O ritual singular de sacrificar carpas vivas no Festival do Templo do Gin.

O Festival do Templo Gin, na vila de Chien, comuna de Nam Duong, distrito de Nam Truc, província de Nam Dinh , acontece durante três dias, do 8º ao 10º dia do 12º mês lunar, todos os anos, e é um dos festivais típicos da província de Nam Dinh.

O festival visa homenagear os méritos do General Kieu Cong Han, que "aconselhou" Ngo Quyen a derrotar os invasores Han do Sul no rio Bach Dang em 938, marcando o início da independência da nação. O festival apresenta muitos rituais únicos, incluindo a oferenda de carpas vivas, que atrai a atenção e a participação de um grande número de pessoas e turistas de todo o mundo.

Carpa viva oferecida como sacrifício no festival do Templo Gin. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Festival único

O Festival do Templo de Gin é uma grande festa intervilas que envolve 19 aldeias das duas comunas de Nam Duong e Binh Minh, no distrito de Nam Truc. Embora o festival principal ocorra no décimo dia do décimo segundo mês lunar, os preparativos são realizados com a participação de um grande número de pessoas, tornando-o um evento de grande importância.

Desde o início do décimo segundo mês lunar, as pessoas se dedicam aos preparativos para atividades como a confecção de banh chung (bolinhos de arroz glutinoso quadrados), banh day (bolinhos de arroz glutinoso redondos) e gio (linguiça de porco)... O ponto alto do festival é o ritual de oferenda de carpa viva. O peixe oferecido à divindade no dia principal do décimo segundo mês lunar é a carpa preta. Os moradores da região dedicam muito tempo à busca de peixes adequados para a oferenda e, em alguns anos, os peixes oferecidos na cerimônia chegam a pesar quase 20 kg.

O festival do arroz glutinoso com frango é preparado com esmero pelo povo. Foto: Nguyen Lanh - VNA.

No dia principal do festival – o dia 10 – as aldeias levam palanquins com oferendas, especialmente peixes, até o templo, seguido pela principal cerimônia de sacrifício. Os palanquins geralmente carregam uma oferenda "Cac" e uma oferenda "Ngoc". A oferenda "Ngoc" consiste em pratos saborosos usados ​​para venerar o céu, enquanto a oferenda "Cac" contém diversos bolos, frutas e flores como oferendas aos deuses. Após a cerimônia, os peixes e outras oferendas são trazidos de volta às aldeias para que as pessoas participem das bênçãos.

O Sr. Tran Van Huan, da aldeia de Phuc Thien, comuna de Nam Duong, disse que o ritual de oferecer carpas vivas serve para comemorar a história dos moradores locais que ofereceram salada de carpa ao General Kieu Cong Han e seus soldados quando ele chegou à região. Além disso, as oferendas são todas especialidades que refletem a cultura e a culinária local, apresentadas artisticamente para demonstrar a gratidão do povo aos seus ancestrais.

Cerimônia ritual no festival Gin Temple, Nam Dinh. Foto de : Nguyen Lanh - VNA

Além da parte cerimonial, o festival inclui jogos folclóricos e atividades culturais e artísticas tradicionais ao longo dos três dias, como apresentações de peças teatrais antigas cheo, lutas, xadrez e jogos de cartas. O Festival do Templo Gin tornou-se um evento cultural marcante para a população local e é um dos 10 festivais mais importantes da província de Nam Dinh.

Memorial em homenagem aos nossos antepassados.

De acordo com documentos históricos, o Templo Gin era o local onde a população local prestava culto e expressava sua gratidão ao General Kieu Cong Han, que gozava da confiança de Ngo Quyen e foi nomeado "Inspetor-Chefe de Assuntos de Estado". Mais tarde, com o colapso da dinastia Ngo, devido às circunstâncias históricas da época, o General Kieu Cong Han tornou-se o líder de um dos doze senhores da guerra. No ano de Dinh Mao (967), Dinh Bo Linh recebeu poder militar em Bo Hai Khau (atual Thai Binh) de Tran Lam. Com seu crescente poderio militar , Dinh Bo Linh derrotou vários senhores da guerra...

Naquela época, a cidadela de Phong Chau (Phu Tho), onde o senhor da guerra Kieu Cong Han estava estacionado, foi sitiada pelas forças de Dinh Bo Linh. Nessa situação crítica, ele liderou algumas centenas de guardas pessoais para abrir caminho através das linhas inimigas, escapando do cerco e fugindo para o sul em direção a Thanh Hoa. No início de dezembro do ano Dinh Mao (967), ao chegar à vila de Chien (comuna de Nam Duong, atual distrito de Nam Truc), as tropas de Kieu Cong Han foram convidadas por um morador local para descansar em um restaurante, onde lhes foi oferecido vinho fino e salada de carpa.

Moradores locais e turistas participam do festival do Templo Gin. Foto: Nguyen Lanh - VNA

Após terminar sua refeição, Kieu Cong Han tirou seu manto e distribuiu seus pertences valiosos àqueles que haviam ajudado seu exército. Em seguida, ascendeu aos céus e tornou-se a divindade "Thanh Hoang Long Kieu" no décimo dia do décimo segundo mês lunar. Na manhã seguinte, cupins haviam construído um monte que cobria completamente seu corpo; o povo chamou isso de sepultamento celestial. Para comemorar as grandes contribuições do General Kieu Cong Han ao povo e ao país, os moradores locais ergueram um templo sobre seu túmulo para oferecer incenso e orações durante todo o ano.

O Festival Anual do Templo de Gin incorpora o princípio nacional de "beber água, lembrar a fonte", incutindo patriotismo e orgulho nacional na geração mais jovem. É também uma oportunidade para pessoas e visitantes de todo o mundo oferecerem incenso e expressarem seu respeito e gratidão aos ancestrais que contribuíram para a construção da nação.

Segundo o Sr. Pham Van Dung, sacerdote principal do Templo de Gin, em 1962, o templo foi classificado como sítio histórico nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. O templo é uma relíquia que preservou quase completamente o estilo arquitetônico e artístico do final da Dinastia Lê, dos séculos XVII e XVIII. Os artefatos preservados no local são muito ricos e diversos, incluindo lendas, decretos reais, queimadores de incenso, tronos e estelas ancestrais, estátuas, leões de pedra, etc.

Juntamente com outros templos e pagodes famosos em Nam Dinh, como o Templo Tran, o Pagode Pho Minh, o Pagode Co Le e o Pagode Dai Bi, o Templo Gin é um dos destinos de turismo espiritual que atrai visitantes de perto e de longe, especialmente durante o Festival da Primavera do Mercado Vieng. De acordo com os registros ali guardados, o templo foi construído e existe há mais de 1.000 anos, tendo sido renovado e modernizado diversas vezes para atender às necessidades religiosas e espirituais da população local e dos turistas.

Nguyen Lanh/ VNA

Fonte: https://baophutho.vn/doc-dao-le-te-ca-tram-song-o-le-hoi-den-gin-226607.htm