Festival singular com 70 homens sem camisa, usando cintos vermelhos, disputando cabo de guerra com varas de bambu.

"O quarto dia é o festival de cabo de guerra."

No quinto dia do festival, as Águias não se deixaram voltar para casa umas às outras.

O sexto dia do festival Bodhi

No sétimo dia, retorne ao festival Dong Cao.

O Festival de Cabo de Guerra na vila de Huu Chap (atualmente área de Huu Chap, distrito de Hoa Long, cidade de Bac Ninh ) é uma bela atividade cultural da comunidade. O festival é realizado para pedir bom tempo, boas colheitas e uma vida próspera e feliz para o povo. O Festival de Cabo de Guerra de Huu Chap existe há quase 400 anos e foi reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2015.

O Festival de Cabo de Guerra de Huu Chap acontece a cada dois anos e, segundo a tradição, não será realizado em 2024. No entanto, por ser uma atividade cultural vibrante e benéfica, com muitos significados positivos, que atrai a participação de um grande número de pessoas e turistas, os moradores de Huu Chap aguardam ansiosamente a realização anual do festival.

Após a cerimônia, as equipes do Leste e do Oeste realizaram a cerimônia de arriamento da árvore.

Diferentemente da prática de cabo de guerra em outras localidades, o povo de Huu Chap utiliza troncos de bambu para esse fim.

O Sr. Nguyen Van Tin, chefe do comitê administrativo do bairro de Huu Chap, disse que, para obter bambus para a confecção de cordas para o concurso, antes do dia de abertura do festival, todos os meses, a aldeia enviava pessoas para selecionar o bambu entre as famílias da aldeia. O bambu escolhido deve vir de famílias sem histórico de mortes, cujos pais sejam saudáveis ​​e em quem todos confiem.

As equipes do Leste e do Oeste aguardam a ordem para competir no cabo de guerra.

Os dois bambus escolhidos não devem ser muito velhos nem muito jovens, devem ser do tipo "banh mi", compridos, retos, livres de insetos, não devem ter a copa curta e o número de nós dos dois bambus deve ser ímpar. O bambu escolhido traz honra e sorte para a família durante todo o ano.

O bambu é cuidadosamente aparado e os ramos são raspados com um pedaço de cerâmica para revelar o miolo branco. As duas extremidades dos dois bambus são cortadas em ângulo reto, sem serem esmagadas ou quebradas. O número total de nós dos dois bambus deve ser ímpar.

Além disso, há dois braços horizontais simbolizando as direções Leste e Oeste, que servem de apoio para os jogadores se segurarem e puxarem a corda. Entre a interseção das duas raízes de bambu, há três espirais trançadas com tiras de bambu de diferentes tamanhos, que os moradores locais chamam de aranhas. Quando terminada, a corda de bambu é pendurada em frente à porta da casa comunitária para avisar o espírito guardião da aldeia que os preparativos para a competição estão completos”, acrescentou o Sr. Tin.

Os anciãos da aldeia tocam gongos e tambores para incitar as duas equipes a competir.

Participam da competição de cabo de guerra os jovens da aldeia, divididos em dois grupos: o Leste e o Oeste. Normalmente, cada grupo é composto por 35 jovens saudáveis, cujas famílias não têm parentes de luto (o que as pessoas chamam de "sem pó"), selecionados pela aldeia. O número total de participantes é de 70 jovens.

Todos os homens estavam sem camisa, vestindo calças brancas e cintos vermelhos. A equipe do Leste usava lenços vermelhos na cabeça, enquanto a equipe do Oeste usava lenços azuis. Quando a bandeira de sinalização foi agitada três vezes ao redor da vara de bambu, a competição começou oficialmente. As duas equipes, do Leste e do Oeste, se esforçaram ao máximo para puxar a longa vara de bambu em sua direção, em meio aos gritos e incentivos dos moradores e ao som constante dos tambores da festa.

Segundo o costume, ambos os lados tinham que puxar as três voltas, e o lado que vencesse duas voltas sairia vitorioso. Nas duas primeiras voltas, ambas as equipes puxaram de forma independente, mas em igualdade de condições. Na terceira volta, os moradores de ambos os lados correram para ajudar o lado leste, pois, de acordo com a crença, se o lado leste vencesse, haveria uma boa colheita durante todo o ano.

A equipe do Leste vencerá 2 partidas, desejando uma boa colheita durante todo o ano para os moradores da vila.

O Sr. Nguyen Duc Dung (50 anos) disse que participa de cabo de guerra desde os 20 anos e que terá idade suficiente para competir em 2023.

"Participei de competições de cabo de guerra 15 vezes desde 1995. Alguns anos estive no Leste, outros no Oeste, mas independentemente do lado em que eu estivesse, quando a competição terminava, nos sentíamos felizes e orgulhosos por termos contribuído para a aldeia", acrescentou o Sr. Dung.

Assim como o Sr. Dung, o Sr. Nguyen Van Khoa (49 anos) também participou de 15 competições de cabo de guerra, desde os 20 anos de idade até o presente. Nessas 15 competições, ele levantou a bandeira 7 vezes e participou da disputa 8 vezes.

"Estamos muito orgulhosos da tradição do cabo de guerra com bambu que nossos ancestrais nos legaram. O diferencial do cabo de guerra é que o lado que puxar com mais força vence, mas tudo deve seguir o antigo princípio de que, se o lado leste vencer, a aldeia terá uma boa colheita naquele ano; se o lado oeste vencer, a aldeia terá uma colheita ruim."

Portanto, geralmente na terceira rodada, os moradores se reúnem para ajudar o lado leste. O lado leste vence, mas o lado oeste não fica triste porque o lado leste ganha, o que significa que a vila terá um ano novo mais próspero", disse o Sr. Khoa, entusiasmado.

Na terceira colheita, moradores de ambos os lados correram para ajudar o lado leste, na esperança de uma boa colheita durante todo o ano.

O Sr. Nguyen Van Son, chefe da área de Huu Chap, compartilhou que o festival de cabo de guerra de Huu Chap é o festival tradicional mais antigo e singular da antiga região de Kinh Bac e da atual Bac Ninh. Este festival de cabo de guerra contém muitos valores culturais únicos que foram preservados, praticados e transmitidos por muitas gerações pela comunidade de Huu Chap.

Para que o festival seja realizado de acordo com as normas, segundo o Sr. Son, há muitos anos a Comissão Organizadora do Festival flexibilizou alguns requisitos na escolha do bambu como corda. Por exemplo, não é necessário avaliar cuidadosamente a origem do bambu; basta que ele seja suficientemente velho e não esteja infestado por vermes ou formigas.

"Anteriormente, o festival de cabo de guerra era realizado a cada dois anos, em anos pares. Devido à pandemia de COVID-19, passou a ser realizado em anos ímpares a partir de 2023. O espaço do festival também teve que ser transferido para uma área maior em frente à casa comunal e não é mais realizado no pátio da casa comunal como antes."

Apesar de algumas das mudanças mencionadas, os rituais e jogos de cabo de guerra da nossa aldeia ainda atraem um grande número de pessoas e turistas de todo o país no início da primavera”, acrescentou o Sr. Son.

Literatura

Fonte: https://vtc.vn/doc-dao-le-hoi-70-trai-dinh-coi-tran-that-lung-nhieu-dieu-keo-co-bang-cay-tre-ar848898.html