das normas de proteção de segredos de Estado em algumas agências, unidades e localidades ainda revela algumas limitações e deficiências...

Diante das crescentes demandas de inovação, construção e desenvolvimento da província de Thanh Hoa, o Conselho Popular Provincial exige que organizações e indivíduos, especialmente os líderes responsáveis ​​por áreas, setores, localidades, agências e unidades, avaliem seriamente, extraiam lições e elaborem políticas e soluções eficazes para superar rapidamente as limitações e fragilidades apontadas.

Os delegados do Conselho Popular Provincial votaram a favor da aprovação das resoluções.

Prezados delegados!

Prezados eleitores e cidadãos da província!

2024 é um ano de especial importância, um ano de aceleração e avanço para alcançar a linha de chegada, desempenhando um papel fundamental e decisivo na implementação bem-sucedida das tarefas de todo o período de 2021 a 2026. Juntamente com as oportunidades e vantagens, o processo de implementação das tarefas previstas ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios: a economia mundial ainda apresenta muitos desdobramentos complexos; anomalias como desastres naturais, epidemias, flutuações de preços, inflação, mercados de consumo de produtos, mercados imobiliários, recursos humanos e dificuldades e inadequações na aplicação prática de instituições e regulamentos legais que ainda não foram superadas continuarão a afetar o desenvolvimento da província.

Mantendo-se fiel ao tema de trabalho de 2024, "Disciplina - Responsabilidade - Ação - Criatividade - Desenvolvimento", o Conselho Popular Provincial exige que as seções, localidades e unidades se concentrem ao máximo para implementar de forma resoluta, sincronizada e eficaz as tarefas e soluções estabelecidas pelo Comitê Provincial do Partido, pelo Conselho Popular e pelo Comitê Popular Provincial, determinados a superar todas as dificuldades e obstáculos, empenhando-se para atingir e superar as metas de desenvolvimento socioeconômico da província em 2024; ao mesmo tempo, concentrando-se na implementação das seguintes tarefas e soluções principais:

Em primeiro lugar, continuar a compreender de forma completa, resoluta, sincronizada e eficaz os programas, projetos e planos para implementar as resoluções do Partido, o plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico para o período de 2021 a 2025, as resoluções, conclusões, mecanismos e políticas recentemente emitidos e a orientação do Camarada Tran Thanh Man, membro do Politburo e Presidente da Assembleia Nacional na sessão, para promover rapidamente a eficácia; ao mesmo tempo, rever, continuar a pesquisar, desenvolver e promulgar novos mecanismos e políticas inovadores para criar impulso para o desenvolvimento socioeconômico da província. Concentrar-se no desenvolvimento do plano de desenvolvimento socioeconômico para 2025; fazer um bom trabalho de previsão de oportunidades, vantagens, dificuldades e desafios, promovendo eficazmente os potenciais e pontos fortes; com base nisso, desenvolver metas, objetivos, tarefas e soluções em cada área, garantindo que sejam próximos da realidade, altamente ambiciosos, viáveis ​​em termos de organização e implementação, e determinados a implementar com sucesso a Resolução do 19º Congresso Provincial do Partido.

O Conselho Popular Provincial designou o Comitê Popular Provincial para continuar a analisar e remover dificuldades, obstáculos e gargalos nas instituições, mecanismos e políticas, a fim de resolvê-los prontamente dentro de sua competência ou reportá-los às autoridades competentes para resolução, promovendo mudanças claras em todas as áreas. Com base no resumo preliminar de 3 anos de implementação da Resolução nº 37/2021/QH15, de 13 de novembro de 2021, da Assembleia Nacional, sobre a implementação piloto de diversos mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da província de Thanh Hoa; estabelecendo contato proativo e estreita coordenação com os ministérios e órgãos centrais para reportar ao Governo e ao Primeiro-Ministro, a fim de propor à Assembleia Nacional soluções para remover dificuldades e obstáculos à implementação da Resolução e propor emendas e complementos a mecanismos e políticas específicas que sejam inovadoras, viáveis ​​e adequadas à realidade, visando promover o desenvolvimento socioeconômico da província de forma mais rápida e sustentável.

Em segundo lugar, continuar a organizar e implementar eficazmente o Plano de Planejamento Provincial para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2045; Plano Diretor Urbano de Thanh Hoa para 2040. Acelerar o processo de preparação e submissão para aprovação dos principais planos de zoneamento funcional, de acordo com o ajuste do planejamento geral para a construção da Zona Econômica de Nghi Son, parques industriais e planos de zoneamento funcional, planos detalhados em áreas de rápido desenvolvimento, ao longo das principais vias de tráfego e novas vias de tráfego da província. Concentrar-se em orientar a implementação dos procedimentos de acordo com os regulamentos, garantindo a conclusão da fusão do distrito de Dong Son com a cidade de Thanh Hoa e a organização das unidades administrativas de nível comunal para o período de 2023 a 2025 antes de 30 de dezembro de 2024; revisar, consolidar, organizar e estabilizar rapidamente a organização e o quadro de pessoal, e garantir as condições necessárias para que as novas unidades administrativas entrem em operação imediatamente após a organização.

Em terceiro lugar, continuar a implementar de forma síncrona e eficaz as tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico em 2024, com espírito de perseverança, proatividade, criatividade e flexibilidade para atingir as metas no mais alto nível. O foco é monitorar, incentivar e apoiar regularmente os investidores na remoção de dificuldades e obstáculos à implementação de projetos; incentivar os investidores a concentrar recursos e recursos humanos para acelerar o progresso dos investimentos em projetos de investimento direto, projetos de investimento em infraestrutura em parques industriais e polos industriais, especialmente projetos de grande escala e estratégicos. Implementar de forma resoluta e eficaz soluções para promover o desembolso de capital público para investimento; fortalecer a inspeção e a supervisão do progresso, remover prontamente as dificuldades e os obstáculos, ajustar e transferir proativamente os planos de capital; atribuir responsabilidade aos chefes de setores e localidades pelos resultados do desembolso de investimento público. Acelerar a implementação de projetos de transição, empenhar-se para concluí-los em breve e criar novos produtos; ao mesmo tempo, concluir urgentemente os documentos processuais para iniciar em breve a construção de grandes projetos estratégicos.

Em quarto lugar, promover a reforma administrativa, aprimorando significativamente o ambiente de investimento e negócios; revisar e superar as limitações e fragilidades para melhorar a classificação dos índices componentes de baixo desempenho do PCI, PAR INDEX, PAPI e SIPAS em 2023. Inovar e aprimorar a eficácia da promoção de investimentos de forma proativa e seletiva, com foco na atração de projetos de grande escala, alta tecnologia e alto valor agregado. Continuar a implementar com firmeza, sincronia e eficácia as tarefas e soluções para a arrecadação do orçamento estatal, buscando um aumento de 10% ou mais na arrecadação do orçamento estatal da província em 2024 em comparação com 2023. Empreender um bom trabalho de mobilização e atração de empresas importadoras e exportadoras por meio do Porto de Nghi Son, buscando superar as estimativas de receita para aproveitar ao máximo os mecanismos e políticas previstos na Resolução nº 37/2021/QH15 da Assembleia Nacional.

Fortalecer a gestão da exploração, o uso eficaz e sustentável dos recursos, a proteção ambiental e a resposta às mudanças climáticas. Organizar e implementar eficazmente o plano de desapropriação para projetos de uso da terra em 2024; priorizar a remoção de obstáculos à compensação, ao apoio e ao reassentamento quando o Estado recuperar terras, e à conversão de áreas florestais e de cultivo de arroz para projetos de investimento em construção. Reforçar a inspeção e a supervisão da proteção ambiental em áreas de alto risco de poluição; desenvolver e implementar proativamente planos de prevenção e controle de desastres naturais e responder eficazmente às mudanças climáticas.

Quinto, continuar a aprimorar a qualidade das atividades culturais, educacionais e de saúde; realizar com excelência a formação profissional, criar empregos, reduzir a pobreza de forma sustentável e garantir a segurança social. Implementar com sucesso as atividades comemorativas e os principais eventos culturais em 2024. Preparar os atletas para participar de competições esportivas nacionais e internacionais. Garantir as condições necessárias para que as instalações, escolas e corpo docente possam desempenhar suas funções no ano letivo de 2024-2025; implementar com eficácia o novo programa de livros didáticos para alunos do 5º, 9º e 12º anos. Elaborar urgentemente um plano para a contratação de professores, conforme as normas vigentes. Promover a implementação de soluções para melhorar a qualidade dos exames médicos, do tratamento e da assistência à saúde da população. Fortalecer a prevenção e o controle de doenças e garantir a higiene e a segurança alimentar.

Sexto, implementar eficazmente os documentos legais que entram em vigor a partir de 1º de julho e 1º de agosto de 2024, incluindo muitos regulamentos diretamente relacionados com as pessoas, tais como: Lei de Terras, Lei de Identificação; Lei sobre as Forças que participam na proteção da segurança e da ordem ao nível local; Lei sobre Transações Eletrónicas; Lei sobre a Proteção dos Direitos do Consumidor; Lei sobre a Defesa Civil... Desempenhar bem as tarefas de defesa e segurança nacional; manter o controle firme da área, não sendo passivo nem surpreendido em qualquer situação. Analisar e resolver de forma completa e decisiva as recomendações dos eleitores, especialmente as conclusões e recomendações após inspeção, exame, supervisão e auditoria das agências competentes e sessões de perguntas e respostas do Conselho Popular Provincial. Reforçar a inspeção, a orientação, a incitação e a correção atempada de lacunas e deficiências na implementação da Lei sobre a Proteção de Segredos de Estado, não revelando nem perdendo, em hipótese alguma, segredos de Estado. Implementar rigorosamente as normas disciplinares e administrativas, melhorando a ética pública dos quadros, funcionários públicos e servidores públicos; Lidar com ou substituir quadros e funcionários públicos que se esquivam, se esquivam, não assumem responsabilidades ou deixam de cumprir os deveres e tarefas atribuídos, especialmente os líderes. Melhorar a coordenação na resolução de problemas entre agências, unidades e localidades.

Prezados delegados!

Prezados eleitores e cidadãos da província!

Com base na análise e discussão de relatórios, propostas e projetos de resolução apresentados pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial e pelo Comitê Popular Provincial à sessão, o Conselho Popular Provincial aprovou 16 resoluções sobre desenvolvimento socioeconômico, planos de investimento para o desenvolvimento e alocação de capital, mecanismos, políticas, políticas de investimento para projetos, grupos de resolução anual e outros conteúdos importantes.

Imediatamente após a sessão do Conselho Popular Provincial, o Comitê do Partido, o governo, a Frente da Pátria e as organizações sociopolíticas, desde a província até a base, precisam organizar a informação, a propaganda e a ampla divulgação do programa e do conteúdo, especialmente das resoluções aprovadas pelo Conselho Popular Provincial, aos quadros, membros do partido, eleitores e à população da província; lançar movimentos de emulação patriótica, criar um consenso elevado em todo o sistema político, mobilizar a participação ativa e efetiva de um grande número de quadros, membros do partido, eleitores e da população da província, garantindo a implementação bem-sucedida das metas e tarefas estabelecidas na resolução.

Nesta sessão, com base nas atribuições e competências previstas em lei, o Conselho Popular Provincial aprovou uma resolução sobre a implementação da conclusão de supervisão temática "Implementação do Programa Nacional de Metas para a Nova Construção Rural de 2021 a 2023 na província de Thanh Hoa" . Simultaneamente, foi reservado um tempo adequado para questionar o Diretor do Departamento de Finanças, o Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia e sobre questões de interesse dos eleitores e da população sob a responsabilidade dos órgãos de gestão pública. Os resultados da sessão de questionamento demonstraram que as questões selecionadas pelo Conselho Popular Provincial eram oportunas, práticas, adequadas à situação atual e atendiam às preocupações dos eleitores e da população. O Conselho Popular Provincial solicitou ao Comitê Popular Provincial que orientasse os órgãos competentes a implementarem seriamente as opiniões e recomendações dos eleitores da província. Solicitamos aos líderes do Comitê Popular Provincial, departamentos, filiais e unidades questionados e esclarecidos na reunião que implementem integralmente os compromissos assumidos na sessão de questionamento, bem como as solicitações e recomendações apresentadas nos relatórios de monitoramento, relatórios ao Conselho Popular Provincial e aos eleitores da província na próxima reunião.

Prezados delegados!

Prezados eleitores e cidadãos da província!

A 20ª sessão do 18º Conselho Popular Provincial foi um grande sucesso. Em nome do Conselho Popular Provincial, agradeço e reconheço a coordenação do Comitê Popular Provincial, dos comitês do Conselho Popular Provincial, dos órgãos consultivos e de serviços e das agências relevantes que trabalharam diligentemente para preparar as condições para a sessão; agradeço a participação do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã, das organizações populares e dos veículos de imprensa, que deram importantes contribuições para o sucesso da sessão.

Por ocasião do 77º aniversário do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires, 27 de julho; em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província de Thanh Hoa, gostaria de enviar minhas sinceras saudações, respeito e profunda gratidão às Mães Heroicas vietnamitas, aos heróis, às famílias dos mártires, aos inválidos de guerra, aos soldados doentes e às famílias que prestaram serviços meritórios ao país em toda a província.

O Conselho Popular Provincial convoca todos os níveis, setores, forças armadas, comunidade empresarial e pessoas de todos os grupos étnicos da província a continuarem a prestar atenção e a se empenharem ainda mais no cuidado e apoio às Mães Heroicas Vietnamitas, aos inválidos de guerra, aos soldados doentes, às famílias dos mártires e às pessoas com serviços meritórios prestados à revolução, tornando o movimento "Retribuindo a gratidão" uma atividade regular em todos os aspectos da vida social; ao mesmo tempo, promovendo a tradição de solidariedade, proatividade e criatividade, esforçando-se para superar todas as dificuldades e desafios, cumprindo e superando as metas e tarefas de 2024, contribuindo para a implementação bem-sucedida do objetivo de construir e desenvolver Thanh Hoa para que em breve se torne um novo polo de crescimento no Norte da Pátria.

Mais uma vez, gostaria de desejar aos líderes provinciais, deputados da Assembleia Nacional, deputados do Conselho Popular Provincial, delegados presentes na sessão, a todos os eleitores e habitantes da província, aos compatriotas de Thanh Hoa que vivem, trabalham, estudam ou trabalham em todas as regiões do país e no exterior, às pessoas de outras províncias e aos estrangeiros que vivem e trabalham em Thanh Hoa, muita saúde, felicidade e sucesso.

Declaro a sessão encerrada.

Muito obrigado!

---------------------

(*) Título atribuído pelo Conselho Editorial.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm